Un día con un lindo bully
ep.7 El zorro
김여주
Haaam...estoy aburrido...
선생님
¡Bien! ¡Todos concéntrense! ¡El estudiante transferido está aquí!
선생님
Somos dos, uno es hombre y otra es mujer, ¡así que llévense bien!
김세영
¡Hola! Soy Kim Se-young.
정환희
Jeong Hwan-hee
선생님
Los asientos... Seyoung y Hwanhee deberían sentarse juntos al final.
김여주
¿Qué? ¿Estamos atrasados?
김여주
(Suspiro) Hola
김세영
frazada
정환희
Hola
김여주
Wow.. eres realmente bonita..
김세영
jajaja
선생님
¡¡¡Bueno, hora del descanso!!!
변백현
¡¡Heroína!!
김여주
Oh, oppa, ¿por qué?
이소현
¿oh?..
김여주
(susurrando) No tengas miedo, es mi novio.
이소현
..!!Wow, impresionante..
김세영
¡¡Hola!!
변백현
?
김세영
Esta es Kim Se-young quien se transfirió hoy jaja
변백현
Oh sí
김여주
¿Por qué viniste?
변백현
Solo quiero verte~
김여주
Lo vi así que me voy
변백현
Oye, eso es picante.
김여주
Adiós
변백현
Nos vemos luego~
김여주
Uh uh
이소현
¡Qué...! Ya tienes novio...
김여주
Jajajajaja de alguna manera resultó así
정환희
Mmm... ¿Kim Yeo-ju?
김여주
¡Oh, eso es sorprendente!
김여주
por qué..?
정환희
Muéstrame la escuela
김여주
Ah... ya veo
이소현
Ve y vuelve rápido
김여주
Oh Dios, ibas a venir rápido de todos modos~
김여주
¡¡Vuelvo enseguida!!
정환희
¿Donde está esto?
김여주
Este es un gimnasio y auditorio.
정환희
Hola Kim Yeo-ju
김여주
¿oh?
정환희
¿Por qué eres tan poco sincero? jajaja
김여주
Oh... lo siento...
정환희
Está bien~ En lugar de una disculpa~
정환희
¿Saldrías conmigo?
김여주
..?
김여주
No
정환희
¿por qué?
김여주
Tengo novio
정환희
¿Ese mayor que vino antes?
김여주
Oh, eh...
정환희
¿Cuantos días han pasado?
김여주
Nos conocimos ayer
정환희
Entonces sería más fácil romper sin arrepentimientos.
김여주
¿qué?
정환희
No~ Vamos a otro lugar
김여주
Ah... sí...
정환희
¿Donde está esto?
김여주
Lo llaman almacén, pero aquí apenas hay tráfico.
김여주
No hay luz solar así que es mejor no venir a lugares como este.
김여주
Vamos a otro lugar
정환희
por un momento
김여주
¡¡¡Ah!!
김여주
Oh, me duele... ¿por qué empujas?
정환희
Sal conmigo
김여주
¿Te dije que no lo hicieras?
정환희
Entonces no deberías haberme presentado este lugar~ㅋ
김여주
¿Qué estás diciendo?
정환희
¿No tienes curiosidad de saber por qué me transferí a la misma escuela y clase que Kim Se-young el mismo día?
김여주
No sé...
정환희
Estamos robando a todos los chicos como tú y tu novio.
정환희
No importa el método que uses, puedes ir aquí y allá.
정환희
¿Lo entiendes?
김여주
¿Así que lo que?
정환희
Tú quédate aquí
정환희
Sólo tienes que quedarte aquí hasta que digas que quieres salir conmigo.
정환희
Y por si acaso...
김여주
¡Oye! ¡Quítate esto! ¡Es tu primer día de clases!
정환희
Hay mucho ruido
정환희
Bueno, tu novio probablemente esté en una situación similar.
En ese tiempo
김세영
Mayor~♡♡
변백현
¿qué?
김세영
Hola senior~♡¿Saldrás conmigo~♡?
변백현
¿No dijiste que no?
변백현
Tengo una novia
김세영
¿Eres Kim Yeo-ju? jajaja
변백현
¿Cómo lo sabes?
김세영
Lo único que tienes que hacer es romper con él.
김세영
¿Bien?
변백현
¿De qué estás hablando? Si no quieres que te maldigan, vete cuando tengas la oportunidad.
김세영
Si entras a clase ahora, te arrepentirás...
변백현
¿qué?
김세영
¿Estás diciendo que la vida o la muerte de Kim Yeo-ju no importa?
변백현
Toca incluso una de las yemas de los dedos de Yeoju
변백현
En aquella época todo, incluida la escuela, podía ponerse patas arriba.
변백현
Y hay señores que vinieron antes que yo
변백현
Son cuatro personas también
김세영
¿Cuatro personas?
변백현
Sí, los hermanos de la protagonista femenina también van a esta escuela.
김세영
ah..
김세영
Aunque no importa^^
김세영
No tocaré a Kim Yeo-ju jaja
변백현
(Barbilla)¿De qué estás hablando?
김세영
Ugh... uh... dejemos esto y hablemos...
변백현
Jajaja ¿de qué estás hablando?
변백현
¿Qué, tienes a alguien mudándose contigo?
김세영
Ufff... ¿quizás sí?
김세영
Y ya lo he tocado
김세영
Quizás no
변백현
Te lo advertí
변백현
No me toques
빵실한 작가
Baekyoni es genial ♡♡♡
변백현
¡Sal de aquí, muerte!
빵실한 작가
¡¡alto!!
빵실한 작가
¡Que tengas un gran fin de semana hoy también! ♡♡♡