Una persona che ami è

Ep.01 Iniziare un amore diverso

선배1

Hai visto quel bel ragazzo passare prima?

선배2

Certo che l'ho visto!

선배2

Guardandolo, sembra che tu stia andando a incontrare la tua ragazza?

선배3

Oh, è un peccato che avrei potuto distorcerlo

선배2

Ma chi era la ragazza di quel tizio?

선배1

Oh, non hai detto che anche tu hai un fidanzato?

선배1

Ho sentito dire che è bello. Non è il tuo ragazzo?

서여주

No, ci siamo lasciati un po' di tempo fa.

서여주

"Da ora in poi non avrò più un ragazzo."

Qualche ora fa

이지은

- Sei pazzo, Seo Yeo-ju??

이지은

- Cosa intendi con "hai precedenti penali"!

서여주

- Era previsto fin dall'inizio.

이지은

- No, anche quando sono stato accettato in quell'università

이지은

-Perché continui a ripetere l'anno in un'altra scuola quando sei felice?

이지은

- Ci deve essere una ragione.

서여주

- No, niente del genere

이지은

- Non è certo perché la scuola è dura.

이지은

- Ne hai parlato con Jeong Ga-ram?

서여주

- Non parlare di quel ragazzo.

이지은

- Eh? Avete litigato?

이지은

- Fino a una settimana fa era chiaro...

이지은

- .....Vi siete lasciati?

서여주

- Perché lo chiedi quando sai già tutto?

이지은

- No, pensavo che fossimo entrambi impegnati e quindi non potevamo incontrarci.

이지은

-Quindi stai dicendo che stai passando un brutto momento a causa sua?

서여주

- Per colpa sua?

서여주

- Ehi Lee Ji-eun, non sono mica uno stupido, vero?

이지은

- Beh... stiamo insieme da 5 anni, quindi immagino che sarei lo stesso.

서여주

- Continuerai a disturbarmi?

이지은

- Allora perché mi dici adesso che ti stai trasferendo?

서여주

- Beh, ero davvero impegnato.

서여주

- Non sono riuscito a contattarti nemmeno una volta, quindi devi essere occupato, giusto?

이지은

-Sì, lo capisco.

이지은

-Allora Jeong Ga-ram sa che hai precedenti penali?

서여주

- Come potrei saperlo?

서여주

-Non mi interessa se è morto o ha una ragazza.

서여주

- Non mi interessa nemmeno che tipo di pensieri hai nella tua vita.

이지은

- Se qualcuno lo vede, sembra che i due abbiano litigato molto e poi si siano lasciati.

서여주

- Sì, è più di questo, e se ne riparliamo la prossima volta, perderemo.

이지은

- Va bene, va bene.

서여주

- Devo andare alla cerimonia di apertura.

이지은

- Sì, non fare niente di maleducato fin dalla prima lezione~

서여주

- Vuoi davvero essere colpito?

이지은

- Vado a pranzo con il mio ragazzo.

Quando la chiamata finì, Yeoju sospirò e si diresse verso l'aula.

선배1

Ora diamo inizio alla cerimonia di apertura dell'8° Dipartimento di Giornalismo e Radiodiffusione.

선배1

C'è qualcuno che vorrebbe sostenere l'onere fiscale?

Tutti si guardarono intorno e tacquero.

선배1

Se non ne hai uno, lo sceglierò io stesso.

선배1

Ciao, come ti chiami?

A quel tempo tutti guardavano la protagonista femminile con occhi carichi di angoscia.

La protagonista femminile chiese con ansia

서여주

Io...io?

선배1

Sì, chi altro c'è oltre a te?

서여주

Mi chiamo Seo Yeoju.

선배1

Poi è stata scelta la protagonista femminile come madre surrogata.

선배1

Andiamo direttamente al bar~

서여주

Sì? All'improvviso?

선배1

Ok, questa è un'esagerazione

선배1

Se non rispondi al telefono, chiamami.

서여주

......

선배2

In qualche modo, sembra che la protagonista femminile sia brava ad affidare il lavoro ai suoi collaboratori più giovani.

선배3

Esatto, è affidabile, perché non provi?

선배2

Piace a tutti e facendolo in questo modo si acquisisce esperienza.

선배1

Certo, andrebbe bene anche se risolvessi il problema, haha!

서여주

...chi è il super-performante?

선배2

In realtà non lo sappiamo neanche noi

선배3

Lo dico perché non esce affatto

선배1

Perché ti ho chiesto espressamente di venire oggi

선배1

Parliamo quando vieni

서여주

.......Sì, cosa..

선배2

Ora vai al bar?

서여주

Fa freddo...

선배1

Oddio, quel tizio che cammina laggiù è così bello.

선배2

Sembra che i pazzi stiano arrivando

All'improvviso, l'eroina si fermò con un'espressione seria.

서여주

Anziani, per favore, andate per primi

선배3

Per sedurre quel ragazzo...

선배1

Ah, andiamo senza disturbare nessuno..!

서여주

Cosa ti dà il diritto di venire qui?

L'eroina lo guardò con un'espressione seria.

정가람

Seo Yeo-ju è ancora basso

서여주

Cosa importa se sono basso o no?

정가람

Se qualcuno ci vedesse, penserebbe che ci siamo lasciati molto tempo fa.

서여주

Non sono venuto qui per un motivo

서여주

Perché diavolo sei venuto qui?

정가람

Forse sei venuto qui perché hai qualcosa da dire?

서여주

..non ho niente da dirti

정가람

Non ci sono andato perché volevo...

서여주

Pensi che tutto si risolverà se inventi scuse come queste?

서여주

Non avrei mai pensato che lo avresti rivisto...

Disse l'eroina, asciugandosi le lacrime.

서여주

Non tornare più

정가람

Non vuoi ascoltarmi sempre.

서여주

Ti ho detto di andare via perché non voglio nemmeno vedere la tua faccia.

정가람

La madre di Yuhan è morta

서여주

.....

정가람

Quindi ci siamo incontrati perché non avevamo scelta

서여주

Allora perché mi hai abbracciato?

정가람

Ehi, Seo Yeo-ju, ascoltami prima.

서여주

Deve essere stato egoistico, mi è mancato così tanto

서여주

Anche Im Yu-han deve aver sentito la tua mancanza. Sì, credo di sì.

서여주

I due erano innamorati da diversi anni.

서여주

Semplicemente non avrei dovuto frequentare quell'università.

서여주

Mi dispiace di aver spezzato il tuo amore

정가람

Cosa? È troppo duro.

서여주

Se parli male, non venire qui

서여주

Quante volte devo dirti che ti odio?

서여주

Spero che d'ora in poi non farai più finta di conoscermi.

Mentre cercava di allontanare Garam, Garam l'afferrò.

정가람

Non vai da tua madre?

서여주

Non preoccuparti, me ne occuperò io.

Garam abbassò il braccio e Yeoju prese un taxi.

Guardò il taxi in cui si trovava la protagonista femminile e chiamò qualcuno.