L'amore non corrisposto di uno sciocco
#9. Bambino frustrante
Quando sono tornato in classe, Daniel e Kim Jae-hwan stavano parlando piuttosto seriamente.
강다니엘
"Park Yeo-ju, dove sei stato?"
박여주
"Stavo solo gironzolando."
김재환
"Ehi, cosa ti succede?"
김재환
"Anche se lo chiedessi al professore, non risponderebbe."
강다니엘
"Aspetta un attimo, perché sono sul podio?"
김재환
"Ha importanza adesso? È il tuo soprannome."
I due litigarono per un po', ma poi tornarono in silenzio.
김재환
"Sbrigati! Che tipo di bambino è questo?"
Ci ho pensato un po' e poi ho deciso di parlare.
박여주
"Hwang Min-hyun."
김재환
"Ah, quel ragazzo?"
Kim Jae-hwan si alzò come se stesse per scappare da un momento all'altro, poi si fermò un attimo e si risedette.
김재환
"H.. Hwang Min-hyun?"
김재환
"Quello... è l'Hwang Min-hyun che conosco?"
박여주
"Va bene."
김재환
"Cosa gli è successo?"
Ti ho raccontato tutto quello che è successo finora.
박여주
"Ecco perché ho detto che prima avremmo dovuto andare separatamente."
강다니엘
"Gashina, sei pazza?"
박여주
"Ho una ragazza, quindi ho detto che dovremmo andare separatamente."
김재환
"Quello che è successo?"
박여주
"Ha detto che ha capito."
김재환
"Quel pazzo!"
Kim Jae-hwan si alzò dal suo posto con un botto.
김재환
"Che ragazzo frustrante."
강다니엘
"Sotto..."
Kang Daniel sospirò mentre si lavava il viso e disse:
강다니엘
"Andiamo al negozio."
.
Il negozio era affollato e rumoroso come sempre.
강다니엘
"Cosa mangerete, ragazzi?"
박여주
"Sono cioccolato."
김재환
"Sono un biscotto."
강다니엘
"Sono gelatina."
강다니엘
"Facciamo due calcoli."
Poi Kang Daniel prese gli snack e si diresse alla cassa.
황민현
"Eh? Daniel!"
Hwang Min-hyun è venuto da noi tenendo per mano Song A-rin, come se avesse appena finito di pagare alla cassa.
강다니엘
"Ehm... sì."
Daniel sorrise leggermente e tornò alla cassa.
김재환
"Ti piace? Perché esci con la tua ragazza?"
황민현
"Certo che è buono."
Non avrei dovuto vedere quel sorridente Hwang Min-hyun.
김재환
"Stupido ragazzo."
황민현
"Me?"
Kim Jae-hwan non disse nulla e Hwang Min-hyun venne verso di me.
황민현
"Park Yeo-ju, la tua carnagione sta peggiorando."
Non so se davvero non ne ha la minima idea o se sta solo fingendo di non averla.
박여주
"Okay, vai da Song A-rin."
Non appena ebbe finito di dire: "Sono geloso", Song A-rin parlò da lì.
"Tesoro~"
황민현
"Vado."
Così Hwang Min-hyun corse da Song A-rin.
강다니엘
"Sono l'unico che pensa che si lasceranno presto?"
김재환
"Lo pensavo anch'io."
강다니엘
"Non credo che a quella ragazza piaccia davvero Hwang Min-hyun."
강다니엘
"Ho sentito Song A-rin dire che Hwang Min-hyun è stanco, anche se prima non c'era."
박여주
"Che cosa?"
강다니엘
"Questa è ipocrisia."
김재환
"Ehi, ho sentito che prima i ragazzi hanno insultato Hwang Min-hyun."
김재환
"Sono completamente affascinato dall'ipocrisia di Song A-rin."
Le parole "Sono posseduto" continuavano a risuonarmi nelle orecchie.
Fastidiosamente.
박여주
"Allora, cosa faremo?"
강다니엘
"Beh, aspettiamo e vediamo."
강다니엘
"Anche Hwang Min-hyun lo scoprirà presto."
너블자까
Ancora un po' dolce, vero?
너블자까
Il sidro uscirà presto! (Non ho intenzione di dare una lezione a Song Ah-rin!)
너블자까
Allora ci vediamo al prossimo episodio!♡