Une princesse sans la moindre honte

06 | Oppa

« Que fais-tu ici ? Il fait froid. »

« Rentrons à la maison »

민윤기

Yeojuya

김여주

Oh mon Dieu, mon frère !

Po-ok-

김여주

Ça fait tellement longtemps !

김여주

J'avais vraiment envie de te voir

민윤기

Tu m'as tellement manqué ?

민윤기

Dès que je t'ai vu comme ça, je t'ai serré dans mes bras.

김여주

Bien sûr ! J'étais tellement triste quand j'ai appris que mon frère allait étudier à l'étranger.

민윤기

Désolé, désolé, j'aurais dû vous prévenir à l'avance.

김여주

Chee..

김여주

Tu veux aller chez moi ?

민윤기

Votre maison ? Elle est loin d'ici.

김여주

Non ! Je vis seul

민윤기

seul?!

민윤기

Dangereusement ?

김여주

Oui... ma mère m'a envoyé ici parce que je n'allais pas à l'école.

김여주

Yeoju est triste...

민윤기

Tu es triste ? Je devrais te préparer à manger ?

김여주

hein!!

민윤기

d'accord

-

-

-

민윤기

Est-ce votre domicile ?

김여주

Beurk... Je n'aime pas ça ㅠㅠ

민윤기

Hé, ça va ?

김여주

vraiment ?

김여주

Si ça ne vous dérange pas, alors c'est bon.

김여주

C'est tellement joli ici !

민윤기

Ah, tu as faim maintenant ?

김여주

Oui, parfait !

민윤기

Alors, j'ai acheté des aliments au supermarché que tu n'as jamais mangés. Tu veux en manger ?

김여주

Des aliments qui ont l'air de ne pas avoir été mangés... ?

김여주

Est-ce le même ramen que j'ai mangé la dernière fois ?

민윤기

Est-ce un peu différent de cela ?

민윤기

Voilà, c'est tout.

김여주

Waouh… qu’est-ce que c’est ?

민윤기

Il existe quelque chose qui s'appelle le tteokbokki

민윤기

J'ai un peu étudié.

김여주

Comme prévu, mon frère est un bon cuisinier !

민윤기

C'est parce que j'ai étudié

김여주

Oppa

김여주

Mais pourquoi est-ce épicé ?

민윤기

C'est épicé ? Ce n'est pas si épicé que ça... ?

김여주

Donnez-moi de l'eau... donnez-moi de l'eau...

민윤기

OK, ici

김여주

Non, ce n'est pas de l'eau, c'est une boisson gazeuse !!!

민윤기

Oh, pardon ! Voici l'eau… !!

김여주

Ha-

김여주

Oppa

민윤기

euh..?

김여주

Aviez-vous l'intention de tuer quelqu'un ?

김여주

Que se passe-t-il si vous servez des boissons gazeuses avec des plats épicés ?

-

-

-

김태형

Salut monsieur… J’espère que vous êtes bien arrivé malgré la pluie.

전정국

Je vais encore attraper un rhume.

전정국

Même si mon corps était fait pour être mince et flasque

김태형

Vous êtes parti parce que vous avez dit que la nourriture n'était pas bonne.

전정국

C'est de cela que vous parlez maintenant ?

전정국

Je t'ai vu y mettre du sel en cachette.

김태형

Oh là là... J'ai tout vu

전정국

Si vous regardez attentivement, n'est-ce pas votre faute si vous avez tout vu ???

김태형

Non, alors fallait-il vraiment demander à Kim Yeo-ju de le faire ?

전정국

Oh, que dois-je faire ?!

김여주

Soupir... Oppa

김여주

Tu meurs et je meurs

김여주

Se cogner la tête

민윤기

Oh non...

김여주

Gros tambour

민윤기

hein...

Claquer-!!!!

민윤기

Aaah !! Ça fait vraiment mal !!!

김여주

Si tu manges tout le tteokbokki et que tu bois tout le soda, je t'en donnerai une autre dose.

민윤기

hein...

Au début, nous étions adorables, mais avec le temps, pourquoi sommes-nous devenus comme de vrais frères et sœurs ?

Bref, introduction de nouveaux personnages

민윤기

Min Yoongi/23 ans/entre l'héroïne et 00/ne supporte pas bien la nourriture épicée/mais l'héroïne lui inflige une punition terrible