Una storia d'amore tra una ragazza che ricorda gli odori e un ragazzo che non ha alcun odore.

5. Il profumo di Jungkook.

민여주

Jeongguk-ah!

전정국

eh?

민여주

Ho una domanda.

전정국

Che cos'è?

민여주

Stranamente non senti nessun odore?

민여주

La maggior parte delle persone ha un profumo,

민여주

Non da te.

전정국

Davvero? È perché sono speciale?

민여주

Cosa ha di speciale?

전정국

È il marito di Min Yeo-ju.

민여주

...?

민여주

!

민여주

Ehi, questo è l'edificio aziendale...!

전정국

Va bene. L'ufficio del presidente è insonorizzato e separato da quello in cui lavorano i dipendenti dell'azienda.

민여주

Ma, per quanto io possa sentire il tuo odore, non riesco a sentire nulla da te.

민여주

C'è qualcosa di veramente speciale?

전정국

Ma perché non mi chiami oppa?

전정국

Hai un anno meno di me.

민여주

Siamo sempre stati amici, ma all'improvviso mi sento un po' a disagio a chiamarlo "oppa"...

전정국

Quindi, continuerai a parlarmi in modo informale?

민여주

...Okay. Chiamami pure oppa.

전정국

Lui...

전정국

A proposito, quando è il tuo compleanno? Spero che tu cresca in fretta.

민여주

Io il 9 marzo.

Anche se ho perso tutti i ricordi di quando ero giovane, ricordo ancora il mio compleanno.

Perché il volto sbiadito che ancora mi fluttua nella testa e il giorno del mio compleanno erano la stessa cosa.

Stranamente, non è stato cancellato dalla mia memoria.

전정국

È il 9 marzo... non manca molto?

민여주

Sì, ahah, questo mi fa sentire bene.

전정국

Quindi cosa dovrei regalarti per il tuo arrivo nell'età adulta?

민여주

Io sono tutto!

전정국

Veramente?

민여주

...non va bene.

전정국

Oh perché~

민여주

Se non funziona, allora non funziona.

전정국

Va bene... Va bene.

민여주

Jungkook... no, Jungkook oppa è così gentile~

Accorto.

Qualcuno bussò alla porta dell'ufficio del presidente.

전정국

Si accomodi.

Bam.

Lui è entrato.

민윤기

Ciao-

민윤기

!

Quando ho visto quella persona, mi sono venute le lacrime agli occhi.

민윤기

Ehi...giorno e notte...

민윤기

Tu sei la protagonista femminile, giusto...

민여주

Tu... non so chi sei, ma il volto di questa persona è disegnato nella mia testa...

전정국

Eroina... Impossibile!

민여주

Sei... mio fratello...?

민윤기

Eroina!

Mi ha abbracciato.

Versavo lacrime incessantemente tra le sue braccia.

민윤기

Eroina... Oppa...

민여주

Oppa...

민윤기

Oppa... ti ricordi?

민여주

Sì... ricordo tutto...

민윤기

Grazie al cielo... sono così riconoscente...

Mio fratello continuava a confortarmi e a spiegarmi le cose che gli erano successe quando era piccolo.

자까

Cari lettori!

자까

Sono arrivato troppo tardi...

자까

Mi dispiace... (inchino)

자까

Quando accedo alla scheda fotografica, questa si blocca e rallenta molto, quindi per un po' non ho potuto entrare...

자까

Invece! D'ora in poi lavorerò sodo per scrivere più storie!

자까

Allora ho finito★