Một nàng công chúa không hề có chút xấu hổ nào.
06 | Oppa


“Sao cậu lại ở đây, trời lạnh thế?”

“Chúng ta về nhà thôi”


민윤기
Yeojuya

김여주
Trời ơi, anh trai!

Po-ok-

김여주
Đã lâu lắm rồi!

김여주
Tôi rất muốn gặp bạn.


민윤기
Bạn nhớ tôi nhiều đến vậy sao?


민윤기
Vừa thấy bạn như thế này, tôi đã ôm chầm lấy bạn.

김여주
Dĩ nhiên rồi! Mình đã rất buồn khi nghe tin anh trai mình sắp đi du học.


민윤기
Xin lỗi, xin lỗi, lẽ ra tôi nên báo trước cho bạn.

김여주
Chee..

김여주
Bạn có muốn đến nhà tôi không?


민윤기
Nhà của bạn à? Nó ở rất xa đây.

김여주
Không! Tôi sống một mình.


민윤기
một mình?!


민윤기
Nguy hiểm?

김여주
Ừ... mẹ gửi tôi đến đây vì tôi không chịu đi học.

김여주
Yeoju đang buồn...


민윤기
Bạn đang buồn à? Tôi có nên nấu ăn cho bạn không?

김여주
Hừ!!


민윤기
được rồi


-


-


-



민윤기
Đây có phải là nhà của bạn không?

김여주
Ôi... Mình không thích chút nào ㅠㅠ


민윤기
Này, được chứ?

김여주
Thực ra?

김여주
Nếu anh trai tôi ổn thì mọi chuyện đều ổn.

김여주
Nơi đây đẹp quá!


민윤기
Ồ, vậy là giờ bạn đói rồi à?

김여주
Tuyệt vời!


민윤기
Tôi vừa mua một ít đồ ăn ở siêu thị mà bạn chưa từng ăn bao giờ. Bạn có muốn ăn không?

김여주
Thức ăn trông như chưa được ăn...?

김여주
Đây có phải là cùng một loại mì ramen tôi đã ăn lần trước không?


민윤기
Nó có hơi khác một chút không?



민윤기
Được rồi, vậy là xong.

김여주
Wow... đây là cái gì vậy?


민윤기
Có một món gọi là tteokbokki.


민윤기
Tôi đã học một chút.

김여주
Đúng như dự đoán, anh trai tôi nấu ăn rất giỏi!!


민윤기
Đó là vì tôi đã học tập

김여주
Oppa

김여주
Nhưng tại sao món này lại cay?


민윤기
Nó có cay không? Không cay lắm đâu...?

김여주
Cho tôi chút nước... cho tôi chút nước...


민윤기
Được rồi, đây

김여주
Không, đây không phải nước, đây là nước có ga!!!


민윤기
Ồ, xin lỗi! Nước đây rồi!!

김여주
ha-

김여주
Oppa


민윤기
Ờ...?

김여주
Anh/chị có ý định giết ai đó không?

김여주
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn dùng đồ uống có ga với đồ ăn cay?


-


-


-



김태형
Chào ông... Tôi hy vọng ông đã đến nơi an toàn trong cơn mưa.


전정국
Tôi lại sắp bị cảm lạnh rồi.


전정국
Mặc dù cơ thể tôi vốn gầy gò và nhiều mỡ.


김태형
Bạn bỏ đi vì nói đồ ăn không ngon.


전정국
Ý bạn đang nói đến chuyện đó phải không?


전정국
Tôi thấy bạn lén lút cho muối vào đó.


김태형
Ôi trời ơi... Tôi đã chứng kiến tất cả rồi!


전정국
Nếu nhìn kỹ, chẳng phải chính bạn đã nhìn thấy tất cả mọi thứ sao???


김태형
Không, vậy thì bạn có thực sự phải bảo Kim Yeo-ju làm việc đó không?


전정국
Ôi, mình phải làm sao đây!!






김여주
Thở dài... Oppa

김여주
Bạn chết và tôi cũng chết.

김여주
Đánh vào đầu


민윤기
Ôi không...

김여주
Trống lớn


민윤기
Hừ...

Bùm-!!!!


민윤기
Ái chà!! Đau quá trời luôn!!!!!!

김여주
Nếu cậu ăn hết món tteokbokki và uống hết nước ngọt, tớ sẽ cho cậu thêm một liều nữa.


민윤기
Hừ...







Ban đầu, chúng tôi rất hòa thuận, nhưng theo thời gian, tại sao chúng tôi lại trở nên giống anh chị em ruột thịt hơn?

Tóm lại, việc giới thiệu các nhân vật mới


민윤기
Min Yoongi/23 tuổi/ở giữa nữ chính và 00/không ăn được đồ cay/nhưng nữ chính lại phạt cậu ấy rất nặng