Un amore fatto di bugie.
Episodio 4.
Un'aula rumorosa come al solito
학생1
Ehi, hai sentito?
학생1
Kang Tae-hyun e Lee Yeo-ju ora stanno davvero insieme!!
학생2
Wow, pazzesco... Quando troverò la mia anima gemella?
학생1
Tu e loro siete la stessa persona?
학생2
Ehi, anch'io sono carina, vero?
학생1
Mi stai facendo morire dal ridere~
학생2
Oh veramente..!!!
이여주(16)
Tteunaaaaaaa
이여주(16)
Jjuya è qui!!
강태현(16)
Vieni a casa nostra?
강태현(16)
Ti abbraccerò
이여주(16)
Hehehe ti amo Tteona
강태현(16)
Ti amo anch'io, Jjuya
최연준(16)
Sta succedendo di nuovo
최연준(16)
Sono innamorato ogni singolo giorno, davvero
강태현(16)
Jjuya, anche tu oggi hai le mani fredde!!
강태현(16)
Se hai le mani fredde, ti metterai nei guai ㅡㅅㅡ
이여주(16)
Ahhh..!!
강태현(16)
Dammi la mano
Taehyun afferra forte la mano di Yeoju.
강태현(16)
Perché oggi fa così freddo?
이여주(16)
Mia Nae-ae...
이여주(16)
Sì...inizialmente ho le mani fredde.
강태현(16)
Nonostante ciò, sono preoccupato...
이여주(16)
Ti preoccupa Tteuni?
강태현(16)
Wow... Sei davvero preoccupato?!
이여주(16)
Okay, da ora in poi sarò al caldo e al caldo!!
강태현(16)
Ti riscalderò.
이여주(16)
SÌ!!
최연준(16)
(Ehi... mi stai dimenticando?)
최연준(16)
(Mi stanno davvero rubando la ragazza.)
최연준(16)
(Anche a Kang Tae-hyun)
최연준(16)
(Probabilmente non gli importa nemmeno di me)
최연준(16)
(Dovrei almeno provare a parlargli..)
최연준(16)
Ehi, signorina!!!
이여주(16)
?
이여주(16)
Perché.
최연준(16)
Cosa? Perché la risposta è breve? (Woof)
이여주(16)
Se hai qualcosa da dire, dimmelo subito.
최연준(16)
(rugoso..)
최연준(16)
Oh no
최연준(16)
Allora, usciamo insieme la prossima settimana?
최연준(16)
(Taehyun ormai deve averlo sentito)
최연준(16)
(Siate gelosi, per favore...rompete)
강태현(16)
(........Oh no, assolutamente)
이여주(16)
Yeonjun
이여주(16)
Mi dispiace
이여주(16)
Allora avrei dovuto giocare con Taehyun.
이여주(16)
Mi dispiace, non posso giocare con te.
최연준(16)
....?
이여주(16)
Non ce n'è bisogno adesso, vero? Ho qualcosa di cui parlarti.
이여주(16)
Ok, è tutto
이여주(16)
Tteunaaaaaaa
강태현(16)
Ahah...
강태현(16)
In realtà sono rimasto davvero sorpreso
강태현(16)
È la prima volta che vedo Jju essere così decisa con qualcun altro.
이여주(16)
Ora diventerò anch'io un muro d'acciaio
이여주(16)
Ti guarderò solo perché tu possa fidarti di me
강태현(16)
Wow ti amo davvero Jjuya
이여주(16)
Eheheh
최유빈
Ciao, Yeoju?
이여주(16)
...?
최유빈
Tu sei l'eroina~ㅎ
이여주(16)
Perché mi hai chiamato?
최유빈
Vieni fuori e parlami un attimo.
이여주(16)
...Va bene allora
이여주(16)
Perché.
최유빈
Sei la ragazza di Taehyun?
이여주(16)
Oh, è proprio così.
최유빈
Esatto~
최유빈
Perché sono la ragazza di Taehyun
최유빈
Sai, rompere con Taehyun adesso, giusto?
이여주(16)
(Cos'è questo..)
이여주(16)
(Perché è la ragazza di Taehyun?)
이여주(16)
(Sono la ragazza di Kang Tae-hyun.)
이여주(16)
Ma io sono la ragazza di Taehyun
이여주(16)
Perché sei la ragazza di Taehyun?
최유빈
Hai 16 anni e incontri Taehyun per la prima volta.
최유빈
Anche così, non sarebbero passati molti giorni
최유빈
Io e Taehyun stiamo insieme da quando avevamo 13 anni.
최유빈
Ti ho incontrato molto prima
최유빈
Sei stata tu a convincere Taehyun ad andare da te.
최유빈
Non è vero? lol
이여주(16)
......
이여주(16)
(Cosa? Perché Kang Tae-hyun non me l'ha detto?)
이여주(16)
(fastidiosamente)
최유빈
Quindi se non ci lasciamo oggi
최유빈
Sei una persona morta lol
최유빈
Capito? Vado a prepararmi per la prossima lezione.
Così Yubin se ne andò.
이여주(16)
Eh... che cos'è...
선생님
Ok, la lezione inizia.
강태현(16)
Insegnante! La protagonista femminile non è ancora arrivata.
선생님
Oh, ho sentito che Yeoju ha mal di testa e sta riposando in infermeria.
강태현(16)
N....Eh?
강태현(16)
Yeoju...provi molto dolore?
선생님
Non lo so... Concentrati prima sulla lezione.
강태현(16)
...SÌ
강태현(16)
(È andato tutto bene fino al mattino...)
강태현(16)
(Cosa sta succedendo..)
