L'amour non partagé d'un fou
#9. Enfant frustrant
À mon retour en classe, Daniel et Kim Jae-hwan discutaient d'un ton plutôt sérieux.
강다니엘
« Park Yeo-ju, où étais-tu passée ? »
박여주
«Je me promenais simplement.»
김재환
"Hé, quoi de neuf ?"
김재환
« Même si je pose la question au professeur, il ne répondra pas. »
강다니엘
«Attendez une minute, pourquoi suis-je sur le podium ?»
김재환
« Est-ce que ça a encore de l'importance ? C'est ton surnom. »
Ils se chamaillèrent un moment, puis se turent.
김재환
« Dépêche-toi ! Quel genre d'enfant es-tu ? »
J'y ai réfléchi un moment, puis j'ai décidé de prendre la parole.
박여주
"Hwang Min-hyun."
김재환
« Ah, ce gamin ? »
Kim Jae-hwan se leva comme s'il allait courir à tout moment, puis marqua une pause avant de se rasseoir.
김재환
"H.. Hwang Min-hyun ?"
김재환
« C’est… le Hwang Min-hyun que je connais ? »
박여주
"d'accord."
김재환
«Que lui est-il arrivé ?»
Je vous ai raconté tout ce qui s'est passé jusqu'à présent.
박여주
« C’est pourquoi j’ai dit plus tôt que nous devrions y aller séparément. »
강다니엘
«Gashina, tu es folle ?»
박여주
« J'ai une copine, alors j'ai dit qu'on devrait y aller séparément. »
김재환
"Ce qui s'est passé?"
박여주
«Il a dit qu'il comprenait.»
김재환
« Ce type est fou ! »
Kim Jae-hwan se leva brusquement de son siège.
김재환
«Quel enfant frustrant.»
강다니엘
"sous..."
Kang Daniel soupira en se lavant le visage et dit :
강다니엘
"Allons au magasin."
.
Le magasin était animé et bruyant comme toujours.
강다니엘
« Qu'est-ce que vous allez manger ? »
박여주
"Je suis du chocolat."
김재환
"Je suis un biscuit."
강다니엘
"Je suis jaloux."
강다니엘
« Faisons le calcul. »
Kang Daniel prit ensuite les en-cas et se dirigea vers la caisse.
황민현
"Hein ? Daniel !"
Hwang Min-hyun est venu vers nous main dans la main avec Song A-rin, comme s'il venait de finir de payer à la caisse.
강다니엘
"Euh... oui."
Daniel esquissa un sourire et retourna à la caisse.
김재환
« Ça te plaît ? Parce que tu passes du temps avec ta copine ? »
황민현
"Bien sûr que c'est bon."
Je n'aurais pas dû voir Hwang Min-hyun sourire.
김재환
"Espèce de gamin stupide."
황민현
"moi?"
Kim Jae-hwan n'a rien dit, et Hwang Min-hyun s'est approché de moi.
황민현
« Park Yeo-ju, votre teint se détériore. »
Je ne sais pas s'il n'en a vraiment aucune idée ou s'il fait semblant de ne pas en savoir quoi que ce soit.
박여주
"D'accord, va voir Song A-rin."
Dès qu'il eut fini de dire : « Je suis jaloux », Song A-rin prit la parole de là-bas.
"Chérie~"
황민현
"Je m'en vais."
Alors Hwang Min-hyun a couru vers Song A-rin.
강다니엘
« Suis-je la seule à penser qu'ils vont bientôt se séparer ? »
김재환
« Je le pensais aussi. »
강다니엘
« Je ne pense pas que cette fille apprécie vraiment Hwang Min-hyun. »
강다니엘
« J'ai entendu Song A-rin dire que Hwang Min-hyun était fatigué alors qu'il n'était pas là tout à l'heure. »
박여주
"quoi?"
강다니엘
« C'est de l'hypocrisie. »
김재환
"Hé, j'ai entendu dire que Hwang Min-hyun s'est fait insulter par les garçons tout à l'heure."
김재환
« Je suis complètement fascinée par l'hypocrisie de Song A-rin. »
Les mots « Je suis possédé » résonnaient sans cesse dans mes oreilles.
C'est agaçant.
박여주
«Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?»
강다니엘
« Eh bien, attendons de voir. »
강다니엘
« Hwang Min-hyun le découvrira bientôt lui aussi. »
너블자까
C'est encore un peu sucré, non ?
너블자까
Le cidre sera bientôt disponible ! (Je ne donne pas de leçon à Song Ah-rin !)
너블자까
À bientôt pour le prochain épisode ! ♡