¡¿Un mitad humano, mitad bestia transferido a nuestra escuela...?!
11. Episodio
김태형\인간
Lo hice, pero no sé si tendrá buen sabor.
정여주
((Hmm, mmm)) ¡Hmm, está delicioso!
정호석
Oh, dulce ((mmm))
김태형\인간
Esta es mi primera vez cocinando...
정여주
¿Es tu primera vez? ¿Está delicioso?
김태형\인간
¿Ah, de verdad?..\\
정호석
Taehyung, es delicioso y genial.
김태형\인간
Wow, gracias
Taehyung de repente se encuentra en una situación de emergencia.
김태형\인간
((Señal de estornudo)) Ugh... Necesito ir al baño un rato..
정여주
¿Mmm? ¿Por qué?
김태형\인간
Negocios... uh... uh...
정여주
??? ¿¿a??
정호석
Taehyung, está frente a Yeoju.
김태형\인간
Uh..uh..((corriendo al baño))
김태형\인간
((¡Echwi!
Ssuk
김태형\호랑이
Grrr... Grrrrrr
정여주
((Afuera de la puerta)) Taehyung, ¿estás bien?
Ssuk
김태형\인간
Sonido metálico seco
김태형\인간
Oh, está bien.
정여주
¿Pero no escuchaste el rugido de un tigre antes?
김태형\인간
¿Eh...eh?
정여주
Oí rugir un tigre...
정여주
¿Criar un tigre?
김태형\인간
¿Eh? No.
정호석
..
김태형\인간
¿Has terminado de comer?
정여주
oh
정호석
Me comí todo, vamos, Yeoju.
정여주
ya.?
김태형\인간
Sal y juega ((risa forzada))
정여주
Hmph... Vendré la próxima vez. Adiós ((sonrisa))
김태형\인간
oh..\\
정호석
Vendré la próxima vez
김태형\인간
Sí...
Sonido metálico seco
김태형\인간
Jajajaja no debería conocer a la protagonista femenina
Mientras tanto... el punto de vista de Yeoju
정호석
Yeojuya
정여주
??
정호석
No te sorprendas
정여주
por qué..
정호석
En realidad, Taehyung es mitad humano y mitad bestia.
정호석
Esa acción anterior fue una señal para convertirse en un tigre.
정여주
¿qué?
정호석
..
정여주
Oppa, ¿pero no es ese el secreto de Taehyung y Oppa?
정여주
¿Usted pude decirme?
정호석
Lo digo porque eres tú
정여주
..
Escuela al día siguiente
정여주
((Estoy tan cansado))
김태형\인간
?? Qué estás haciendo..?
정여주
¿Eh? No
김태형\인간
...(¿Por qué es así?)
김태형\인간
Heroína, dime esto
정여주
¿Eh? Te dejaste llevar
김태형\인간
¿qué?
정여주
Tú...tú lo resuelves...
김태형\인간
...hablemos durante el recreo
정여주
..oh..
Tiempo de descanso
김태형\인간
¿Por qué de repente te pones así?
정여주
¿Qué soy yo?
김태형\인간
¿Por qué de repente eres tan duro conmigo?
정여주
Entonces ¿por qué no me cuentas el secreto?
정여주
¿No me está permitido conocer tu secreto?
김태형\인간
¿Qué? ¿Un secreto?
정여주
Oh, secreto
김태형\인간
¡Qué secreto...((ominoso))
정여주
Le dije a Hoseok oppa
정여주
Dijiste que eras mitad humano y mitad bestia.
정여주
¿Por qué no me lo dijiste?
정여주
Estoy cerca de ti, pero no puedes decirme esa cosa.
정여주
Puedo entenderlo bien
김태형\인간
...¿Hoseok hyung dijo eso?
정여주
¿Por qué no me lo dijiste porque tenías miedo de que no entendiera y te evitara?
김태형\인간
No, no quería decírtelo.
정여주
¿por qué?
김태형\인간
¿Por qué?
김태형\인간
(Porque me gustas) No puedo decirlo por alguna razón.
정여주
¿por qué?
김태형\인간
Jajaja es mi secreto
정여주
Déjame saberlo también
김태형\인간
No..
정여주
¿Por qué no funciona?
김태형\인간
¡Si no funciona, entonces debes saber que no funciona! ((gritando))
정여주
..((asustado))
김태형\인간
Jaja... ¿Por qué tienes tanta curiosidad?
김태형\인간
¿Por qué quieres saberlo si dijiste que no puedes decírmelo?
정여주
((Taehyung se asustó porque grité))
김태형\인간
Jajaja ¿qué quieres?
김태형\인간
¿Qué quieres? ((enojado))
정여주
((Sorpresa))..
김태형\인간
¿Estas hablando, mudo?
정여주
diente..
김태형\인간
((Agarrando la muñeca)) Normalmente no actúo así contigo.
김태형\인간
No lo hago mucho, entonces ¿por qué soy tan terco?
Resultó que era un acosador en toda su escuela.
Desde que las chicas comenzaron a seguirlo porque era guapo, se convirtió en un matón.
Pero no se lo hice a Yeoju.
Porque... me gustó
Porque te amé
Así que no revelé mi personalidad.
Taehyung, quien era un matón en su escuela anterior.
Después de contenerse, la protagonista femenina hizo algo que nunca había hecho antes.
Supongo que mi personalidad se revela.
김태형\인간
Sólo he sido bueno contigo
김태형\인간
¿Por qué no lo sabes?
김태형\인간
Quizás haya otra razón por la que no puedo decirte que soy mitad humano, mitad bestia, ¿verdad?
김태형\인간
Mierda
Ahora estoy maldiciendo delante de la protagonista femenina.
Al ver el contenido de esta manera, Taehyung no quiere revelar que es mitad humano y mitad bestia, pero se revela.
En primer lugar, fue la mayor molestia.
No dije que la segunda protagonista femenina sea mitad humana y mitad bestia.
Taehyung estaba furioso por su terquedad.
Eso es lo que llevó a la maldición.
김태형\인간
Hola, ve
김태형\인간
¡Ir!
정여주
((ve con cuidado))
김태형\인간
((Protagonista femenina)) Ja... molesto
((: indica teléfono))
김태형\인간
:Hyung Hoseok
정호석
:por qué
김태형\인간
:¿Por qué le dijiste a Jeong Yeo-ju que soy mitad humano, mitad bestia?
정호석
:Creo que sería mejor para ti si la heroína lo supiera.
김태형\인간
:Mi hermano es responsable de la relación entre Jeong Yeo-ju y yo.
Detener
김태형\인간
Oh, estoy tan enojado