Una princesa sin una pizca de vergüenza
06 | Oppa
“¿Qué haces aquí? ¡Hace frío!”
"Vamos a casa"
민윤기
Yeojuya
김여주
¡Oh Dios mío, hermano!
Po-ok-
김여주
¡Ha pasado tanto tiempo!
김여주
Tenía muchas ganas de verte
민윤기
¿Me extrañaste tanto?
민윤기
Tan pronto como te vi así te abracé.
김여주
¡Claro! Me dio mucha pena saber que mi hermano iba a estudiar al extranjero.
민윤기
Lo siento, lo siento, debería haberte avisado con antelación.
김여주
Chee..
김여주
¿Quieres ir a mi casa?
민윤기
¿Tu casa? Está lejos de aquí.
김여주
¡No! Vivo solo
민윤기
¡¿solo?!
민윤기
¿Peligrosamente?
김여주
Sí...mi mamá me envió aquí porque no fui a la escuela.
김여주
Yeoju está triste...
민윤기
¿Estás triste? ¿Te cocino?
김여주
¡¡eh!!
민윤기
bueno
-
-
-
민윤기
¿Es esta tu casa?
김여주
Ugh... No me gusta ㅠㅠ
민윤기
Oye, ¿está bien?
김여주
¿en realidad?
김여주
Si a ti te parece bien, entonces está bien.
김여주
¡Es tan bonito aquí!
민윤기
¿Ah, entonces tienes hambre ahora?
김여주
¡Sí, perfecto!
민윤기
Compré comida en el supermercado que nunca has comido. ¿Te apetece comerla?
김여주
¿Comida que parece no haber sido comida...?
김여주
¿Es este el mismo ramen que comí la última vez?
민윤기
¿Es un poco diferente a eso?
민윤기
Bueno, eso es todo.
김여주
Vaya...¿qué es esto?
민윤기
Hay algo llamado tteokbokki
민윤기
He estado estudiando un poco
김여주
¡Como era de esperar, mi hermano es bueno cocinando!
민윤기
Eso es porque he estado estudiando
김여주
Hermano
김여주
Pero ¿por qué es picante?
민윤기
¿Es picante? ¿No es tan picante...?
김여주
Dame un poco de agua...dame un poco de agua...
민윤기
Está bien aquí
김여주
¡No, esto no es agua, es una bebida carbonatada!
민윤기
¡Ay, perdón! ¡Aquí está el agua!
김여주
Ja-
김여주
Hermano
민윤기
oh..?
김여주
¿Estabas planeando matar a alguien?
김여주
¡¿Qué pasa si sirves bebidas carbonatadas con comida picante?!
-
-
-
김태형
Hola señor, espero que haya llegado sano y salvo bajo la lluvia.
전정국
Voy a resfriarme otra vez
전정국
Aunque mi cuerpo fue construido para ser delgado y flácido
김태형
Te fuiste porque dijiste que la comida no estaba rica.
전정국
¿Es eso de lo que estás hablando ahora?
전정국
Te vi poniéndole sal a escondidas.
김태형
Oh Dios mío... lo vi todo
전정국
Si miras con atención, ¿no es tu culpa que lo hayas visto todo?
김태형
No, entonces ¿realmente tenías que decirle a Kim Yeo-ju que lo hiciera?
전정국
¡Oh, qué debo hacer!
김여주
Suspiro... Oppa
김여주
Tú mueres y yo muero
김여주
Golpearse la cabeza
민윤기
Oh, no...
김여주
Tambor grande
민윤기
eh...
Estallido-!!!!
민윤기
¡Aaah!! ¡¡ ...
김여주
Si te comes todo el tteokbokki y la soda, te daré otro trago.
민윤기
eh...
Al principio éramos dulces, pero a medida que pasó el tiempo, ¿por qué nos volvimos más como verdaderos hermanos?
De todos modos, introduciendo nuevos personajes.
민윤기
Min Yoongi/23 años/entre la protagonista femenina y 00/no puede comer bien la comida picante/pero la protagonista femenina le da un gran castigo