Một sinh vật nửa người nửa thú chuyển đến trường chúng ta...??!
Tập 11
김태형\인간
Tôi đã làm xong rồi, nhưng không biết nó có ngon không.
정여주
((Ừm, ngon quá)) Ừm, ngon thật đấy?!
정호석
Ôi, ngon quá ((yum))
김태형\인간
Đây là lần đầu tiên tôi nấu ăn...
정여주
Đây là lần đầu tiên bạn ăn à? Nó ngon thật đấy!
김태형\인간
Ồ vậy ư?..\\
정호석
Taehyung, món này ngon tuyệt vời!
김태형\인간
Tuyệt vời, cảm ơn bạn!
Taehyung đột nhiên rơi vào tình huống khẩn cấp.
김태형\인간
((Tín hiệu hắt hơi)) Ugh... Tôi cần đi vệ sinh một lát...
정여주
Hừm?? Tại sao?
김태형\인간
Công việc... ừm... ừm...
정여주
??? ĐẾN??
정호석
Taehyung, nó ở phía trước Yeoju.
김태형\인간
Ờ... ừm... ((chạy vào nhà vệ sinh))
김태형\인간
((Echwi!
Susuk
김태형\호랑이
Grrr... Grrrrrrr
정여주
((Bên ngoài cửa)) Taehyung, cậu ổn chứ?
Susuk
김태형\인간
Tiếng leng keng
김태형\인간
Ồ, không sao đâu...
정여주
Nhưng chẳng phải lúc nãy bạn đã nghe thấy tiếng hổ gầm sao?
김태형\인간
Hừ...hừ?
정여주
Tôi nghe thấy tiếng hổ gầm...
정여주
Nuôi hổ ư?
김태형\인간
Hả...? Không...
정호석
...
김태형\인간
Bạn đã ăn xong chưa?
정여주
ừm
정호석
Tôi ăn hết rồi, đi thôi, Yeoju.
정여주
đã.?
김태형\인간
Ra đây chơi nào! (cười gượng)
정여주
Hừm... Lần sau tôi sẽ đến. Tạm biệt nhé! ((mỉm cười))
김태형\인간
ừm...
정호석
Lần sau tôi sẽ đến.
김태형\인간
Đúng...
Tiếng leng keng
김태형\인간
Ha... Tôi không nên biết nữ chính.
Trong khi đó... Góc nhìn của Yeoju
정호석
Yeojuya
정여주
??
정호석
Đừng ngạc nhiên
정여주
Tại sao..
정호석
Thực tế, Taehyung là nửa người nửa thú.
정호석
Hành động vừa rồi là tín hiệu cho thấy cần phải biến thành hổ.
정여주
Gì?
정호석
...
정여주
Oppa, nhưng đó chẳng phải là bí mật giữa Taehyung và Oppa sao?
정여주
Bạn có thể cho tôi biết không?
정호석
Tôi nói điều này vì đó là bạn.
정여주
...
Ngày hôm sau đi học
정여주
((Tôi mệt quá))
김태형\인간
?? Bạn đang làm gì thế..?
정여주
Hả? Không
김태형\인간
...(Tại sao lại như vậy...)
김태형\인간
Nữ chính, hãy kể cho tôi nghe điều này
정여주
Hả? Bạn buông tay đi
김태형\인간
Gì?
정여주
Bạn... bạn hãy giải quyết nó...
김태형\인간
...chúng ta hãy nói chuyện trong giờ nghỉ giải lao nhé.
정여주
...ừm...
Giờ nghỉ
김태형\인간
Sao tự nhiên cậu lại như thế?
정여주
Tôi là gì...
김태형\인간
Sao tự nhiên anh lại đối xử khắc nghiệt với em như vậy?
정여주
Vậy tại sao bạn không nói cho tôi biết bí mật đó?
정여주
Tôi không được phép biết bí mật của bạn sao?
김태형\인간
Cái gì? Một bí mật à?
정여주
Ồ, bí mật
김태형\인간
Thật là một bí mật... (điềm báo)
정여주
Tôi đã nói với Hoseok oppa rồi.
