Una historia de amor entre una chica que recuerda olores y un chico que no tiene olor.
5. El aroma de Jungkook.
민여주
¡Jeongguk-ah!
전정국
¿eh?
민여주
Tengo una pregunta.
전정국
¿Qué es?
민여주
¿Extrañamente no hueles nada?
민여주
La mayoría de la gente tiene un olor,
민여주
No de ti.
전정국
¿En serio? ¿Es porque soy especial?
민여주
¿Qué tiene de especial?
전정국
Él es el marido de Min Yeo-ju.
민여주
...?
민여주
!
민여주
¡Oye, este es el edificio de la empresa...!
전정국
Está bien. La oficina del presidente está insonorizada y separada del lugar donde trabajan los empleados de la empresa.
민여주
Pero por mucho que huelo, no puedo oler nada de ti.
민여주
¿Hay algo realmente especial?
전정국
¿Pero por qué no me llamas oppa?
전정국
Eres un año más joven que yo.
민여주
Siempre hemos sido amigos, pero de repente me siento un poco incómoda llamándolo oppa...
전정국
Entonces. ¿Vas a seguir hablándome informalmente?
민여주
...Está bien. Solo llámame oppa.
전정국
él...
전정국
Por cierto, ¿cuándo es tu cumpleaños? Espero que crezcas rápido.
민여주
Yo 9 de marzo.
Aunque perdí todos mis recuerdos de cuando era joven, todavía recuerdo mi cumpleaños.
Porque el rostro débil que aún flota en mi cabeza y mi cumpleaños eran lo mismo.
Por extraño que parezca no se borró de mi memoria.
전정국
Es 9 de marzo... ¿no queda mucho?
민여주
Si jaja por eso me siento bien.
전정국
Entonces, ¿qué debería regalarte por convertirte en adulto?
민여주
¡Soy cualquier cosa!
전정국
¿en realidad?
민여주
... eso no servirá.
전정국
Oh, ¿por qué?
민여주
Si no funciona, no funciona.
전정국
Está bien... Está bien.
민여주
Jungkook... no, Jungkook oppa es tan amable~
Elegante.
Alguien llamó a la puerta de la oficina del presidente.
전정국
Adelante.
¡Bam!
Él entró.
민윤기
Hola-
민윤기
!
Las lágrimas fluyeron de mis ojos cuando vi a esa persona.
민윤기
Oye...día y noche...
민윤기
Eres la protagonista femenina, ¿verdad?
민여주
Tú... No sé quién eres, pero la cara de esta persona está dibujada en mi cabeza...
전정국
Heroína... ¡De ninguna manera!
민여주
¿Eres...mi hermano...?
민윤기
¡Heroína!
Él me abrazó.
Derramaba lágrimas sin cesar en sus brazos.
민윤기
Heroína... Oppa...
민여주
Hermano...
민윤기
Oppa... ¿te acuerdas?
민여주
Sí... lo recuerdo todo...
민윤기
Gracias a Dios...estoy tan agradecida...
Mi hermano seguía consolándome y explicándome cosas que sucedieron cuando era joven.
자까
¡Queridos lectores!
자까
Llegué demasiado tarde...
자까
Lo siento... (reverencia)
자까
Cuando entro en la tarjeta fotográfica, se congela y se retrasa mucho, por lo que no pude entrar por un tiempo...
자까
¡En cambio! ¡Me esforzaré por escribir más historias de ahora en adelante!
자까
Entonces estoy acabado★