Una estudiante que fue acosada por un chico de la escuela secundaria
Episodio 31. ¿Eres un zorro?
이진혁
Heejoo, ¡vamos a trabajar!
X1 모두
¡bueno!
한승우
¿Es esta la empresa de Heejoo?
이진우
Sí. Es un edificio que mi hermana mayor construyó después de mucha persuasión.
한승우
Oh~ Eso debe haber sido difícil. ㅠㅠ
이진혁
Ahora vamos a entrar.
직원
Por favor, muéstrame tu identificación.
이진혁
¿No sabes quién soy?
직원
¿Quién eres? ¡Sal de aquí ahora mismo!
이진혁
¡Jaja esto es una locura!
이희주
¿Oigan? ¿Qué hacen aquí?
직원
Señorita Heejoo. ¿Quién es usted?
이희주
¿Mi hermano? ¿Con mi hermano pequeño? Bloqueaste la calle. Estás despedido.
직원
¿Si? ¡No!
이희주
¿Qué pasa? Te despido.
이희주
¡Hola chicos, pasen!
이희주
¡secretaria!
비서
Sí, señora.
이희주
Gente aquí, por favor, muéstrenme mi habitación, pregúntenme qué tipo de té quiero beber y prepárenme un poco.
비서
Sí.
이희주
Subiré más tarde.
비서
Sí.
이희주
Tú me sigues.
직원
Sí, señorita
Mientras tanto, X1 y sus amigos llegan a la oficina del presidente.
비서
Por favor espere aquí un momento.
X1 모두
Sí.
Al poco tiempo...
이희주
@Sí. Cancelaré ese contrato.
st그룹 회장
@¿Por qué? Somos un grupo bastante bueno. ¿Pero por qué?
이희주
@No. lol ¿Tengo que firmar un contrato?
st그룹 회장
@por supuesto.
이희주
@¿No están ustedes firmando el contrato sólo para beneficiarse ustedes mismos?
st그룹 회장
@eso.....
이희주
@ㅋ ¿Qué es eso? ¿Dices que es verdad? Entonces me voy.
이희주
¿Llevas mucho tiempo esperando?
X1 모두
¡No! Realmente no me importaba.
이희주
¿En serio? ¿Todos parecen aburridos? Jajaja
X1 모두
¡No!
이희주
Bueno, espera un momento. Yo también trabajaré. Jaja.
X1 모두
Jajajajajajajajajajajajajajajajaja
Heeju está trabajando....
Heeju está trabajando.....
이희주
@Sí. ¿Hola? Soy Lee Hee-joo, presidente del Grupo AT.
김주연
@¿Está Yohan oppa a tu lado?
이희주
@Ah~ ¡Eres tú! Estás aquí. ¿Por qué?
김주연
@Dile esto a Yohan.
이희주
@¿Qué es? Dime.
김주연
@Oppa. Soy Kim Joo-yeon y nuestro grupo está arruinado.
이희주
@¿Eso es todo?
김주연
@eh.
이희주
@OK
이희주
¡Yohan Oppa! Kim Joo-yeon tiene algo que decirte, así que te lo diré.
이희주
Oppa, soy Kim Joo-yeon y nuestro grupo está arruinado.
이희주
Te lo dije.
김요한
Uh... sí, gracias.
비서
@Sí. Hola. Presidente.
이희주
@Secretaria. Por favor, venga a la oficina del presidente ahora mismo.
비서
@Sí, lo entiendo.
이희주
@Ven rápido.
비서
@Sí.
Unos minutos más tarde.....
goteo
이희주
¡Sí! Adelante.
비서
¿Tienes algo que decir?
이희주
Lo he pensado detenidamente, pero creo que es mejor que no firmemos un contrato.
비서
¿Por qué?
이희주
¿Necesitas una razón?
비서
Está bien, lo entiendo.
Heeju está trabajando de nuevo....
이희주
Ja... ¡Se acabó! ¡Vamos ya!
X1 모두
¡bueno!
이희주
¡Todos, por favor! Jaja
X1 모두
¡Jajajajajajaja! ¡Está bien!
X1 모두
Pero parece estrecho aquí.....?
이희주
¿No es increíble?
X1 모두
Oh, ahora está acogedor. Jaja.
이희주
Por eso. Lo hice porque pensé que ustedes y sus hermanos podrían sentirse incómodos porque es demasiado pequeño. Jajaja.
X1 모두
¡bien!
이희주
¡llegar!......?
Hee-joo ve a Kim Joo-yeon frente a su casa.
이희주
(Hola.) Oye. ¿Qué haces aquí?
김주연
Lo que digo es que vine aquí a decirte que eres un zorro.
이희주
¿De qué estás hablando? ¿Soy un zorro?
김주연
Eres un zorro, ¿no?
이희주
¿Por qué soy un zorro?
김주연
¿No lo entiendes? Es porque sales con chicos.
이희주
No puedo salir con chicos. Tú también sales con chicos.
김주연
ㅁ....¡Qué! ¿Cómo que salgo con chicos?
이희주
Oh, lo vi.
김주연
Entonces. ¿Cuál es la evidencia?
이희주
Eso saldrá más adelante ¿no?
송형준
¡Heejoo! ¿Qué estás haciendo?
이희주
¿Eh? Estaba hablando. ¡Vamos a comer ya!
X1 모두
¡bueno!
김주연
Umm...¿puedo ir también?
이희주
¿Qué... qué pasaría si tú y tu hermano se convirtieran en niños? (Mira a Seungwoo.)
한승우
Um... quiero comerlo solo...
X1 모두
Nosotros también lo pensamos.
김주연
bueno.
De camino al restaurante.....
X1 모두
Heejoo, ¿A dónde deberíamos ir?
이희주
Gurang~ ¿A dónde deberíamos ir?