El sueño de una noche de verano (serie gratuita)
03: El príncipe desaparecido
여주하
¡¡¡Ryohong!!!
홍지수
Me preguntaba quién era, era Ryeohong, la única hija de un matrimonio.
최승철
Ah, recuerdo que cuando era joven solía venir a menudo al palacio a jugar.
최한솔
¿Quizás Joo Ha-nuna era tu amigo de la infancia?
장려홍
Es agradable verlos a todos después de tanto tiempo...
장려홍
Escuché de pasada que Juha va a Ming.
장려홍
En serio...¿es esto cierto?
여주하
Quizás... no lo creo por ahora
여주하
¡No te quedes ahí, entra!
장려홍
Lo siento, pero tengo que irme de algún sitio así que tendré que irme ahora.
여주하
Sí... Es una pena. Ha pasado tiempo desde que te vi.
장려홍
Hasta la próxima, Princesa Mamá.
(Después de que Ryeohong se fue)
여주하
Estoy triste porque parece que Ryeohong se está distanciando de mí después de su ceremonia de mayoría de edad.
여주하
Ojalá me trataras tan cómodamente como antes...
최승철
Pero tú eres la princesa de este país, y como princesa, no importa lo noble que seas, no está bien jugar cómodamente con una chica de una clase inferior a la tuya.
여주하
Supongo que sí..
여주비
¿Yeo Juha?
여주비
¿Qué haces aquí con tus hermanos?
여주하
Estábamos charlando
여주비
Ah, cierto, ¿creí que ibas a elegir tu nombre?
권순영
¿Por qué asumes que Joo-ha se va? (Frío)
여주비
(estremecimiento)
여주비
J, Joo-ha, ¿qué lo hace mejor que yo para que no lo envíe al palacio...? ¡¿Eh?!
필요한역할
¡Aviso real! ¡Ha llegado un aviso urgente de la familia real!
최한솔
¿Por qué hay tanto ruido afuera?
김민규
Parece que se ha emitido un aviso de emergencia.
이찬
de ninguna manera..
여주비
¡Jaja! ¿Por fin vas a contarle a todos que Yeojuha irá a Ming?
필요한역할
¡El príncipe Lee Ji-hoon, séptimo príncipe de la familia real, ha desaparecido! Se dice que la última vez que lo vieron vestía un chaleco de seda rosa.
필요한역할
¡Se dice que Su Majestad le dará un puesto en el gobierno a cualquiera que venga a ver al Príncipe Ji-Hoon!
여주비
¿Qué...? Ay, mi hermano sí que... (golpe)
최승철
¿Jihoon ha desaparecido?
이찬
Lo vi en la mañana...
여주하
¿De repente desaparecido..?
Entre los príncipes que me odian, Lee Ji-hoon es probablemente el que más me odia.
Era común que me miraran cada vez que pasaba, y a menudo me causaban problemas derramando agua sobre mis tareas escolares.
Pero aún así, desaparecer de repente así...
Toc, toc, toc- (sonido de correr)
문준휘
Oh Dios... Oh Dios... Jihoon...
홍지수
Yo escuché
윤정한
Hasta hace un momento estábamos juntos con Jubi.
윤정한
Pero no sé exactamente cuándo
윤정한
¡Ah! Joobi dijo que era hora de regresar al palacio.
윤정한
Creo que desapareció en el camino de regreso al palacio.
전원우
No... creo que desapareció hace mucho tiempo...
부승관
¿Qué...? ¿Cuándo desapareció?
서명호
Jajaja ¿A dónde fuiste?
여주비
Uh... sollozo... sollozo... sollozo Ji-hoon... hermano...
윤정한
No llores, volveré pronto (palmadita)
권순영
¡Cómo te atreves a derramar lágrimas delante de los príncipes!
윤정한
Oye Kwon Soon-young, te dimos permiso para hacerlo delante de nosotros.
윤정한
No seas tan rápido, simplemente cállate.
권순영
¿No podemos verlo? ¿No queremos verlo llorar?
여주하
Déjalo en paz. Debe ser triste que el hermano mayor que tanto te amaba se haya ido.
권순영
…¿qué pasa si haces eso?
Crujido- (sonido de una puerta abriéndose)
전원우
¿Quién eres?
필요한역할
Estás aquí, Princesa Mamá
여주비
¿Me han propuesto matrimonio otra vez?
필요한역할
La noticia de hoy no es sobre la Princesa Jubi.
필요한역할
Tengo algo que decirle a la Princesa Juha.
여주하
¿Qué está sucediendo?
필요한역할
No, no te sorprendas. Escucha. Es una orden del rey.
여주하
(Estoy temblando un poco porque estoy nervioso)
권순영
(Agarra suavemente la mano de Joo-ha)
여주하
! (Mira a Sunyoung con sorpresa)
권순영
(Sonriendo levemente para tranquilizar a Joo-ha)
여주하
…
필요한역할
Es un decreto real para enviar a la Princesa Zhu al Príncipe Ming.
필요한역할
Su Majestad ha ordenado que se hagan los preparativos para la partida esta noche.
여주비
Ufff- jajaja
최승철
qué..?
이찬
hoy..?!!
이석민
¡¿Está Su Majestad realmente loca..?!!
김민규
Aunque Jihoon hyung esté desaparecido, ¿también enviarás a Jooha noona?
여주하
…
권순영
Todo estará bien
권순영
No te preocupes, Jooha
여주하
Definitivamente tomaré esto
여주하
Todos seguirán pensando en ello y no lo olvidarán.
여주하
Así que no os preocupéis por mí... todo el mundo está bien.
권순영
…
이석민
(Conteniendo las lágrimas)
최승철
Joo Ha-ya...
ㆍㆍㆍ
El hecho de que la verdadera historia comience cuando Juha va a la dinastía Ming... jaja
Los saludos y comentarios son educados💫