정여주
Bạn nói bạn là nửa người nửa thú.
정여주
Sao cậu không nói cho tớ biết?
정여주
Tôi rất thân thiết với bạn, nhưng bạn không thể nói với tôi điều đó.
정여주
Tôi hiểu rõ điều đó.
김태형\인간
...Anh Hoseok nói vậy sao?
정여주
Sao bạn không nói với tôi? Có phải vì bạn sợ tôi không hiểu và sẽ tránh mặt bạn?
김태형\인간
Không, tôi không muốn nói với bạn.
정여주
Tại sao?
김태형\인간
Tại sao?
김태형\인간
(Vì tớ thích cậu) Nhưng không hiểu sao tớ không thể nói ra được.
정여주
Tại sao?
김태형\인간
Ha... đó là bí mật của tôi...
정여주
Hãy cho tôi biết nhé!
김태형\인간
KHÔNG..
정여주
Tại sao nó không hoạt động?
김태형\인간
Nếu nó không hiệu quả, thì hãy biết rằng nó không hiệu quả! ((hét lên))
정여주
..((sợ hãi))
김태형\인간
Ha... bạn tò mò về điều gì vậy?
김태형\인간
Sao anh lại muốn biết khi trước đó anh đã nói là không thể nói cho em biết?
정여주
((Taehyung sợ hãi vì tôi hét lên))..
김태형\인간
Ha... bạn muốn gì?
김태형\인간
Bạn muốn gì! ((tức giận))
정여주
((Sự ngạc nhiên))..
김태형\인간
Bạn đang nói à, câm à?
정여주
đâm..
김태형\인간
((Nắm lấy cổ tay)) Tôi thường không cư xử như thế này với bạn.
김태형\인간
Tôi không thường xuyên làm việc đó, vậy tại sao tôi lại cứng đầu thế?
Hóa ra anh ta là kẻ bắt nạt ở toàn trường.
Vì các cô gái bắt đầu theo đuổi anh ta do anh ta đẹp trai, nên anh ta trở thành kẻ bắt nạt.
Nhưng tôi không làm thế với Yeoju.
Bởi vì... tôi thích nó
Vì tôi yêu bạn
Vì vậy tôi đã không bộc lộ tính cách của mình.
Taehyung, người từng là kẻ bắt nạt ở trường cũ.
Sau khi kìm nén cảm xúc, nữ nhân vật chính đã làm một điều mà cô chưa từng làm trước đây.
Tôi đoán tính cách của tôi đã được bộc lộ rồi...
김태형\인간
Tôi chỉ toàn đối xử tốt với bạn thôi.
김태형\인간
Sao bạn lại không biết?
김태형\인간
Có thể còn một lý do khác nữa khiến tôi không thể nói với bạn rằng tôi là nửa người, nửa thú, phải không?
김태형\인간
Chết tiệt
Giờ thì tôi đang chửi thề trước mặt nữ chính rồi đấy.
Nhìn vào nội dung như thế này, Taehyung không muốn tiết lộ rằng mình là nửa người nửa thú, nhưng sự thật đã được hé lộ.
Trước hết, đó là điều gây khó chịu nhất.
Tôi không hề nói rằng nhân vật nữ chính thứ hai là nửa người nửa thú.
Taehyung vô cùng tức giận trước sự bướng bỉnh của cậu ta.
Đó là lý do dẫn đến lời nguyền rủa.
김태형\인간
Này đi
김태형\인간
Đi!
정여주
((đi cẩn thận))
김태형\인간
((Nữ chính)) Ha... phiền phức
((: biểu thị điện thoại))
김태형\인간
Hoseok hyung
정호석
:Tại sao
김태형\인간
Tại sao cậu lại nói với Jeong Yeo-ju rằng tôi là nửa người, nửa thú?
정호석
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn cho bạn nếu nhân vật nữ chính biết điều đó.
김태형\인간
Anh trai tôi là người chịu trách nhiệm về mối quan hệ giữa tôi và Jeong Yeo-ju.
Dừng lại
김태형\인간
Ôi, tôi tức giận quá!