Tình yêu đơn phương của một kẻ ngốc
#9. Đứa trẻ gây bực bội


Khi tôi quay lại lớp học, Daniel và Kim Jae-hwan đang nói chuyện khá nghiêm túc.


강다니엘
"Park Yeo-ju, anh đã ở đâu vậy?"


박여주
"Tôi chỉ đang đi dạo thôi."


김재환
"Này, cậu sao rồi?"


김재환
"Dù tôi có hỏi giảng viên, ông ấy cũng không trả lời."


강다니엘
"Khoan đã, sao tôi lại đứng trên bục?"


김재환
"Giờ thì điều đó còn quan trọng nữa không? Đó là biệt danh của cậu mà."

Hai người cãi nhau một lúc, nhưng sau đó im lặng.


김재환
"Nhanh lên! Cậu là loại trẻ con gì vậy?"

Tôi suy nghĩ một lúc rồi quyết định lên tiếng.


박여주
"Hwang Min-hyun."


김재환
"À, thằng nhóc đó à?"

Kim Jae-hwan đứng dậy như thể sắp chạy bất cứ lúc nào, rồi dừng lại một lát sau và ngồi xuống lại.


김재환
"H... Hwang Min-hyun?"


김재환
"Đó... có phải là Hwang Min-hyun mà tôi biết không?"


박여주
"được rồi."


김재환
"Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy vậy?"

Tôi đã kể cho bạn nghe tất cả những gì đã xảy ra cho đến nay.


박여주
"Đó là lý do tại sao trước đó tôi nói chúng ta nên đi riêng."


강다니엘
"Gashina, cậu điên à?"


박여주
"Tôi có bạn gái rồi, nên tôi nói chúng ta nên đi riêng."


김재환
"Chuyện gì đã xảy ra thế?"


박여주
"Ông ấy nói ông ấy hiểu."


김재환
"Tên điên đó!"

Kim Jae-hwan bật dậy khỏi chỗ ngồi một cách đột ngột.


김재환
"Thật là một đứa trẻ khó chịu."


강다니엘
"dưới..."

Kang Daniel thở dài trong khi lau khô mặt và nói.


강다니엘
"Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé."

.

Cửa hàng vẫn nhộn nhịp và ồn ào như mọi khi.


강다니엘
"Mọi người định ăn gì?"


박여주
"Tôi là sô cô la."


김재환
"Tôi là một chiếc bánh quy."


강다니엘
"Tôi ghen tị quá."


강다니엘
"Hãy cùng tính toán nào."

Sau đó, Kang Daniel cầm lấy đồ ăn vặt và đi đến quầy thanh toán.


황민현
"Hả? Daniel!"

Hwang Min-hyun tiến đến chỗ chúng tôi, tay nắm tay Song A-rin, như thể anh ấy vừa thanh toán xong ở quầy thu ngân.


강다니엘
"Ừ... đúng vậy."

Daniel khẽ mỉm cười và quay trở lại quầy thanh toán.


김재환
"Cậu thích chứ? Vì cậu đang đi chơi với bạn gái à?"


황민현
"Dĩ nhiên là tốt rồi."

Lẽ ra tôi không nên nhìn thấy Hwang Min-hyun đang cười như thế.


김재환
"Đồ nhóc ngu ngốc."


황민현
"Tôi?"

Kim Jae-hwan không nói gì, còn Hwang Min-hyun tiến về phía tôi.


황민현
"Park Yeo-ju, sắc mặt của cô ngày càng xấu đi."

Tôi không biết liệu anh ta thực sự không hề hay biết hay chỉ đang giả vờ không biết.


박여주
"Được rồi, cứ đến gặp Song A-rin đi."

Ngay khi anh ấy vừa dứt lời, "Tôi ghen tị đấy," Song A-rin liền lên tiếng từ phía bên kia.

"Em yêu~"


황민현
"Tôi đi đây."

Hwang Min-hyun liền chạy đến chỗ Song A-rin.


강다니엘
"Có phải chỉ mình tôi nghĩ rằng họ sắp chia tay không?"


김재환
"Tôi cũng nghĩ vậy."


강다니엘
"Tôi không nghĩ cô gái đó thực sự thích Hwang Min-hyun."


강다니엘
"Tôi nghe Song A-rin nói rằng Hwang Min-hyun mệt mỏi khi cậu ấy không có mặt ở đó trước đó."


박여주
"Gì?"


강다니엘
"Đó là sự đạo đức giả."


김재환
"Này, tớ nghe nói Hwang Min-hyun bị mấy cậu kia chửi mắng lúc nãy."


김재환
"Tôi hoàn toàn bị cuốn hút bởi sự đạo đức giả của Song A-rin."

Câu nói "Tôi bị ma ám" cứ văng vẳng bên tai tôi.

Thật khó chịu.


박여주
"Vậy chúng ta sẽ làm gì đây?"


강다니엘
"Thôi, cứ chờ xem sao."


강다니엘
“Hwang Min-hyun cũng sẽ sớm biết thôi.”


너블자까
Vẫn còn hơi ngọt, phải không?


너블자까
Rượu táo sẽ sớm ra mắt! (Tôi không định dạy cho Song Ah-rin một bài học nào cả!)


너블자까
Hẹn gặp lại các bạn ở tập sau!♡