UN LARGO INVIERNO
EP.20
여신
entonces
여신
Por favor, termina con Donghyun lo antes posible.
이지은
....
이지은
¿Qué pasa si no me gusta aquí?
여신
Si eso sucede, la temporada cambiará dentro de una semana.
여신
Entonces Dong-Hyeon será despojado de su condición de dios estacional.
여신
Eventualmente desaparecerá
여신
No quiero destruir a ningún dios en este mundo.
여신
Porque tengo que destruir a los dioses con mis propias manos... Es terrible...
이지은
Si desaparece...desaparece por completo, ¿no?
여신
Sí
여신
Por supuesto que desaparecerá de este mundo.
여신
Ni siquiera puedo reencarnar
여신
Realmente simplemente desaparece
여신
Me recuerdan como el peor dios del invierno.
이지은
...
여신
Por el bien de Donghyun... por favor detente.
이지은
Si es por Donghyun... lo pensaré.
여신
gracias
여신
Pero el plazo es de una semana.
여신
Tengo que resolverlo dentro de una semana.
이지은
Sí..
여신
Espera, te llevaré a casa.
이지은
Sí.. Adiós..
이지은
bajo...
이지은
bueno
이지은
Si es por Donghyun...
이지은
Vamos a solucionarlo.
Al día siguiente
김동현
¡¡¡Ji-eun!! ¡¿Ji-eun..??
이지은
¿Eh...? ¿Eh...?
김동현
¿Dónde estás enfermo hoy? Te llamé, pero no respondiste.
이지은
No.. jaja
이지은
Justo tenía algo en qué pensar...
김동현
Ah, de verdad..?
El tiempo pasa y antes de que me dé cuenta, la semana determinada ya ha pasado...
이지은
Tengo que terminarlo hoy...
김동현
¡Ji Eun..!
이지은
Oh sí..
이지은
Donghyun, vamos a algún lugar juntos.
김동현
¿dónde?
이지은
¿Solo...una cita..?
이지은
Porque no he podido salir mucho últimamente
김동현
¡¡bueno!!
이지은
Nos vemos frente al café a las 4 en punto después de cambiarnos a nuestros uniformes escolares.
김동현
¡Sí! Nos vemos luego
여신
Jajajaja hasta hoy..
여신
La energía... es inusual
Mientras mira la bola de cristal...
여신
...!
여신
Ja.. esto..
여신
Lo primero, los niños...
이대휘
¿A dónde vas, hermano?
김동현
Para encontrarse con un amigo
이대휘
está bien
전웅
¿Dónde está Dongdong??
이대휘
Sí
전웅
Mmm..
-Invocando a los dioses estacionales, excluyendo al dios del invierno-
박우진
¿Eh? ¿La diosa llamó?
이대휘
¿qué?
전웅
Incluso Donghyun fue excluido.
이대휘
Vamos primero
전웅
eh
박우진
Diosa
여신
¿Estas aquí?
이대휘
¿Qué está sucediendo?
전웅
¿¿Qué pasó??
여신
Similar
여신
Me siento como si fuera a volar
이대휘
Pero Donghyun hyung...
여신
Eso es porque está relacionado con Donghyun.
전웅
de ninguna manera..
여신
¿Hay algo mal?
전웅
Elfo...porque...
여신
Eso es correcto
박우진
Qué significa eso...
이대휘
Te lo haré saber más tarde.
여신
Hoy es el último día.
여신
De lo contrario, como todos sabéis,
전웅
Donghyun desaparecerá
여신
eh
여신
Por ahora eso es todo lo que puedo decir.
여신
Le dije a Ji-eun que lo organizara.
여신
Creo que sería bueno que ustedes tuvieran una charla entre ustedes.
이대휘
Ah.. sí
여신
Cuéntanos todo lo que sabes y guarda secretos unos de otros.
여신
Tengo que contarte todo ahora
박우진
Sí
전웅
Entonces nos iremos
여신
Ten cuidado
박우진
No... ¿Todos lo saben excepto yo?
전웅
De alguna manera...
이대휘
¿Pero cómo lo supiste, Woong?
전웅
Um... antes de eso, hablemos con Woojin primero.
이대휘
ah..
박우진
Entonces, ¿qué es?
이대휘
Hay una hermana llamada Ji-eun.
박우진
oh
이대휘
¿Esa hermana mayor es un elfo?
박우진
y...
이대휘
¿Pero sabías que entre las reglas del invierno, hay una regla que dice que no puedes enamorarte?
박우진
por supuesto
박우진
Especialmente, el amor de los elfos es más ardiente, por lo que el dios del invierno nunca debe encontrarse con ellos.
이대휘
Eso es todo
이대휘
Creo que Ji-eun y Dong-hyun están saliendo.
박우진
ah..
박우진
El clima está un poco caluroso
이대휘
Hoy es el último día.
전웅
Espero que el autor haya hecho una buena elección.
박우진
Por cierto
박우진
Si Daehwi sabía que Ji-eun era un elfo debido a sus habilidades, ¿cómo lo sabía Woong-hyung?
전웅
Bueno...ya sabes
전웅
Ya morí una vez antes
이대휘
...? ¿¿Sí??
전웅
Ah, no sé nada de Daehwi.
전웅
Bueno... En realidad, ya morí una vez y la diosa me convirtió en un dios.
전웅
Ustedes estaban destinados a convertirse en dioses.
이대휘
Ah...
전웅
No... así que puedes saberlo con solo mirarlo.
전웅
Tengo una idea aproximada de lo que es esto y lo que es aquello.
이대휘
Vaya..
전웅
No, ¿por qué me miras así?
이대휘
¿Porque es extraño..?
전웅
Vivamos bien juntos...
이대휘
¡De todas formas...! ¿Escuché algo del mago?
전웅
¿¿Qué es??
이대휘
El mago profetizó
이대휘
Donghyun hyung dijo que algo grande va a suceder este invierno.
전웅
¿Gran problema..?
이대휘
Sí
이대휘
Es tan preciso que la posibilidad de equivocarse es casi nula.
박우진
Ah, yo también tengo algo que decir.
이대휘
¿¿Qué es??
박우진
Puede que vosotros dos lo sepáis, pero hay demonios a vuestro alrededor.
전웅
¿Estás hablando de Jeong Ye-rin?
박우진
No sé sus nombres, pero si concentro un poco mis poderes, puedo ver lo que esas criaturas están pensando y planeando.
박우진
Parecía que ese demonio tenía como objetivo a Dong-Hyeon hyung.
이대휘
Vaya... esto es un verdadero desastre...
전웅
Ugh... no lo sé
전웅
Voy a entrar y descansar~
전웅
Ustedes también deberían descansar un poco. Si están demasiado nerviosos, eso tampoco es bueno, ¿verdad?
이대휘
Sí, sí~
전웅
Me siento como si me hubieran ignorado...
김동현
¿De repente está nevando así...?
김동현
qué..
이지은
¿Te divertiste hoy?
김동현
Sí, totalmente.
Silbido))
김동현
...?
이지은
Donghyun
김동현
oh..?
이지은
Ahora nosotros...
이지은
Vamos a parar...