Un amor hecho de mentiras.
Episodio 4.
Un aula ruidosa como siempre
학생1
Oye, ¿escuchaste eso?
학생1
¡¡Kang Tae-hyun y Lee Yeo-ju realmente están saliendo ahora!!
학생2
Vaya, que locura... ¿Cuándo conseguiré a mi alma gemela?
학생1
¿Sois vosotros y ellos lo mismo?
학생2
Oye, yo también soy bonita, ¿verdad?
학생1
Me estás haciendo reír mucho~
학생2
Ah, de verdad..!!!
이여주(16)
Tteunaaaaaaa
이여주(16)
¡¡¡Jjuya está aquí!!!
강태현(16)
¿vienes a nuestra casa??
강태현(16)
Te abrazaré
이여주(16)
Jejeje te amo Tteona
강태현(16)
Yo también te amo, Jjuya
최연준(16)
Está sucediendo de nuevo
최연준(16)
Estoy enamorado todos los días, de verdad.
강태현(16)
¡Jjuya, hoy también tienes las manos frías!
강태현(16)
Si tienes las manos frías, te meterás en problemas ㅡㅅㅡ
이여주(16)
¡¡¡Ahhhh..!!
강태현(16)
Dame tu mano
Taehyun agarra con fuerza la mano de Yeoju.
강태현(16)
¿Qué, por qué hace tanto frío hoy?
이여주(16)
Mia Nae-ae...
이여주(16)
Sí... mis manos están originalmente frías.
강태현(16)
Aún así, estoy preocupado...
이여주(16)
¿Estás preocupado por Tteuni?
강태현(16)
Woah... ¡¿De verdad estás preocupado?!
이여주(16)
¡Está bien, estaré cálido y feliz de ahora en adelante!
강태현(16)
Te haré calentar.
이여주(16)
¡¡Sí!!
최연준(16)
(Oye... ¿me estás olvidando?)
최연준(16)
(A mi niña realmente la están robando.)
최연준(16)
(Para Kang Tae-hyun también)
최연준(16)
(Probablemente ni siquiera le importo)
최연준(16)
(Debería al menos intentar hablar con él.)
최연준(16)
¡¡¡Hola, señora!!!
이여주(16)
?
이여주(16)
por qué.
최연준(16)
¿Qué? ¿Por qué es una respuesta corta? (Guau)
이여주(16)
Si tienes algo que decir, dímelo rápido.
최연준(16)
(arrugado..)
최연준(16)
Oh, no
최연준(16)
Entonces, ¿vamos a pasar el rato juntos la semana que viene?
최연준(16)
(Taehyun ya debe haberlo escuchado)
최연준(16)
(Ten celos, por favor...romper)
강태현(16)
(........Oh, de ninguna manera)
이여주(16)
Yeonjun
이여주(16)
Lo lamento
이여주(16)
Iba a jugar con Taehyun entonces.
이여주(16)
Lo siento, no puedo jugar contigo.
최연준(16)
....?
이여주(16)
Ya no hace falta, ¿verdad? Tengo algo que contarte.
이여주(16)
Bueno, eso es todo.
이여주(16)
Tteunaaaaaaa
강태현(16)
Ja ja ...
강태현(16)
En realidad me quedé muy sorprendido
강태현(16)
Es la primera vez que veo a Jju ser tan firme con otra persona.
이여주(16)
Ahora también me convertiré en un muro de acero.
이여주(16)
Solo te miraré para que puedas confiar en mí.
강태현(16)
Wow, realmente te amo Jjuya
이여주(16)
Jejeje
최유빈
Hola, ¿Yeoju?
이여주(16)
...?
최유빈
Eres la heroína~ㅎ
이여주(16)
¿Por qué me llamaste?
최유빈
Sal y habla conmigo un momento.
이여주(16)
...Está bien entonces
이여주(16)
por qué.
최유빈
¿Eres la novia de Taehyun?
이여주(16)
Ah, es cierto.
최유빈
Así es~
최유빈
Porque soy la novia de Taehyun
최유빈
Ya sabes, romper con Taehyun ahora mismo, ¿verdad?
이여주(16)
(Qué es esto..)
이여주(16)
(¿Por qué Taehyun es novia?)
이여주(16)
(Soy la novia de Kang Tae-hyun.)
이여주(16)
Pero soy la novia de Taehyun.
이여주(16)
¿Por qué eres la novia de Taehyun?
최유빈
Tienes 16 años y conoces a Taehyun por primera vez.
최유빈
Aun así, no habrían pasado muchos días.
최유빈
Taehyun y yo hemos estado saliendo desde que teníamos 13 años.
최유빈
Te conocí mucho antes
최유빈
Fuiste tú quien engañó a Taehyun para que fuera contigo.
최유빈
¿No es así? jajaja
이여주(16)
......
이여주(16)
(¿Qué? ¿Por qué Kang Tae-hyun no me lo dijo?)
이여주(16)
(molestamente)
최유빈
Así que si no rompemos hoy
최유빈
Eres una persona muerta jajaja
최유빈
¿Entendido? Voy a prepararme para la próxima clase.
Entonces Yubin se fue.
이여주(16)
Eh... ¿qué es?
선생님
Bueno, la clase comienza.
강태현(16)
¡Maestra! La protagonista femenina aún no ha llegado.
선생님
Oh, escuché que Yeoju tiene dolor de cabeza y está descansando en la enfermería.
강태현(16)
N....¿Eh?
강태현(16)
Yeoju...¿sientes mucho dolor?
선생님
No lo sé... Primero concéntrate en la clase.
강태현(16)
...Sí
강태현(16)
(Estuvo bien hasta la mañana...)
강태현(16)
(Qué está sucediendo..)
