Una persona que amas es
Ep.01 Empezando un amor diferente
선배1
¿Viste al chico guapo que pasó antes?
선배2
¡Por supuesto que lo vi!
선배2
Mirándolo, ¿parece que estás en camino a encontrarte con tu novia?
선배3
Oh, es una lástima que pudiera haberlo torcido.
선배2
¿Pero quién era la novia de ese tipo?
선배1
¿Ah, no dijiste que también tenías novio?
선배1
Oí que es guapo. ¿No es tu novio?
서여주
No, nos separamos hace un tiempo.
서여주
'No tendré novio a partir de ahora.'
Hace unas horas
이지은
- ¿Estás loca, Seo Yeo-ju?
이지은
- ¡¿Cómo que tienes antecedentes penales?!
서여주
-Estuvo planeado desde el principio.
이지은
- No, incluso cuando me aceptaron en esa universidad.
이지은
-¿Por qué sigues repitiendo año en otro colegio cuando estás contento?
이지은
-Debe haber alguna razón.
서여주
- No, nada de eso.
이지은
-Definitivamente no es porque la escuela sea difícil.
이지은
- ¿Lo has discutido con Jeong Ga-ram?
서여주
- No menciones a ese niño.
이지은
- ¿Eh? ¿Se pelearon?
이지은
-Hasta hace una semana, estaba claro...
이지은
- .....¿Rompisteis?
서여주
-¿Por qué preguntas si ya lo sabes todo?
이지은
- No, pensé que ambos estábamos ocupados y por eso no pudimos encontrarnos.
이지은
-¿Entonces estás diciendo que estás teniendo un mal año por culpa de él?
서여주
-¿Por su culpa?
서여주
- Oye Lee Ji-eun, no soy tonta, ¿verdad?
이지은
- Bueno... llevamos 5 años juntos, así que supongo que yo estaría igual.
서여주
-¿Vas a seguir molestándome?
이지은
- Entonces ¿por qué me dices ahora que te vas a trasladar?
서여주
- Bueno, estuve muy ocupado.
서여주
- No he podido comunicarme contigo ni una sola vez, así que debes estar ocupado, ¿verdad?
이지은
-Sí, lo entiendo.
이지은
-Entonces, ¿Jeong Ga-ram sabe que tienes antecedentes penales?
서여주
-¿Cómo puedo saberlo?
서여주
-No me importa si está muerto o tiene novia.
서여주
- Ni siquiera me importa qué tipo de pensamientos tengas en tu vida.
이지은
- Si alguien lo ve, parece como si los dos hubieran tenido una gran pelea y se hubieran separado.
서여주
- Sí, es más que eso, y si volvemos a hablar de ello la próxima vez, perderemos.
이지은
- Está bien, está bien.
서여주
-Tengo que ir a la ceremonia de apertura.
이지은
- Sí, no hagas nada grosero desde la primera clase~
서여주
-¿De verdad quieres que te golpeen?
이지은
- Voy a almorzar con mi novio.
Cuando terminó la llamada, Yeoju suspiró y caminó hacia el salón de clases.
선배1
Ahora daremos inicio a la ceremonia de apertura del VIII Departamento de Periodismo y Radiodifusión.
선배1
¿Hay alguien que quiera apoyar la carga fiscal?
Todos miraron a su alrededor y guardaron silencio.
선배1
Si no tienes uno lo elegiré yo mismo.
선배1
Oye, ¿cómo te llamas?
En ese momento, todos miraban a la protagonista femenina con ojos agobiantes.
La protagonista femenina preguntó ansiosamente.
서여주
Yo...yo?
선배1
Sí, ¿quién más hay aparte de ti?
서여주
Mi nombre es Seo Yeoju.
선배1
Luego se decidió que la protagonista femenina sería la madre sustituta.
선배1
Iremos directo al bar~
서여주
¿Si? ¿De repente?
선배1
Bueno, esto es una exageración.
선배1
Si no contesta el teléfono, llámame.
서여주
......
선배2
De alguna manera, parece que la protagonista femenina es buena en confiar trabajo a los jóvenes.
선배3
Así es, es confiable, ¿por qué no lo pruebas?
선배2
A todos les gusta y se gana experiencia haciéndolo así.
선배1
Por supuesto que estaría bien si simplemente resolvieras el problema jaja!
서여주
..¿Quién es el que logra grandes logros?
선배2
En realidad, nosotros tampoco lo sabemos.
선배3
Lo digo porque no me sale para nada
선배1
Porque te pedí específicamente que vinieras hoy.
선배1
Hablemos cuando vengas
서여주
.......Sí, ¿qué?
선배2
¿Vas al bar ahora?
서여주
Hace frío...
선배1
Oh Dios, ese chico que camina allí es tan guapo.
선배2
Parece que los locos vienen hacia nosotros.
De repente, la heroína se detuvo con una expresión seria.
서여주
Personas mayores, por favor pasen primero
선배3
Para seducir a ese tipo...
선배1
¡Ah, vámonos sin molestar a nadie..!
서여주
¿Qué te da derecho a venir aquí?
La heroína lo miró con una expresión seria.
정가람
Seo Yeo-ju todavía es bajita
서여주
¿Qué importa si soy bajita o no?
정가람
Si alguien nos viera, pensaría que rompimos hace mucho tiempo.
서여주
No vine aquí por ninguna razón
서여주
¿Por qué carajo viniste aquí?
정가람
¿Tal vez viniste aquí porque tienes algo que decir?
서여주
..No tengo nada que decirte
정가람
No fui porque quería.
서여주
¿Crees que poniendo excusas como esa lo solucionarás todo?
서여주
Nunca pensé que lo volvería a ver...
La heroína dijo, secándose las lágrimas.
서여주
No vuelvas más
정가람
No quieres escucharme todo el tiempo.
서여주
Te dije que te fueras porque ni siquiera quiero ver tu cara.
정가람
La madre de Yuhan falleció
서여주
.....
정가람
Así que nos conocimos porque no teníamos elección.
서여주
Entonces ¿por qué me abrazaste?
정가람
Oye, Seo Yeo-ju, escúchame primero.
서여주
Eso debió haber sido egoísta, lo extrañé mucho.
서여주
Im Yu-han también debió extrañarte. Sí, supongo.
서여주
Los dos habían estado enamorados durante varios años.
서여주
Simplemente no debería haber ido a esa universidad.
서여주
Lo siento por romper tu amor.
정가람
¿Qué? Eso es demasiado duro.
서여주
Si hablas mal no vengas aquí
서여주
¿Cuantas veces tengo que decirte que te odio?
서여주
Espero que de ahora en adelante no pretendas conocerme.
Mientras ella intentaba empujar a Garam, Garam la agarró.
정가람
¿No vas a ir con tu madre?
서여주
No te preocupes, yo me encargaré.
Garam bajó el brazo y Yeoju tomó un taxi.
Miró el taxi en el que estaba la protagonista femenina y llamó a alguien.