El amor no correspondido de un tonto
#9. Niño frustrante


Cuando regresé al aula, Daniel y Kim Jae-hwan estaban hablando bastante seriamente.


강다니엘
"Park Yeo-ju, ¿dónde has estado?"


박여주
"Sólo estaba deambulando."


김재환
"Oye, ¿qué te pasa?"


김재환
"Aunque le pregunte al profesor no me responderá."


강다니엘
"Espera un momento, ¿por qué estoy en el podio?"


김재환
"¿Eso importa ahora? Es tu apodo."

Los dos discutieron durante un rato, pero luego se quedaron en silencio.


김재환
¡Date prisa! ¿Qué clase de niño es este?

Lo pensé un rato y luego decidí hablar.


박여주
"Hwang Min-hyun."


김재환
"Ah, ¿ese niño?"

Kim Jae-hwan se levantó como si fuera a correr en cualquier momento, luego hizo una pausa por un momento y volvió a sentarse.


김재환
"¿H...Hwang Min-hyun?"


김재환
"¿Ese... el Hwang Min-hyun que conozco?"


박여주
"bueno."


김재환
"¿Qué le pasó?"

Te conté todo lo que había sucedido hasta ahora.


박여주
"Por eso dije que deberíamos ir por separado antes".


강다니엘
"Gashina, ¿estás loca?"


박여주
"Tengo novia, así que dije que deberíamos ir por separado".


김재환
"¿Qué pasó?"


박여주
"Dijo que entendía."


김재환
"¡Ese tipo loco!"

Kim Jae-hwan se levantó de su asiento con un golpe.


김재환
"¡Qué niño más frustrante!"


강다니엘
"bajo..."

Kang Daniel suspiró mientras se lavaba la cara y dijo.


강다니엘
"Vamos a la tienda."

.

La tienda estaba bulliciosa y ruidosa como siempre.


강다니엘
"¿Qué vais a comer chicos?"


박여주
"Soy chocolate."


김재환
"Soy una galleta."


강다니엘
"Soy gelatina."


강다니엘
"Hagamos los cálculos."

Luego Kang Daniel recogió los bocadillos y se dirigió a la caja.


황민현
"¿Eh? ¡Daniel!"

Hwang Min-hyun llegó hasta nosotros tomados de la mano de Song A-rin, como si acabara de pagar en la caja.


강다니엘
"Eh... sí."

Daniel sonrió levemente y regresó al mostrador de caja.


김재환
¿Te gusta? ¿Porque estás saliendo con tu novia?


황민현
"Por supuesto que es bueno."

No debería haber visto a ese Hwang Min-hyun sonriente.


김재환
"Eres un niño estúpido."


황민현
"¿a mí?"

Kim Jae-hwan no dijo nada y Hwang Min-hyun vino hacia mí.


황민현
"Park Yeo-ju, tu tez está empeorando."

No sé si realmente no tiene ni idea o si simplemente finge no tenerla.


박여주
"Está bien, ve con Song A-rin".

Tan pronto como terminó de decir: "Estoy celoso", Song A-rin habló desde allí.

"Cariño~"


황민현
"Voy."

Entonces Hwang Min-hyun corrió hacia Song A-rin.


강다니엘
"¿Soy el único que piensa que van a romper pronto?"


김재환
"Yo también lo pensé."


강다니엘
"No creo que a esa chica realmente le guste Hwang Min-hyun".


강다니엘
"Escuché a Song A-rin decir que Hwang Min-hyun estaba cansado cuando no estaba presente antes".


박여주
"¿qué?"


강다니엘
"Eso es hipocresía."


김재환
"Oye, escuché que los chicos estaban insultando a Hwang Min-hyun antes".


김재환
"Estoy completamente cautivado por la hipocresía de Song A-rin".

Las palabras "estoy poseído" seguían resonando en mis oídos.

De manera molesta.


박여주
"Entonces, ¿qué vamos a hacer?"


강다니엘
"Bueno, esperemos y veamos".


강다니엘
“Hwang Min-hyun también lo descubrirá pronto”.


너블자까
Todavía un poco dulce, ¿verdad?


너블자까
¡Pronto saldrá la sidra! (¡No le voy a dar una lección a Song Ah-rin!)


너블자까
¡Entonces nos vemos en el próximo episodio!♡