Una ragazza affamata d'amore
EP. 41
권순영
Mia signora,
이여주
Quando cresco e sento la gente dire che sono nato da buoni genitori, penso che sia perché ho un sacco di soldi, ma poi lo accetto.
이여주
Se dici che vuoi crescere in una casa amorevole anche se non hai molti soldi,
이여주
Si lamentavano solo della loro situazione e sembrava che non capissero nemmeno cosa stessi dicendo.
이여주
So che tutti stanno attraversando un periodo difficile, ma... vorrei che almeno facessi finta di capire...
이여주
A casa vengo sempre trattato come un riso freddo, quindi voglio uscire, divertirmi e giocare con i bambini che posso chiamare amici.
이여주
Ho fatto del mio meglio...
권순영
Mia signora,
Sunyoung mi prese tra le sue braccia
권순영
Capisco tutto
이여주
...eh?
권순영
So tutto, quindi calmiamoci un po'.
Soonyoung si asciugò con cura le lacrime che si erano accumulate nei suoi occhi.
이여주
Davvero... è il peggiore
권순영
Che cosa?
이여주
Voi
권순영
?
Ho abbracciato Sunyoung più forte
Sunyoung sembrò sorpreso, ma mi diede una pacca sulla spalla.
권순영
Come ci si sente ad essere abbracciati dal peggio?
이여주
..Voglio piangere
권순영
Mi hai abbracciato
이여주
Non me ne pento
권순영
Che fortuna
이여주
Ma Sunyoung, ho una domanda.
권순영
Dire
이여주
Rispondi anche a me?
권순영
..Va bene,
이여주
Cosa è successo con Seungkwan?
권순영
Questa è una domanda difficile
이여주
Ha detto che avrebbe risposto
권순영
Ognuno di noi ha un segreto che non può rivelare.
이여주
Ti ho detto tutto?
권순영
Spero che tu risponda con lo stesso pensiero che ho espresso io.
이여주
Come ti senti adesso?
I miei pensieri mentre rispondevo...
권순영
Te lo dico perché sei tu
Lo so perché sei tu
이여주
...simile
권순영
Veramente?
이여주
eh...
권순영
meno male
이여주
...Allora me lo dirai?
권순영
Lo dico perché sei tu, quindi smettila di dire sciocchezze.
이여주
Beh, la mia bocca è davvero pesante
권순영
Prima... quando ci incontravamo a casa di Moonjun, Seungkwan e io tornavamo a casa insieme.
권순영
Mentre stavamo andando via, gli ho chiesto perché gli piacevo e lui mi ha detto che mi aveva già visto prima, ma in quel momento ero davvero triste.
이여주
Perché..?
권순영
Ho rotto con la persona che amavo
Amore?
권순영
Mia madre è morta in ospedale. È stato allora che mi ha visto e riconosciuto.
권순영
Penso che la gente mi apprezzi perché ho un'immagine diversa da quella che si dice.
권순영
Mi è sembrato solo un atto di pietà, quindi mi sono arrabbiato un po' e sono tornato a casa per primo.
권순영
Ora che ci penso, mi dispiace per Seungkwan e dovrei prima scusarmi, ma ho finito per evitarlo.
이여주
Quindi sei disposto a riconciliarti?
권순영
eh
이여주
Bene, allora credo che dovremmo incontrarci e parlare adesso.
권순영
Ma non so ancora quale aspetto mi sia piaciuto.
이여주
Beh... sembri in gamba all'esterno e si dice che tu abbia preso parte a delle risse, quindi sembri un delinquente.
권순영
Pecora...arco?
이여주
Quando piangevi, immagino che sembrassi solo un normale ragazzo delle superiori
이여주
Ma a giudicare dalle voci, sono sempre i bulli della squadra avversaria a dare inizio alla rissa. Sono loro a fare la prima mossa.
이여주
Se la si guarda da una prospettiva diversa, i bulli si sono cacciati nei guai per aver attaccato briga con Kwon Soon-young. Oppure
이여주
Kwon Soon-young ha litigato con un bullo, ma il bullo si è comportato bene, quindi la cosa può essere glorificata in questo modo.
이여주
Non si scherza con i bravi ragazzi. Non è che li si picchia in modo unilaterale. Si lascia fare ai cattivi ragazzi. Qual è il problema?
권순영
È così?
우산 (엄브렐러)
Ora che il fan meeting è terminato, cercherò di caricare altro!
우산 (엄브렐러)
Grazie per aver guardato!