Una signora di Joseon
Da Joseon alla Corea del Sud
-Irrilevante rispetto ai fatti reali
설여주
Lo odio!!!!!!
"Che cosa stai facendo di così maleducato!!!"
설여주
Non voglio ascoltare mio padre.
"Questo padre ti ha cresciuto così. Pensi che io sia una persona facile?"
설여주
Non è assolutamente così
설여주
Anche se mio padre non mi crescesse con un atteggiamento del tipo "sì" o "no", non lo ascolterei.
설여주
Non sposerò un uomo che non mi ama come mia madre.
La madre della protagonista è stata costretta dai suoi genitori a sposare un uomo che non voleva.
Dopo aver sentito ciò, l'eroina fece una promessa.
"Sposerò la persona che amo"
설여주
E ho già qualcuno che amo
"Non importa."
"Guarda, chiudimi nella stanza e non farmi uscire finché non sento cosa dici."
Dopo aver ascoltato le parole del re, i soldati cercarono di rinchiudere Yeoju nella stanza.
Poi la protagonista femminile…
Correre fuori da qualche parte in fretta
Bang bang
설여주
Jimin!!! Per favore apri la porta velocemente!!
All'improvviso
“Sì, va bene…
"Signorina, cosa sta succedendo adesso!!"
설여주
Non c'è tempo per spiegare!!
“Signorina...per favore, mi dica cosa mi è successo.”
설여주
Sotto…
설여주
Mio padre sta cercando di farmi sposare qualcuno che non conosco.
설여주
Ho detto a mio padre che non potevo farlo
설여주
Mio padre è arrabbiato e vuole rinchiudermi.
Signorina... è troppo pericoloso
설여주
Non sposerò mai un uomo che non mi ama come una madre.
Ma…
설여주
va bene...
"Se Sua Maestà ti trova, sarai nei guai.
Non mi dispiace essere la tua seconda moglie, quindi per favore sposami così potrai stare al sicuro."
설여주
Ciò non potrà mai accadere…
botto
"La signorina Yeoju è qui?"
설여주
…
설여주
Mi dispiace di averti messo in pericolo.
"Sto bene"
설여주
Jimin…
설여주
Mi manchi sempre
L'eroina dice questo ed esce dalla finestra.
"Dopo…"
Sono scappato via a gambe levate, ma ho comunque perso la resistenza o qualcosa del genere.
La protagonista femminile è stata subito scoperta perché si trovava in una situazione di svantaggio.
설여주
Non avvicinarti a me
I soldati che si avvicinano esitano alle parole dell'eroina.
설여주
Nel momento in cui osi toccare il corpo della figlia del re di Joseon
설여주
Neanch'io resterò fermo.
Il tempo passa in silenzio così
La protagonista femminile cerca naturalmente di scappare
Un soldato sta per avventarsi sull'eroina.
설여주
!!
La protagonista femminile, spaventata dalla scena, cade in acque profonde.
L'eroina lotta per uscire, ma l'acqua è così profonda che è difficile uscirne.
설여주
(Ah… Ecco come finisce questa vita)
설여주
(Mi dispiace Jimin... Yeonm...)
Dopo un po', l'eroina perde conoscenza
…
Flash
설여주
…
설여주
Che diavolo... Non ho mai visto questo ambiente prima.
설여주
È questa l'aldilà?
설여주
Ah... credo di essere finalmente morto
“Non è la morte, né l’aldilà.”
설여주
?
Yeoju si guardò intorno e vide un giovane uomo bagnato seduto lì.
설여주
Ah… chi…
"? Mi hai salvato la vita, quindi non dovresti essere il primo a ringraziarti?"
설여주
Ah… grazie
설여주
Come posso ricambiare questo favore?
"Okay... sono davvero bagnato. Dov'è casa?"
설여주
…non ho una casa
"SÌ?"
설여주
E di che paese si tratta?
"Eh? Questa è la Corea del Sud."
설여주
È la prima volta che sento questa cosa...
설여주
Ma la lingua è la stessa?
"Perché anche tu sei cittadino del nostro Paese."
설여주
Sono coreano, nato a Joseon e non in Corea del Sud.
"Eh? Joseon..."
설여주
Non lo sai?
"No, Joseon risale a qualche centinaio di anni fa. Di che Joseon si tratta?"
설여주
Sì? Non è Joseon?
“Sì… ma indossi un hanbok?”
설여주
Che tipo di affermazione ovvia è questa...?
"Eh... è vero?"
설여주
Stai dicendo che ho mentito o qualcosa del genere?
"Guardando le tue azioni ora, non credo che tu stia mentendo..
… Andiamo prima a casa mia…
"Sembra che non ci sia niente che tu possa fare."
설여주
Grazie…
La protagonista femminile si alza e si inchina a 90 gradi per esprimere la sua gratitudine.
“Prima di tutto, mi chiamo…
전정국
Questo è Jeon Jungkook