Une fille avide d'amour
ÉP. 41
권순영
Ma dame,
이여주
Quand je serai grand et que j'entendrai les gens dire que je suis né de bons parents, je penserai d'abord que c'est parce que j'ai beaucoup d'argent, mais je finirai par l'accepter.
이여주
Si vous dites que vous voulez grandir dans un foyer aimant même si vous n'avez pas beaucoup d'argent,
이여주
Ils ne faisaient que se plaindre de leur propre situation, et ils ne semblaient même pas comprendre ce que je disais.
이여주
Je sais que tout le monde traverse une période difficile, mais... j'aimerais au moins que vous fassiez semblant de comprendre...
이여주
À la maison, je suis toujours traitée comme du riz froid, alors j'ai envie de sortir, de m'amuser et de jouer avec des enfants que je peux appeler mes amis.
이여주
J'ai fait de mon mieux...
권순영
Ma dame,
Sunyoung m'a prise dans ses bras.
권순영
Je comprends tout
이여주
...euh?
권순영
Je sais tout, alors calmons-nous un peu.
Soonyoung essuya soigneusement les larmes qui s'étaient accumulées dans ses yeux.
이여주
Sérieusement... c'est le pire
권순영
quoi ?
이여주
toi
권순영
?
J'ai serré Sunyoung plus fort dans mes bras.
Sunyoung parut surprise, mais elle me tapota l'épaule.
권순영
Que ressent-on lorsqu'on est étreint par le pire ?
이여주
J'ai envie de pleurer
권순영
Tu m'as serré dans tes bras
이여주
Je ne le regrette pas
권순영
C'est une chance
이여주
Mais Sunyoung, j'ai une question.
권순영
dire
이여주
Tu vas me répondre aussi ?
권순영
..d'accord,
이여주
Que s'est-il passé avec Seungkwan ?
권순영
C'est une question difficile
이여주
Il a dit qu'il répondrait
권순영
Chacun a un secret qu'il ne peut pas révéler.
이여주
Je t'ai tout dit ?
권순영
J'espère que vous répondrez en partageant mon point de vue.
이여주
Comment vous sentez-vous en ce moment ?
Mes pensées en répondant...
권순영
Je te le dirai parce que c'est toi
Je le sais parce que c'est toi
이여주
...similaire
권순영
vraiment ?
이여주
hein..
권순영
Dieu merci
이여주
...Alors tu vas me le dire ?
권순영
Je dis ça parce que c'est toi, alors arrête de dire des bêtises.
이여주
Eh bien, j'ai vraiment la bouche lourde
권순영
Avant... quand on se retrouvait chez Moonjun, Seungkwan et moi rentrions ensemble.
권순영
Au moment de partir, je lui ai demandé pourquoi il m'aimait bien et il a dit qu'il m'avait déjà vue, mais j'étais vraiment triste à ce moment-là.
이여주
pourquoi..?
권순영
J'ai rompu avec la personne que j'aimais
amour?
권순영
Ma mère est décédée à l'hôpital. C'est à ce moment-là qu'il m'a vue et qu'il m'a reconnue.
권순영
Je pense que les gens m'apprécient parce que j'ai une image différente de celle véhiculée par les rumeurs.
권순영
J'ai eu l'impression qu'on me prenait en pitié, alors je me suis un peu énervé et je suis rentré chez moi.
권순영
Maintenant que j'y pense, je me sens mal pour Seungkwan et j'aurais dû m'excuser en premier, mais j'ai fini par l'éviter.
이여주
Vous voulez donc vous réconcilier ?
권순영
hein
이여주
Eh bien, je suppose que nous devrions nous rencontrer et en discuter maintenant.
권순영
Mais je ne sais toujours pas quel aspect m'a plu.
이여주
Eh bien… tu as une belle allure et il y a des rumeurs selon lesquelles tu t’es battu, alors tu as l’air d’un voyou.
권순영
Arche de moutons ?
이여주
Quand tu pleurais, je suppose que tu ressemblais juste à un lycéen ordinaire.
이여주
Mais si l'on en croit les rumeurs, ce sont toujours les brutes de l'équipe adverse qui déclenchent les bagarres. Ce sont elles qui font le premier pas.
이여주
Si on regarde les choses sous un autre angle, les brutes ont eu des ennuis pour avoir cherché la bagarre avec Kwon Soon-young.
이여주
Kwon Soon-young s'est battue avec une brute, mais celle-ci s'est bien comportée, alors on peut glorifier cet acte.
이여주
On ne s'en prend pas aux bons élèves. Ce n'est pas comme si vous les battiez systématiquement. Vous laissez les mauvais élèves tranquilles. Quel est le problème ?
권순영
Est-ce ainsi?
우산 (엄브렐러)
Maintenant que la rencontre avec les fans est terminée, j'essaierai de publier plus de vidéos !
우산 (엄브렐러)
Merci d'avoir regardé !