Một ngày nọ với một kẻ bắt nạt dễ thương
Tập 5: Sự tha thứ
선생님
Heroin...ừm...tôi nghe anh trai cậu kể lại, nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy?
김여주
à...
김여주
TÔI..
김여주
Từ lâu, có một điều khiến Minji hơi khó chịu...
김여주
Sao bạn không giải quyết chuyện này một cách lặng lẽ nhỉ...?
선생님
Bạn muốn làm gì?
김여주
Tôi chỉ muốn kết thúc chuyện này bằng cách cho Minji chuyển trường.
김여주
À, và làm ơn hãy ký một dòng kiểu như, "Đừng bao giờ để tôi gặp lại bạn nữa."
선생님
Ồ, thật sao? Vậy thì sao?
서민지 엄마
..!!
서민지 엄마
Bạn có phải là nữ chính không?
김여주
Ồ đúng rồi...
서민지 엄마
Tôi đã hoàn toàn sai lầm
서민지 엄마
Tôi sẽ dạy bạn ngay cả khi bạn chỉ cần đậu.
김여주
Ồ không, không cần phải làm thế đâu...
선생님
Ngay cả khi không có chuyện đó, nữ chính cũng nói rằng cô ấy sẽ chỉ gửi Minji đi chuyển trường và bảo cô bé làm một lời hứa đơn giản. Mẹ
서민지 엄마
Vâng???? Cảm ơn chị rất nhiều, người hùng ạ..
김여주
Ôi không...
빵실한 작가
Nhưng mẹ tôi là một người có suy nghĩ... thật bất ngờ!
변백현
Kyaa-(nói dối)
빵실한 작가
Eugyagyagyagyagyagyagyag
김민석
Nữ anh hùng!! Chuyện gì đã xảy ra? Cô đã nói gì vậy?
김여주
À…cái đó…à…
김준면
Hả?
변백현
Mọi chuyện thế nào rồi?
김민석
Tại sao bạn lại hỏi vậy?
변백현
À...ừm...chỉ là~
김여주
Ừm... à... (tránh né) à tôi không biết...
김종대
Nói nhanh
김여주
À... Tôi quyết định chuyển cậu ta đi chỗ khác để tôi không phải nhìn thấy cậu ta nữa.
김민석
Cái gì? Này...anh...!!
김여주
Ồ, tôi biết phải nói gì rồi!!
김여주
Chúng ta hãy kết thúc chuyện này một cách lặng lẽ...
김종인
Ừ... đó cũng là lựa chọn của bạn mà...
김종대
Liệu điều đó có thực sự hiệu quả?
김여주
Ừ... chắc cũng được thôi...
김여주
Thở dài...
김여주
Ừm... ngon quá...
김여주
Ôi trời...
nhỏ giọt
변백현
Bạn định ăn thịt gà à?????
변백현
(Nữ chính đến thăm)
김여주
À... ừm... không!!
변백현
…? Có chuyện gì vậy… Cậu đang khóc à…? Mở cửa ra!
김여주
(vù vù)
Đột nhiên
김여주
Tôi không khóc
변백현
Ôi trời ơi... Bạn nghĩ rằng nếu chỉ cần lau nước mắt đi thì chúng sẽ không lộ ra sao?
김여주
Ồ... không, thật đấy!!
변백현
Không, không phải vậy. Sao cậu lại khó chịu thế? Dù sao thì, cậu không ăn thịt gà, đúng không?
김여주
Đúng
변백현
(Giả vờ đi ra ngoài)
김여주
Ồ thật sao...?
변백현
Chào
변백현
Đúng vậy
김여주
KHÔNG..!
변백현
Sao con lại khóc vậy~ Đừng khóc nữa~
김여주
Không...thật vậy sao...
김여주
Đó là điều tốt... hãy tiếp tục nhé...
변백현
(vỗ nhẹ) Đừng khóc nữa. Nếu con kể với các anh trai, sẽ xảy ra hỗn loạn đấy.
김여주
Ôi!! Đừng nói ra… đừng nói ra!!
변백현
Được rồi được rồi, haha, nghỉ ngơi chút đi.
김여주
Đúng..
Vù vù
변백현
Ồ, cách này không được.
빵실한 작가
Hehe, có chuyện gì vậy? Hehe
도경수
Tôi buồn vì bộ phim đã kết thúc, nên biến đi chỗ khác đi.
빵실한 작가
Kyungsoo sắp phát điên rồi
빵실한 작가
Chúc bạn có một ngày tuyệt vời!