En ese momento, Yeonjun le entregó a Taehyun una nota arrugada.
<Lee Yeo-ju, Choi Yu-bin te llamó antes y ya te ibas. ¿Pasó algo por su culpa? - Yeonjun>
강태현(16)
(....?)
강태현(16)
(Choi Yu-bin...joder)
Sí, así es.
Ella, Yubin, quien llamó a la protagonista femenina.
Este es el chico que Taehyun más odia.
강태현(16)
(¿Qué le hiciste a nuestra heroína? Está pasando por un momento difícil)
선생님
La clase terminó. Prepárate para la próxima clase y descansa.
최연준(16)
Oye, iré a la enfermería a recoger a Yeoju, así que ve a la tienda y compra algo de pan para Yeoju.
강태현(16)
Ja... Por favor, comprueba si Yeoju está bien. Voy a la tienda.
최연준(16)
Sí, no te preocupes por nada y simplemente ve y regresa rápido.
강태현(16)
eh..
Taehyun dejó a Yeoju al cuidado de Yeonjun y corrió a la tienda.
Y pronto la protagonista femenina salió de la enfermería y entró al aula.
이여주(16)
bajo ....
최연준(16)
¡Hola, Yeoju! ¿Estás bien?
이여주(16)
....¿oh?
이여주(16)
Choi Yeonjun.......
이여주(16)
¿Por qué me buscas?
이여주(16)
¿Qué pasa con Taehyun?
최연준(16)
No, la persona que está frente a ti soy yo, pero ¿solo buscas a tu novio?
이여주(16)
¿Dónde está Taehyun?
최연준(16)
Fui a la tienda a comprarte algo de pan.
최연준(16)
Oh Dios... ¿pero qué dijo Choi Yu-bin?
최연준(16)
¿Por qué es tan débil?
이여주(16)
........
..t..tuk
최연준(16)
Oye, ¿estás llorando?
이여주(16)
.......sollozo...sollozo
최연준(16)
Oye... dime eso niño, lo sé todo
이여주(16)
No...
Yeoju, confiando en Yeonjun, le contó sobre las acciones y palabras de Yubin.
이여주(16)
....eso fue lo que pasó
이여주(16)
Jajaja ¿qué hago ahora?
최연준(16)
Oye... Deja de llorar por ahora, ya estamos a mitad de camino.
최연준(16)
Es realmente asqueroso tener la nariz mocosa.
이여주(16)
Chico malo... ¡¿estás diciendo eso ahora?!?!
Soplo, soplo...
Yeoju golpeó fuerte el brazo de Yeonjun.
최연준(16)
No, este niño está sufriendo y llorando, pero me golpea muy fuerte.
최연준(16)
Oye, en serio, déjame salirme del apuro esta vez.
이여주(16)
Entonces... ¿qué hago ahora?
최연준(16)
¿Qué tengo que hacer?
최연준(16)
Tengo que ir a matar a ese bastardo.
이여주(16)
...?
최연준(16)
por qué
최연준(16)
¿Ibas a romper con Kang Tae-hyun?
이여주(16)
No... no es eso
최연준(16)
Incluso si derrotas a ese niño, sigue siendo un niño.
최연준(16)
Salgan rápido
이여주(16)
....eh
최연준(16)
¡Hola a ti!
학생1
¿¿a mí??
최연준(16)
Sí, lo que estás diciendo.
최연준(16)
Cuando Kang Tae-hyun venga aquí más tarde
최연준(16)
Diles que vengan a la azotea.
학생1
Ah, claro
최연준(16)
Vamos, Yeoju
이여주(16)
eh..
최유빈
¿Estás aquí? jajaja
최유빈
Hola, ¿heroína?
이여주(16)
....
최유빈
¿Has hablado con Taehyun? jajaja
이여주(16)
....
이여주(16)
ey
최유빈
?
이여주(16)
¿Por qué debería terminar contigo?
이여주(16)
¿Por qué es sólo por tu culpa?
이여주(16)
¿Debo renunciar a la persona que amo?
최유빈
Jajajajaja
최유빈
¿Estás loco?
최유빈
Salí con Kang Tae-hyun al principio, jajaja
최유빈
Eres solo una piedra rodante, pedazo de basura, jajaja
Golpear
???
¿Qué dijiste?
Alguien golpeó la cabeza de Yubin y dijo.
최유빈
¿Qué carajo es esto?
???
él
강태현(16)
¿Dónde?
최유빈
...?
최유빈
Ah, Taehyung, ¿estás aquí? Jajaja
강태현(16)
Vaya, esto es realmente repugnante, joder.
강태현(16)
¿Qué le estabas haciendo a mi mujer?
최유빈
?? Eres la chica
강태현(16)
¿Qué carajo es eso?
최유빈
...¿No recuerdas cuando tenías 13 años?
최유빈
¿Cuando me seguiste porque te gustaba?
강태현(16)
No soy yo, eres tú
강태현(16)
Incluso cuando dices que es realmente molesto
강태현(16)
Me seguiste por todos lados
강태현(16)
Como un acosador loco.
강태현(16)
No sabía que te volvería a ver por aquí jajaja
강태현(16)
¿Podrías salir de aquí ahora mismo, por favor?
강태현(16)
Mi novia está pasando por un momento difícil por tu culpa.
최유빈
Mierda.
최유빈
¿Por qué me haces esto?
강태현(16)
Por favor aparece frente a mi novia una vez más.
강태현(16)
Te dejaré aquí.
강태현(16)
Vamos, Yeoju
이여주(16)
Sí...
Taehyun agarró la muñeca de Yeoju y la pateó fuera de la habitación.
최유빈
Hola Choi Yeonjun
최유빈
¿Qué vas a?
최연준(16)
.........