Suatu hari bersama si pengganggu yang imut
episode 7 Si Rubah
김여주
Haaam...Aku bosan...
선생님
Oke!! Semuanya fokus!! Siswa pindahan sudah datang!!
선생님
Kami berdua, satu laki-laki dan satu perempuan, jadi bergaullah dengan baik!!
김세영
Hai!! Saya Kim Se-young!
정환희
Jeong Hwan-hee
선생님
Tempat duduknya... Seyoung dan Hwanhee sebaiknya duduk bersama di ujung paling belakang.
김여주
Apa? Kita ketinggalan?
김여주
(Menghela napas) Halo
김세영
selimut
정환희
Hai
김여주
Wow... kamu cantik sekali...
김세영
tertawa terbahak-bahak
선생님
Oke, waktunya istirahat!!
변백현
Pahlawan wanita!!
김여주
Oh, oppa, kenapa?
이소현
Eh?..
김여주
(berbisik) Jangan takut, ini pacarku
이소현
Wow, luar biasa!
김세영
Halo!!
변백현
?
김세영
Ini Kim Se-young yang pindah hari ini haha
변백현
Oh ya
김여주
Mengapa kamu datang?
변백현
Aku hanya ingin bertemu denganmu~
김여주
Aku sudah melihatnya jadi aku akan pergi.
변백현
Hei, itu pedas sekali...
김여주
Selamat tinggal
변백현
Sampai jumpa nanti~
김여주
Uh uh
이소현
Astaga... Kamu sudah punya pacar...
김여주
Hahahaha entah bagaimana jadinya seperti itu
정환희
Hmm... Kim Yeo-ju?
김여주
Oh, itu mengejutkan!!
김여주
Mengapa..?
정환희
Ajak saya berkeliling sekolah.
김여주
Ah... saya mengerti.
이소현
Pergilah dan kembalilah dengan cepat.
김여주
Astaga, kamu memang akan datang dengan cepat ya~
김여주
Aku akan kembali!!
정환희
Di mana ini?
김여주
Ini adalah gedung olahraga dan auditorium.
정환희
Hai Kim Yeo-ju
김여주
Eh?
정환희
Kenapa kamu begitu tidak tulus? lol
김여주
Oh maaf...
정환희
Oke~ Daripada permintaan maaf~
정환희
Maukah kamu berkencan denganku?
김여주
...?
김여주
TIDAK
정환희
Mengapa?
김여주
Aku punya pacar
정환희
Lansia yang datang lebih dulu itu?
김여주
Oh, uh...
정환희
Sudah berapa hari?
김여주
Kami bertemu kemarin
정환희
Maka akan lebih mudah untuk putus tanpa penyesalan.
김여주
Apa?
정환희
Tidak~ Ayo kita pergi ke tempat lain
김여주
Ah... ya...
정환희
Di mana ini?
김여주
Mereka menyebutnya gudang, tetapi hampir tidak ada lalu lintas di sini.
김여주
Tidak ada sinar matahari, jadi lebih baik jangan datang ke tempat seperti ini.
김여주
Mari kita pergi ke tempat lain.
정환희
untuk sesaat
김여주
Ah!!
김여주
Oh, sakit sekali... kenapa kamu mendorongnya?
정환희
Pergi kencan denganku
김여주
Sudah kubilang jangan?
정환희
Kalau begitu, seharusnya kamu tidak memperkenalkan tempat ini padaku~ㅋ
김여주
Apa yang kamu katakan?
정환희
Apakah kamu tidak penasaran mengapa aku pindah ke sekolah dan kelas yang sama dengan Kim Se-young di hari yang sama?
김여주
Aku tidak tahu...
정환희
Kami mencuri semua pria seperti kamu dan pacarmu.
정환희
Apa pun metode yang Anda gunakan, Anda bisa pergi ke sana kemari.
정환희
Apakah kamu mengerti?
김여주
Lalu kenapa?
정환희
kamu tinggal
정환희
Kamu hanya perlu tetap di sini sampai kamu mengatakan ingin pergi berkencan denganku.
정환희
Dan untuk berjaga-jaga...
김여주
Hei...hei!! Lepaskan ini darimu!! Ini hari pertamamu sekolah!!!
정환희
Berisik
정환희
Nah, pacarmu mungkin berada dalam situasi yang serupa.
Pada waktu itu
김세영
Senior~♡♡
변백현
Apa?
김세영
Hai senior~♡Maukah kau berkencan denganku~♡
변백현
Bukankah kamu sudah bilang tidak?
변백현
Aku punya pacar
김세영
Apakah kamu Kim Yeo-ju? lol
변백현
Bagaimana kamu tahu?
김세영
Yang perlu kamu lakukan hanyalah putus dengannya.
김세영
Benar?
변백현
Apa yang kamu bicarakan? Kalau kamu tidak mau dimaki-maki, pergilah saat ada kesempatan.
김세영
Jika kamu masuk kelas sekarang, kamu akan menyesalinya...
변백현
Apa?
김세영
Apakah maksudmu hidup atau mati Kim Yeo-ju tidak penting?
변백현
Sentuhlah bahkan satu ujung jari Yeoju.
변백현
Pada saat itu, segalanya, termasuk sekolah, bisa berubah total.
변백현
Dan ada para pria terhormat yang datang sebelum saya.
변백현
Itu juga berarti empat orang.
김세영
Empat orang?
변백현
Ya, saudara laki-laki tokoh protagonis wanita juga bersekolah di sini.
김세영
Ah..
김세영
Tidak masalah kok^^
김세영
Aku tidak akan menyentuh Kim Yeo-ju haha
변백현
(Chin) Apa yang kamu bicarakan?
김세영
Ugh... eh... mari kita hentikan ini dan bicara...
변백현
Ha...apa yang kamu bicarakan?
변백현
Apa, kamu ada yang pindah bersamamu?
김세영
Fiuh... mungkin begitu?
김세영
Dan aku sudah menyentuhnya
김세영
Mungkin tidak
변백현
Aku sudah memperingatkanmu
변백현
Jangan sentuh aku
빵실한 작가
Baekyoni sangat keren♡♡♡
변백현
Pergilah dari sini, kematian
빵실한 작가
tinggi!!
빵실한 작가
Semoga akhir pekanmu menyenangkan juga ya♡♡♡