Ha nacido un rey
Episodio 13 - Me emocioné mucho cuando te vi.
하연아
Oh...va a llover hoy.
박지훈
¿No te parece así?
하연아
Sí... ¿eh?
박지훈
¿Qué? ¿Te sorprende ver mi cara? Bueno, mi cara es bastante impresionante.
박지효
No comas estofado de kimchi
하연아
Oye, ¿Jihyo unnie?
박지훈
¿Qué haces, entrometiéndote en la historia de otra persona?
박지효
Oh, lo siento, Príncipe, tienes el síndrome del príncipe^^
하연아
¿Qué están haciendo los dos?
박지훈
Lo siento
하연아
¿Qué pasa con Daehwi, Unnie?
이대휘
Hermana, ¿me llamaste?
하여인
Vivo gracias a Daehwi
하연아
El príncipe Daehwi es tan lindo porque se parece a alguien.
이대휘
Um... ¿Dios mío?
박지효
Oh, Dios mío, ¿me estás hablando a mí?
박지훈
¿De qué estás hablando? Debe ser la Emperatriz.
박지효
Oh Dios mío... Si no tienes nada que decir
하연아
Pero es difícil ver la cara del marido de Jihyo.
박지효
Oh, vendré hoy
하연아
Está bien, lo entiendo.
박지효
Está bien, Daehwi, vámonos.
이대휘
Bueno, ¡nos vemos luego, unnie!
.....
하연아
¿Fuiste?
박지훈
¿Creo que se fue?
박지훈
Bueno, ¿vamos a mi habitación?
하연아
¿De qué estás hablando, Príncipe? Tienes trabajo que hacer, así que nos vemos después del trabajo.
박지훈
Sí...
하연아
Por la noche
박지훈
bueno...
하연아
Oh... Ya está oscuro. Tengo que irme rápido.
Golpear-
bofetada-
황민현
Oh, ¿estás bien?
박지효
¿oh?
하여인
¿Podría ser... que esta persona sea el marido de Jihyo?
황민현
Oye... ¿estás herido?
박지효
¡Yeon-ah! ¿Estás bien?
하연아
Oh, sí, está bien.
하연아
Tengo que irme
박지효
Bueno, adiós~
laborioso-
하연아
¡Abuelo!
박지훈
Yuna está aquí jeje...
하연아
¿Qué, bebiste?
박지훈
Oh, solo quería tomar algo.
하연아
Oh Dios, ¿quién no puede detener a mi hermano?
하여인
Pero creo que es lindo cuando estás borracho.
하연아
De ninguna manera, vamos temprano hoy.
박지훈
¿Eh...? ¿Ya?
하연아
Oppa, estás muy borracho. No, vámonos rápido.
박지훈
Bueno..
박지훈
Mmm...mmm
하연아
Ufff...me tengo que ir
Redoble de tambores-
ampliamente-
하연아
Ufff... yo también debería irme a dormir
하연아
Necesito dormir...
Aproximadamente 2 horas después
Bullicio, bullicio-
하연아
Hmm...¿quién eres tú?
???
Oh... ¿estás despierto?
하연아
..¿que es esta voz?
???
Puede que no lo recuerdes, pero soy yo.
하연아
Ese es él.
하연아
¿Podrías decirme tu nombre por favor?
???
Lo sabrás pronto, así que no es necesario que me lo digas.
하연아
¡disculpe!
El hombre desapareció por la ventana como el viento.
하연아
En serio...¿quién eres?
하연아
bajo....
하연아
No pude pegar ojo por culpa de ese tipo...
하연아
¿Quién es esa persona realmente?
박지훈
¿Por qué pareces tan somnoliento?
하연아
Sí... tuve algunas preocupaciones ayer.
박지훈
¿bueno?
황후
Oh, estás aquí
하연아
Oh, Su Majestad
박지훈
Oh Dios mío, ¿qué estás haciendo aquí?
황후
Yeon-ah, alguien ha venido a verte.
하연아
¿Sí...? ¿A mí?
하여인
Qué está sucediendo...
하연아
Umm... ¿por qué me llamaste?
???
Oh, ¿estás aquí?
하연아
De ninguna manera...ayer...
???
Así es, soy yo.
Silbido-
박우진
Mucho gusto, Yeon-ah. ¿Es la primera vez que me ves?
하연아
dios mío....
최강귀요미작가
¡Por fin apareció! (Golpe de emoción)
최강귀요미작가
Ahora decidiré el ciclo de serialización.
최강귀요미작가
Una vez el domingo y otra el miércoles
최강귀요미작가
Esto se implementará a partir de junio.
최강귀요미작가
Porque la semana que viene es el entrenamiento.
최강귀요미작가
¡Cuando lleguemos a 2000 personas, haremos una sesión de preguntas y respuestas!
최강귀요미작가
Bueno entonces, ¡buenas noches!