Une histoire d'amour entre une fille qui se souvient des odeurs et un garçon qui n'a pas d'odeur.
5. Le parfum de Jungkook.
민여주
Jeongguk-ah !
전정국
hein?
민여주
J'ai une question.
전정국
Qu'est-ce que c'est?
민여주
Étrangement, vous ne sentez rien ?
민여주
La plupart des gens ont une odeur,
민여주
Pas de votre part.
전정국
Vraiment ? Est-ce parce que je suis spécial ?
민여주
Qu'a-t-il de spécial ?
전정국
C'est le mari de Min Yeo-ju.
민여주
...?
민여주
!
민여주
Hé, ceci est le bureau de l'entreprise...!
전정국
Tout va bien. Le bureau du président est insonorisé et séparé des espaces de travail des employés de l'entreprise.
민여주
Mais, peu importe à quel point je sens, je ne sens rien venant de toi.
민여주
Y a-t-il quelque chose de vraiment spécial ?
전정국
Mais pourquoi ne m'appelles-tu pas oppa ?
전정국
Tu as un an de moins que moi.
민여주
Nous avons toujours été amis, mais je me sens un peu mal à l'aise de l'appeler oppa tout d'un coup...
전정국
Alors, tu vas continuer à me parler de façon informelle ?
민여주
...D'accord. Appelle-moi oppa.
전정국
il...
전정국
Au fait, c'est quand ton anniversaire ? J'espère que tu grandiras vite.
민여주
Moi, le 9 mars.
Même si j'ai perdu tous mes souvenirs de ma jeunesse, je me souviens encore de mon anniversaire.
Parce que le visage flou qui flotte encore dans ma tête et ma date d'anniversaire étaient le même.
Étrangement, cela n'a pas été effacé de ma mémoire.
전정국
Nous sommes le 9 mars… il ne reste plus grand-chose ?
민여주
Ouais haha ça me fait plaisir.
전정국
Alors, que devrais-je t'offrir comme cadeau pour ton passage à l'âge adulte ?
민여주
Je suis tout !
전정국
vraiment ?
민여주
... ça ne suffira pas.
전정국
Oh pourquoi~
민여주
Si ça ne marche pas, alors ça ne marche pas.
전정국
D'accord... D'accord.
민여주
Jungkook... non, Jungkook oppa est tellement gentil~
Intelligent.
On a frappé à la porte du bureau du président.
전정국
Entrez.
Boum.
Il est entré.
민윤기
Bonjour-
민윤기
!
Les larmes me sont venues aux yeux quand j'ai vu cette personne.
민윤기
Hé... jour et nuit...
민윤기
Vous êtes le rôle principal féminin, n'est-ce pas...
민여주
Vous... Je ne sais pas qui vous êtes, mais le visage de cette personne est gravé dans ma mémoire...
전정국
Héroïne... Jamais de la vie !
민여주
Es-tu... mon frère...?
민윤기
Héroïne!
Il m'a serré dans ses bras.
Je pleurais sans cesse dans ses bras.
민윤기
Héroïne... Oppa...
민여주
Oppa...
민윤기
Oppa... tu te souviens ?
민여주
Oui... je me souviens de tout...
민윤기
Dieu merci... Je suis tellement reconnaissante...
Mon frère n'arrêtait pas de me réconforter et de m'expliquer des choses qui s'étaient passées quand il était jeune.
자까
Chers lecteurs !
자까
Je suis arrivé trop tard...
자까
Je suis désolé... (révérence)
자까
Lorsque j'essaie d'accéder à la carte photo, l'application se fige et rame beaucoup, je n'ai donc pas pu me connecter pendant un certain temps...
자까
Au lieu de ça ! Je vais m'efforcer d'écrire davantage d'histoires à partir de maintenant !
자까
Alors c'est fini pour moi★