È nato un re
Episodio 13 - Ero molto emozionato quando ti ho visto



하연아
Oh...oggi pioverà.


박지훈
Non ti sembra così?


하연아
Sì...eh?!


박지훈
Cosa, sei sorpreso di vedere la mia faccia? Beh, la mia faccia è davvero impressionante.


박지효
Non mangiare lo stufato di kimchi


하연아
Ehi, Jihyo unnie?


박지훈
Cosa stai facendo, ti stai intromettendo nella storia di qualcun altro?


박지효
Oh mio Dio, mi dispiace, Principe, hai la sindrome del principe^^


하연아
Cosa state facendo entrambi?


박지훈
M..scusa


하연아
E che mi dici di Daehwi, Unnie?


이대휘
Sorella, mi hai chiamato?


하여인
Io vivo grazie a Daehwi


하연아
Il principe Daehwi è così carino perché assomiglia a qualcuno


이대휘
Ehm...oh mio Dio?


박지효
Oh mio dio? Stai parlando con me?


박지훈
Di cosa stai parlando? Dev'essere l'Imperatrice.


박지효
Oh mio... Se non hai niente da dire


하연아
Ma è difficile vedere il volto del marito di Jihyo.


박지효
Oh, verrò oggi


하연아
Ok, ho capito.


박지효
Ok, Daehwi, andiamo.


이대휘
Ok, ci vediamo dopo, unnie!

.....


하연아
Ci sei andato?


박지훈
Penso che sia andato?


박지훈
Ok, andiamo nella mia stanza?


하연아
Di cosa stai parlando, Principe^^ Hai del lavoro da fare, quindi incontriamoci dopo il lavoro.


박지훈
SÌ...


하연아
Di notte


박지훈
Va bene...


하연아
Oh... È già buio. Devo andare velocemente.

Tonfo-

schiaffo-


황민현
Oh, stai bene?


박지효
eh?


하여인
Potrebbe essere... che questa persona sia il marito di Jihyo?


황민현
Ehi...ti sei fatto male?


박지효
Yeon-ah!! Stai bene?


하연아
Oh, sì, va bene


하연아
Devo andare


박지효
Ok, ciao~

arrancando-


하연아
Oppa!


박지훈
Yuna è qui hehe...


하연아
Cosa, hai bevuto?


박지훈
Oh, volevo solo bere qualcosa.


하연아
Oddio, chi non può fermare mio fratello?


하여인
Ma penso che sia carino quando sei ubriaco


하연아
Assolutamente no, andiamo presto oggi.


박지훈
Eh...? Di già?


하연아
Oppa, sei troppo ubriaco. No, andiamo subito.


박지훈
Va bene..


박지훈
Hmm...hmm


하연아
Uff...devo andare

Rullo di tamburi-

ampiamente-


하연아
Uff... dovrei andare a dormire anch'io


하연아
Ho bisogno di dormire...

Circa 2 ore dopo

Affollato, affollato-


하연아
Hmm...chi sei?

???
Oh... sei sveglio?


하연아
..che voce è questa?

???
Forse non te lo ricordi, ma sono io


하연아
È lui.


하연아
Potresti dirmi il tuo nome?

???
Lo scoprirai presto, quindi non c'è bisogno che me lo dica.


하연아
Mi scusi!

L'uomo scomparve dalla finestra come il vento.


하연아
Davvero...chi sei?


하연아
Sotto....


하연아
Non sono riuscito a chiudere occhio a causa di quel tizio...


하연아
Chi è veramente quella persona?


박지훈
Perché sembri così assonnato?


하연아
Sì...ieri avevo qualche preoccupazione


박지훈
Va bene?


황후
Oh, sei qui


하연아
Oh, Vostra Maestà


박지훈
Oddio, cosa ci fai qui?


황후
Yeon-ah, qualcuno è venuto a trovarti.


하연아
Sì...? A me?


하여인
Cosa sta succedendo...


하연아
Ehm... perché mi hai chiamato?

???
Oh, sei qui?


하연아
Impossibile...ieri...

???
Esatto, sono io

Swish-


박우진
Piacere di conoscerti, Yeon-ah. È la prima volta che mi vedi in faccia?


하연아
Oh mio Dio....


최강귀요미작가
Finalmente si è presentato! (Tonfo da brivido)


최강귀요미작가
Ora deciderò il ciclo di serializzazione.


최강귀요미작가
Una volta la domenica e una volta il mercoledì


최강귀요미작가
Questa funzione verrà introdotta a partire da giugno.


최강귀요미작가
Perché la prossima settimana c'è la sessione di allenamento.


최강귀요미작가
Quando raggiungeremo le 2000 persone, faremo una sessione di domande e risposte!


최강귀요미작가
Bene, allora buonanotte!