Seorang siswi yang menjadi korban perundungan di sekolah menengah khusus laki-laki.

Episode 31. Apakah kamu seekor rubah?

이진혁

Heejoo, ayo kita mulai bekerja!

X1 모두

Oke!

한승우

Apakah ini perusahaan Heejoo?

이진우

Ya. Ini adalah bangunan yang dibangun oleh kakak perempuan saya setelah dibujuk berkali-kali.

한승우

Oh~ Itu pasti sulit sekali. ㅠㅠ

이진혁

Baiklah, mari kita masuk.

직원

Tolong tunjukkan kartu identitas Anda.

이진혁

Kamu tidak tahu siapa aku?

직원

Siapakah kamu? Pergi dari sini sekarang juga!

이진혁

Haha, ini gila!

이희주

Hei? Kalian sedang apa di sini?

직원

Nona Heejoo. Siapakah Anda?

이희주

Kakakku? Bersama adikku? Kau menghalangi jalan. Kau dipecat.

직원

Ya? Tidak!

이희주

Ada apa? Aku akan memecatmu saja.

이희주

Hai semuanya, silakan masuk!

이희주

Sekretaris!

비서

Ya, Bu.

이희주

Hai semua yang ada di sini, tolong antarkan saya ke kamar saya, tanyakan jenis teh apa yang ingin saya minum, dan buatkan saya teh.

비서

Ya.

이희주

Aku akan bangun nanti.

비서

Ya.

이희주

Kamu ikuti aku.

직원

Ya, Nona

Sementara itu, X1 dan teman-temannya tiba di kantor presiden.

비서

Mohon tunggu di sini sebentar.

X1 모두

Ya.

Setelah beberapa saat...

이희주

@Ya. Saya akan membatalkan kontrak itu.

st그룹 회장

@Mengapa? Kita adalah kelompok yang cukup baik. Tapi mengapa?

이희주

@Tidak. lol Apakah saya harus menandatangani kontrak?

st그룹 회장

@Tentu saja.

이희주

Bukankah kalian menandatangani kontrak ini hanya untuk menguntungkan diri sendiri?

st그룹 회장

@itu.....

이희주

@ㅋ Apa itu? Apakah kamu mengatakan itu benar? Kalau begitu aku akan pergi.

이희주

Apakah kamu sudah menunggu lama?

X1 모두

Tidak! Aku sebenarnya tidak peduli.

이희주

Benarkah? Semua orang terlihat bosan? LOL

X1 모두

TIDAK!

이희주

Oke, tunggu sebentar. Aku juga akan mengerjakan beberapa pekerjaan. Haha.

X1 모두

Hahaha, aku mengerti.

Heeju sedang bekerja....

Heeju sedang bekerja.....

이희주

@Ya. Halo? Saya Lee Hee-joo, Ketua AT Group.

김주연

@Apakah Yohan oppa ada di sebelahmu?

이희주

@Ah~ Ternyata kamu! Ini dia. Kenapa?

김주연

@Sampaikan ini pada Yohan.

이희주

@Apa itu? Beritahu aku.

김주연

@Oppa. Saya Kim Joo-yeon, dan grup kami hancur.

이희주

@Apakah hanya itu saja?

김주연

@Hah.

이희주

@Oke

이희주

Yohan Oppa! Kim Joo-yeon punya sesuatu untuk disampaikan padamu, jadi aku akan menyampaikannya.

이희주

Oppa. Saya Kim Joo-yeon, dan grup kami hancur.

이희주

Sudah kubilang kan.

김요한

Uh.....ya, terima kasih.

비서

@Ya. Halo. Ketua.

이희주

@Sekretaris. Silakan datang ke kantor ketua sekarang juga.

비서

@Ya, saya mengerti.

이희주

@Cepat datang.

비서

@Ya.

Beberapa menit kemudian.....

menetes

이희주

Ya! Silakan masuk.

비서

Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

이희주

Saya sudah memikirkannya dengan matang, tetapi saya rasa lebih baik jika kita tidak menandatangani kontrak.

비서

Mengapa?

이희주

Apakah Anda butuh alasan?

비서

Oke, saya mengerti.

Heeju sudah bekerja lagi....

이희주

Ha..... Sudah selesai! Ayo pergi sekarang!

X1 모두

Oke!

이희주

Semuanya, tolong. Haha

X1 모두

Hahaha oke!

X1 모두

Tapi sepertinya tempatnya sempit di sini...?

이희주

Bukankah ini menakjubkan!

X1 모두

Oh, sekarang jadi nyaman. Haha.

이희주

Itulah alasannya. Aku melakukan ini karena kupikir kalian dan saudara-saudara kalian mungkin merasa tidak nyaman karena ukurannya terlalu kecil. Hahaha

X1 모두

Bagus!

이희주

tiba!......?

Hee-joo melihat Kim Joo-yeon di depan rumahnya.

이희주

(Hei.) Hei. Apa yang kamu lakukan di sini?

김주연

Yang ingin saya katakan adalah, saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda bahwa Anda adalah seekor rubah.

이희주

Apa yang kau bicarakan? Aku ini rubah?

김주연

Kamu itu rubah, ya?

이희주

Mengapa aku seekor rubah?

김주연

Apa kau tidak mengerti? Itu karena kau bergaul dengan laki-laki.

이희주

Aku tidak bisa bergaul dengan laki-laki. Kamu juga bergaul dengan laki-laki.

김주연

ㅁ....Apa! Apa maksudmu aku bergaul dengan laki-laki?

이희주

Oh, aku sudah melihatnya.

김주연

Jadi, apa buktinya?

이희주

Itu akan keluar nanti, kan?

송형준

Heejoo! Apa yang sedang kamu lakukan?

이희주

Hah? Aku tadi sedang bicara. Ayo kita makan sekarang!

X1 모두

Oke!

김주연

Um....Bolehkah saya ikut juga?

이희주

Bagaimana...bagaimana jika kau dan saudaramu menjadi anak-anak? (Melirik Seungwoo.)

한승우

Um... aku ingin memakannya sendiri...

X1 모두

Kami juga berpikir demikian.

김주연

Oke.

Dalam perjalanan menuju restoran.....

X1 모두

Heejoo, kita harus pergi ke mana?

이희주

Gurang~ Kita harus pergi ke mana?