In quel momento, Yeonjun porse a Taehyun un biglietto spiegazzato.
<Lee Yeo-ju, Choi Yu-bin ti ha chiamato prima e te ne stavi andando. È successo qualcosa a causa sua? - Yeonjun>
강태현(16)
(....?)
강태현(16)
(Choi Yu-bin...cazzo)
Sì, è proprio così.
Lei, Yubin, che ha chiamato la protagonista femminile
Questo è il ragazzo che Taehyun odia di più.
강태현(16)
(Cosa hai fatto alla nostra eroina? Sta attraversando un periodo difficile)
선생님
La lezione è finita. Preparati per la prossima lezione e riposati.
최연준(16)
Ehi, vado in infermeria a prendere Yeoju, quindi vai al negozio e compra del pane per Yeoju.
강태현(16)
Ah... Per favore, controlla se Yeoju sta bene. Vado al negozio.
최연준(16)
Sì, non preoccuparti di niente, vai e torna subito.
강태현(16)
eh...
Taehyun lasciò Yeoju alle cure di Yeonjun e corse al negozio.
E subito la protagonista femminile uscì dall'infermeria ed entrò in classe.
이여주(16)
Sotto ....
최연준(16)
Ciao, Yeoju!! Stai bene?
이여주(16)
....eh?
이여주(16)
Choi Yeonjun.......
이여주(16)
Perché mi stai cercando?
이여주(16)
E Taehyun???
최연준(16)
No, la persona davanti a te sono io, ma stai cercando solo il tuo ragazzo?
이여주(16)
Dov'è Taehyun?
최연준(16)
Sono andato al negozio per comprarti del pane.
최연준(16)
Oddio... ma cosa ha detto Choi Yu-bin?
최연준(16)
Perché è così debole?
이여주(16)
........
..t..tuk
최연준(16)
Ehi, stai piangendo?
이여주(16)
.......singhiozzo...singhiozzo
최연준(16)
Ehi... dimmi quel ragazzo, so tutto
이여주(16)
NO...
Yeoju, fidandosi di Yeonjun, gli raccontò le azioni e le parole di Yubin.
이여주(16)
....questo è quello che è successo
이여주(16)
Ah... cosa faccio adesso?
최연준(16)
Ehi..... Smettila di piangere per ora, siamo a metà strada
최연준(16)
È davvero disgustoso avere il naso che cola
이여주(16)
Cattivo ragazzo... Lo stai dicendo adesso?!?!
Sbuffa sbuffa...
Yeoju colpì forte il braccio di Yeonjun.
최연준(16)
No, questo ragazzo sta soffrendo e piange, ma mi colpisce davvero forte.
최연준(16)
Ehi, sul serio, lasciami andare questa volta
이여주(16)
Quindi... cosa faccio adesso?
최연준(16)
Cosa dovrei fare?
최연준(16)
Devo andare a uccidere quel bastardo.
이여주(16)
...?
최연준(16)
Perché
최연준(16)
Avevi intenzione di rompere con Kang Tae-hyun?
이여주(16)
No... non è questo
최연준(16)
Anche se picchi quel ragazzo, è ancora un ragazzo
최연준(16)
Esci subito
이여주(16)
....eh
최연준(16)
Ciao a tutti!
학생1
Me??
최연준(16)
Sì, quello che stai dicendo
최연준(16)
Quando Kang Tae-hyun verrà qui più tardi
최연준(16)
Dite loro di salire sul tetto.
학생1
Oh, capisco
최연준(16)
Andiamo, Yeoju
이여주(16)
eh...
최유빈
Sei qui? lol
최유빈
Ciao, eroina?
이여주(16)
....
최유빈
Hai parlato con Taehyun? lol
이여주(16)
....
이여주(16)
EHI
최유빈
?
이여주(16)
Perché dovrei lasciarti?
이여주(16)
Perché è solo colpa tua?
이여주(16)
Dovrei rinunciare alla persona che amo?
최유빈
Ahahahahaha
최유빈
Sei fuori di testa?
최유빈
All'inizio uscivo con Kang Tae-hyun lol
최유빈
Sei solo una pietra che rotola, pezzo di spazzatura lol
Tonfo
???
Cosa hai detto?
Qualcuno colpì la testa di Yubin e disse.
최유빈
Che cazzo è questo?
???
Lui
강태현(16)
Dove?
최유빈
...?
최유빈
Ah, Taehyung, sei qui? Hahaha
강태현(16)
Wow, questo è davvero disgustoso
강태현(16)
Cosa stavi facendo alla mia donna?
최유빈
?? Tu sei la ragazza
강태현(16)
Che diavolo è quello?
최유빈
...Non ti ricordi quando avevi 13 anni?
최유빈
Quando mi hai seguito perché ti piacevo?
강태현(16)
Non sono io, sei tu
강태현(16)
Anche quando dici che è davvero fastidioso
강태현(16)
Mi hai seguito ovunque
강태현(16)
Come uno stalker pazzo.
강태현(16)
Non sapevo che ti avrei rivisto qui lol
강태현(16)
Potresti andartene subito, per favore?
강태현(16)
La mia ragazza sta attraversando un periodo difficile a causa tua.
최유빈
Fanculo.
최유빈
Perché mi stai facendo questo?
강태현(16)
Per favore, presentati ancora una volta davanti alla mia ragazza.
강태현(16)
Ti lascio qui.
강태현(16)
Andiamo, Yeoju
이여주(16)
Sì...
Taehyun afferrò il polso di Yeoju e la buttò fuori dalla stanza.
최유빈
Ciao Choi Yeonjun
최유빈
Che cosa siete?
최연준(16)
.........