Una dama de Joseon
De Joseon a Corea del Sur
-Irrelevante para los hechos reales
설여주
¡¡¡¡¡¡Lo odio!!!!!!
“¡¡¡Qué estás haciendo tan groseramente!!!”
설여주
No quiero escuchar a mi padre.
Este padre te crio así. ¿Crees que soy fácil?
설여주
Eso no es en absoluto el caso
설여주
Incluso aunque mi padre no me críe con una actitud de “sí” o “no”, no lo escucharé.
설여주
No me casaré con un hombre que no me ame como mi madre.
La madre de la heroína fue obligada por sus padres a casarse con un hombre que ella no quería.
Después de escuchar eso, la heroína hizo una promesa.
'Me casaré con la persona que amo'
설여주
Y ya tengo a alguien a quien amo
“Eso no importa.”
“Mira, enciérrame en la habitación y no me dejes salir hasta que escuche lo que dices”.
Después de escuchar las palabras del rey, los soldados intentaron encerrar a Yeoju en la habitación.
Entonces la protagonista femenina…
Salir corriendo a algún lugar a toda prisa
Bang bang
설여주
¡Jimin! ¡Por favor, abre la puerta rápido!
De repente
“Sí, vale…
“¡Señorita, ¿qué está pasando ahora?”
설여주
¡¡¡No hay tiempo para explicaciones!!!
“Señorita…por favor dígame qué me pasó.”
설여주
bajo…
설여주
Mi padre está intentando casarme con alguien que no conozco.
설여주
Le dije a mi padre que no podía hacer eso.
설여주
Mi padre está enojado y quiere encerrarme.
Señorita… es demasiado peligroso
설여주
Nunca me casaré con un hombre que no me ame como a una madre.
pero…
설여주
está bien…
“Si Su Majestad te encuentra, estarás en grandes problemas.
“No me importa ser tu segunda esposa, así que por favor cásate conmigo para que puedas estar a salvo”.
설여주
Eso nunca puede pasar…
estallido
"¿Está aquí la señorita Yeoju?"
설여주
…
설여주
Lo siento por ponerte en peligro.
"Estoy bien"
설여주
Jimin…
설여주
Siempre te extraño
La heroína dice esto y sale por la ventana.
"después…"
Salí corriendo con fuerza, pero aun así perdí mi resistencia o lo que sea.
La protagonista femenina fue atrapada rápidamente porque estaba en desventaja.
설여주
No te acerques a mí
Los soldados que se acercan dudan ante las palabras de la heroína.
설여주
El momento en que te atreves a tocar el cuerpo de la hija del Rey de Joseon
설여주
Yo tampoco me quedaré quieto.
El tiempo pasa en silencio así
La protagonista femenina naturalmente intenta huir.
Un soldado está a punto de abalanzarse sobre la heroína.
설여주
!!
La protagonista femenina, sobresaltada por el espectáculo, cae en aguas profundas.
La heroína lucha por salir, pero el agua es tan profunda que le resulta difícil salir.
설여주
(Ah… Así que así es como termina esta vida)
설여주
(Lo siento Jimin... Yeonm...)
Después de un tiempo, la heroína pierde el conocimiento.
…
Destello
설여주
…
설여주
¡Qué…! Nunca había visto este entorno antes.
설여주
¿Es esta la otra vida?
설여주
Ah... creo que finalmente estoy muerto
“No es la muerte, ni es el más allá”.
설여주
?
Yeoju miró a su alrededor y vio a un joven mojado sentado allí.
설여주
Ah… quién…
Me salvaste la vida, ¿no deberías darme las gracias primero?
설여주
Ah… gracias
설여주
¿Cómo puedo devolver este favor?
—Bueno... Estoy muy mojada. ¿Dónde está mi casa?
설여주
…no tengo casa
"¿Sí?"
설여주
¿Y qué país es éste?
"¿Eh? Esto es Corea del Sur."
설여주
Esta es la primera vez que escucho esto…
설여주
¿Pero el idioma es el mismo?
“Porque tú también eres ciudadano de nuestro país”.
설여주
Soy un coreano nacido en Joseon, no en Corea del Sur.
"¿Eh? Joseon..."
설여주
¿No lo sabías?
—No, Joseon fue hace unos cientos de años. ¿Qué Joseon es?
설여주
¿Sí? ¿No es este Joseon?
“Sí… ¿pero llevas un hanbok?”
설여주
¿Qué clase de afirmación tan obvia es esa…?
“¿Eh…eso es real?”
설여주
¿Estás diciendo que mentí o algo así?
"Mirando tus acciones ahora, no creo que estés mintiendo.
…Vamos a mi casa primero…
“Parece que no hay nada que puedas hacer”.
설여주
gracias…
La protagonista femenina se levanta y hace una reverencia en un ángulo de 90 grados para expresar su gratitud.
“En primer lugar, mi nombre es…
전정국
Este es Jeon Jungkook