Una principessa senza un briciolo di vergogna
06 | Oppa
“Cosa ci fai qui, fa freddo”
“Andiamo a casa”
민윤기
Yeojuya
김여주
Oh mio Dio, fratello!
Po-ok-
김여주
È passato così tanto tempo!
김여주
Volevo davvero vederti
민윤기
Ti sono mancato così tanto?
민윤기
Appena ti ho visto così, ti ho abbracciato
김여주
Certo! Mi sono rattristata tantissimo quando ho saputo che mio fratello sarebbe andato a studiare all'estero.
민윤기
Mi dispiace, mi dispiace, avrei dovuto dirtelo in anticipo.
김여주
Ciao..
김여주
Vuoi venire a casa mia?
민윤기
Casa tua? È lontana da qui.
김여주
No! Vivo da solo
민윤기
solo?!
민윤기
Pericolosamente?
김여주
Sì...mia madre mi ha mandato qui perché non andavo a scuola.
김여주
Yeoju è triste...
민윤기
Sei triste? Devo cucinare per te?
김여주
eh!!
민윤기
Va bene
-
-
-
민윤기
Questa è casa tua?
김여주
Ugh... non mi piace ㅠㅠ
민윤기
Ehi, va bene?
김여주
Veramente?
김여주
Se mio fratello sta bene, allora va bene.
김여주
È così bello qui!
민윤기
Ah, quindi adesso hai fame?
김여주
Sì, perfetto!
민윤기
Allora, ho comprato del cibo al supermercato che non hai mai mangiato prima. Vuoi mangiarlo?
김여주
Cibo che sembra non essere stato mangiato...?
김여주
È lo stesso ramen che ho mangiato l'ultima volta?
민윤기
È un po' diverso da quello?
민윤기
Ok, è tutto
김여주
Wow...cos'è questo?
민윤기
C'è qualcosa chiamato tteokbokki
민윤기
Ho studiato un po'
김여주
Come previsto, mio fratello è bravo a cucinare!!
민윤기
Questo perché ho studiato
김여주
Oppa
김여주
Ma perché è piccante?
민윤기
È piccante? Non è poi così piccante...?
김여주
Datemi un po' d'acqua...datemi un po' d'acqua...
민윤기
Va bene qui
김여주
No, questa non è acqua, è una bevanda gassata!!!
민윤기
Oh, scusa! Ecco l'acqua..!!
김여주
ha-
김여주
Oppa
민윤기
ehm...?
김여주
Avevi intenzione di uccidere qualcuno?
김여주
Cosa succede se servi bevande gassate con cibo piccante!!!!!
-
-
-
김태형
Ehi, signore... Spero che tu sia arrivato sano e salvo sotto la pioggia.
전정국
Prenderò di nuovo un raffreddore
전정국
Anche se il mio corpo è stato costruito per essere magro e flaccido
김태형
Te ne sei andato perché hai detto che il cibo non era buono.
전정국
È di questo che stai parlando adesso?
전정국
Ti ho visto metterci il sale di nascosto.
김태형
Oh mio Dio... ho visto tutto
전정국
Se guardi attentamente, non è colpa tua se hai visto tutto???
김태형
No, allora dovevi davvero dire a Kim Yeo-ju di farlo?
전정국
Oh, cosa dovrei fare!!
김여주
Sospiro... Oppa
김여주
Tu muori e io muoio
김여주
Colpire la testa
민윤기
Oh no...
김여주
Grande tamburo
민윤기
eh...
Bang-!!!!
민윤기
Aaah!! Fa davvero male!!!!!!
김여주
Se mangi tutto il tteokbokki e la soda, ti do un'altra dose.
민윤기
eh...
All'inizio eravamo dolci, ma col passare del tempo, perché siamo diventati più simili a veri fratelli?
Comunque, introduciamo nuovi personaggi
민윤기
Min Yoongi/23 anni/tra la protagonista femminile e 00/non riesce a mangiare bene il cibo piccante/ma la protagonista femminile gli infligge una punizione enorme