Una studentessa vittima di bullismo da parte di una scuola superiore maschile

Episodio 31. Sei una volpe?

이진혁

Heejoo, andiamo a lavorare!

X1 모두

Va bene!

한승우

Questa è la compagnia di Heejoo?

이진우

Sì. È un edificio che mia sorella maggiore ha costruito dopo molte insistenze.

한승우

Oh~ Dev'essere stato difficile. ㅠㅠ

이진혁

Adesso entriamo.

직원

Per favore, mostrami il tuo documento d'identità.

이진혁

Non sai chi sono?

직원

Chi sei? Vattene subito da qui.

이진혁

Ahah, questa è una follia!

이희주

Ehi? Cosa ci fate qui?

직원

Signorina Heejoo. Chi è?

이희주

Mio fratello? Con il mio fratellino? Mi hai bloccato la strada. Sei licenziato.

직원

Sì? No!

이희주

Cosa c'è che non va? Licenziarti e basta.

이희주

Ciao ragazzi, entrate!

이희주

segretaria!

비서

Sì, signora.

이희주

Cari ospiti, per favore accompagnatemi nella mia stanza, chiedetemi che tipo di tè voglio bere e preparatemene un po'.

비서

SÌ.

이희주

Torno più tardi.

비서

SÌ.

이희주

Tu seguimi.

직원

Sì, signorina

Nel frattempo, X1 e i suoi amici arrivano all'ufficio del presidente.

비서

Per favore, attendi un attimo.

X1 모두

SÌ.

Dopo un po...

이희주

@Sì. Annullerò quel contratto.

st그룹 회장

@Perché? Siamo un gruppo abbastanza bravo. Ma perché?

이희주

@No. lol Devo firmare un contratto?

st그룹 회장

@Ovviamente.

이희주

@Non state firmando il contratto solo per trarne vantaggio?

st그룹 회장

@Quello.....

이희주

@ㅋ Cos'è? Stai dicendo che è vero? Allora me ne vado.

이희주

Hai aspettato a lungo?

X1 모두

No! Non mi importava davvero.

이희주

Davvero? Sembrano tutti annoiati? LOL

X1 모두

NO!

이희주

Ok, aspetta un attimo. Anch'io lavorerò. Ahah.

X1 모두

Ahahah ho capito.

Heeju sta lavorando....

Heeju sta lavorando.....

이희주

@Sì. Pronto? Sono Lee Hee-joo, Presidente di AT Group.

김주연

@Yohan oppa è accanto a te?

이희주

@Ah~ Sei tu! Sei qui. Perché?

김주연

@Dillo a Yohan.

이희주

@Cos'è? Dimmi.

김주연

@Oppa. Sono Kim Joo-yeon e il nostro gruppo è rovinato.

이희주

@È tutto?

김주연

@huh.

이희주

@OK

이희주

Yohan Oppa! Kim Joo-yeon ha qualcosa da dirti, quindi te lo dirò io.

이희주

Oppa. Sono Kim Joo-yeon e il nostro gruppo è rovinato.

이희주

Te l'avevo detto.

김요한

Uh...sì, grazie.

비서

@Sì. Salve. Presidente.

이희주

@Segretario. La prego di venire subito nell'ufficio del presidente.

비서

@Sì, ho capito.

이희주

@Vieni subito.

비서

@SÌ.

Pochi minuti dopo.....

gocciolante

이희주

Sì! Entrate.

비서

Hai qualcosa da dire?

이희주

Ci ho pensato attentamente, ma credo che sia meglio non firmare alcun contratto.

비서

Perché?

이희주

Hai bisogno di una ragione?

비서

Ok, ho capito.

Heeju sta di nuovo lavorando....

이희주

Ah... È finita! Andiamo!

X1 모두

Va bene!

이희주

Tutti, per favore. Haha

X1 모두

Ahahah ok!

X1 모두

Ma qui sembra stretto...?

이희주

Non è incredibile?

X1 모두

Oh, adesso è accogliente. Ahah.

이희주

Ecco perché. L'ho fatto perché pensavo che voi e i vostri fratelli potreste sentirvi a disagio perché è troppo piccolo. Ahahah

X1 모두

Bene!

이희주

arrivare!......?

Hee-joo vede Kim Joo-yeon davanti a casa sua.

이희주

(Ehi.) Ehi. Cosa ci fai qui?

김주연

Quello che voglio dire è che sono venuto qui per dirti che sei una volpe.

이희주

Di cosa stai parlando? Sono una volpe?

김주연

Sei una volpe, vero?

이희주

Perché sono una volpe?

김주연

Non capisci? È perché esci con i ragazzi.

이희주

Non riesco a uscire con i ragazzi. Anche tu esci con i ragazzi.

김주연

ㅁ...Cosa! Cosa intendi con "esco con i ragazzi"?

이희주

Oh, l'ho visto.

김주연

Quindi, quali sono le prove?

이희주

Questo verrà fuori più tardi, giusto?

송형준

Heejoo! Cosa stai facendo?

이희주

Eh? Stavo parlando. Andiamo a mangiare adesso!

X1 모두

Va bene!

김주연

Ehm...Posso venire anch'io?

이희주

Cosa...cosa succederebbe se tu e tuo fratello diventaste bambini? (Lancia un'occhiata a Seungwoo.)

한승우

Ehm... Voglio mangiarlo da solo...

X1 모두

Anche noi la pensiamo così.

김주연

Va bene.

Sulla strada per il ristorante.....

X1 모두

Heejoo, dove dovremmo andare?

이희주

Gurang~ Dove dovremmo andare?