Una chica hambrienta de amor
EP.41
권순영
Mi señora,
이여주
Cuando crezco y escucho a la gente decir que nací de buenos padres, pienso que es porque tengo mucho dinero, pero luego lo acepto.
이여주
Si dices que quieres crecer en un hogar amoroso incluso si no tienes mucho dinero,
이여주
Simplemente se quejaban de su propia situación y ni siquiera parecían entender lo que estaba diciendo.
이여주
Sé que todo el mundo lo está pasando mal, pero... desearía que al menos fingieras entender...
이여주
En casa siempre me tratan como arroz frío, así que quiero salir y divertirme y jugar con niños a quienes puedo llamar amigos.
이여주
Hice lo mejor que pude.
권순영
Mi señora,
Sunyoung me tomó en sus brazos.
권순영
Lo entiendo todo
이여주
...¿oh?
권순영
Lo sé todo, así que tranquilicémonos un poco.
Soonyoung secó cuidadosamente las lágrimas que se habían acumulado en sus ojos.
이여주
En serio...es lo peor
권순영
¿qué?
이여주
tú
권순영
?
Abracé a Sunyoung más fuerte.
Sunyoung pareció sorprendido, pero me dio una palmadita en la espalda.
권순영
¿Qué se siente al ser abrazado por lo peor?
이여주
..quiero llorar
권순영
Me abrazaste
이여주
No me arrepiento
권순영
Eso es una suerte
이여주
Pero Sunyoung, tengo una pregunta.
권순영
decir
이여주
¿Me vas a responder también?
권순영
..bueno,
이여주
¿Qué pasó con Seungkwan?
권순영
Esa es una pregunta difícil
이여주
Dijo que respondería
권순영
Todos tenemos un secreto que no podemos contar.
이여주
¿Te lo conté todo?
권순영
Espero que respondas con el mismo pensamiento que yo.
이여주
¿Cómo te sientes ahora mismo?
Mis pensamientos mientras respondía...
권순영
Te lo diré porque eres tú
Puedo decirlo porque eres tú
이여주
...similar
권순영
¿en realidad?
이여주
eh..
권순영
gracias a Dios
이여주
...Entonces ¿me lo vas a decir?
권순영
Lo digo porque eres tú, así que deja de decir tonterías.
이여주
Bueno, mi boca está muy pesada.
권순영
Antes... cuando nos encontrábamos en la casa de Moonjun, Seungkwan y yo íbamos a casa juntos.
권순영
Cuando nos íbamos le pregunté por qué le gustaba y me dijo que me había visto antes, pero que en ese momento me sentí muy triste.
이여주
por qué..?
권순영
Rompí con la persona que amaba.
¿amar?
권순영
Mi mamá falleció en el hospital. Fue entonces cuando me vio y me reconoció.
권순영
Creo que a la gente le gusto porque tengo una imagen diferente a la que dicen los rumores.
권순영
Simplemente me pareció lástima, así que me enojé un poco y me fui a casa primero.
권순영
Ahora que lo pienso, siento lástima por Seungkwan y debería disculparme primero, pero terminé evitándolo.
이여주
¿Entonces estás diciendo que quieres reconciliarte?
권순영
eh
이여주
Bueno entonces supongo que deberíamos reunirnos y hablar ahora.
권순영
Pero todavía no sé qué aspecto me gustó.
이여주
Bueno... te ves elegante por fuera y hay rumores de que has estado en peleas, así que pareces un matón.
권순영
Oveja...¿arco?
이여주
Cuando llorabas, supongo que parecías un chico normal de secundaria.
이여주
Pero si haces caso a los rumores, siempre son los matones del equipo contrario quienes empiezan la pelea. Son ellos los que dan el primer paso.
이여주
Si lo miras desde una perspectiva diferente, los acosadores se metieron en problemas por pelearse con Kwon Soon-young. O
이여주
Kwon Soon-young se peleó con un abusador, pero el abusador se comportó bien, por lo que puede ser glorificado de esta manera.
이여주
No te metas con los buenos. No es que los estés castigando solo a ellos. Estás dejando que los malos se queden en paz. ¿Cuál es el problema?
권순영
¿Es eso así?
우산 (엄브렐러)
Ahora que el fan meeting terminó, ¡intentaré subir más!
우산 (엄브렐러)
¡Gracias por ver!