Un secreto que sólo tú sabes
#17 Se enredó como loco
Entonces, Yeoju se dirige al bar...
° ° ° ° ° °
김여주
...no me golpearon (no estaba borracho)
김여주
Voy a beber más.. jeje (Voy a beber más.. jeje)
김여주
¡No... tengo que ir a Jibe ahora! (hablando conmigo mismo)
김여주
¡Aquí! Calcúlalo jeje
점원
Si..¿cuanto es?
김여주
Hey~ Es barato jeje
La heroína saca su tarjeta y se la entrega al empleado.
김여주
Entonces me iré~ Adiós
점원
Hola, cliente, ¿tiene que traer su tarjeta?
김여주
??
김여주
Oh, cierto jaja
김여주
(recibí la tarjeta) ..muchas gracias
Timbre-
La heroína finalmente regresa a casa.
김여주
Escarabajo) Ah... estoy mareado
Pfft-
En ese momento, la protagonista femenina se topa con alguien...
나쁜 아저씨
Este niño... ¿anda con los ojos abiertos o no?
김여주
¿Eh? Te estoy enviando un mensaje.
나쁜 아저씨
¿Eso es todo si lo sientes?
김여주
..si jaja
김여주
Si lo envías, ¡estará bien! Jeje
김여주
Por cierto, el viejo tiene los ojos más agudos que yo... Mantén los ojos abiertos.
나쁜 아저씨
..? De todos modos... los niños de hoy en día no tienen ningún sentido de la vergüenza...;;
김여주
Paciencia... Incluso los viejos de hoy en día no dicen tonterías.
나쁜 아저씨
este..!
El malo intenta golpear a la protagonista femenina.
김여주
(ojos entrecerrados)
Golpear-
김여주
¿Eh? ¿Qué?
?
..¿Estás bien?
김여주
oh...?
김여주
¿Jeon Jeong-gu-uk..?
전정국
¿Qué haces en medio de la calle?
나쁜 아저씨
Oye... lo cuidaré hoy... suspiro
김여주
¡De qué montón de tonterías está hablando!
전정국
¿Has estado bebiendo?
김여주
Sí... lo bebí.
김여주
¿Qué debo hacer? Hipo.
전정국
Oh... ¿Dónde está tu casa? Te llevaré allí.
김여주
¡Señor! No se lo diré...
김여주
¿Por qué debería decirle al niño que me abandonó dónde está mi casa? ¡Jeje!
전정국
..? ¿Te estoy abandonando...?
김여주
Joder... Ni siquiera te acuerdas... ¡Niño malo!
김여주
Iré solo.
김여주
(Escarabajo)
전정국
(Sujetando la muñeca de la protagonista femenina)...aún así vamos juntos
전정국
Pronto oscurecerá, ¿cómo puedo dejar a una mujer sola?
김여주
..Te odio (suspiro)
Jungkook levanta con fuerza a Yeoju en un abrazo de princesa.
김여주
¡Ppaaak! ¿Qué estás haciendo ahora?
전정국
No te muevas, es pesado.
김여주
...Hwaaah (Viejos recuerdos vienen a mi mente)
김여주
Chico malo (¡guau!)
전정국
Aya...entonces ¿dónde está tu casa?
김여주
..La casa de Seokjin oppa..y la casa de Heejoo unnie..
전정국
..ah, claro
전정국
¿Es este el apartamento Bora?
전정국
Te llevaré al frente.
김여주
(Asentimiento) Ugh..
김여주
Zzzzz
전정국
[..Pero estás diciendo que lo tiré a la basura?..Cuando. Nunca he hecho eso..]
전정국
(Vi a la protagonista femenina durmiendo)...que linda jeje
Mientras tanto, Taehyung
김태형
[No sé qué pasó, pero tengo que ir a disculparme..]
Entonces Taehyung se dirige a la casa de Yeoju.
전정국
Jeje...esto es difícil
Jungkook toca la puerta
goteo-
김석진
¿Quién eres?
전정국
Oh... sí... hola...
전정국
Eso es... No es que te abracé porque quería...
김석진
... Déjalo ahora mismo...
김석진
¡Ah ahora mismo!!..
전정국
N..si..?
김석진
Yeju... ese niño abandonado no tiene conciencia... joder
김석진
..No quiero hablar con alguien como tú
전정국
[ ..? Sí..? ]
전정국
...¿este tipo es... eh... Yeju...?
김석진
(Cubriéndose la boca) Ugh..
-★ Epílogo ☆-
Viaje en ascensor...
Ding- (Sonido de ascensor)
"La puerta se abre"
김태형
(latido del corazón)
El ascensor se cierra...
김태형
(Mirándose al espejo) No sé qué pasó, pero lamento lo de antes...
김태형
No, no..
김태형
Compré flores porque siento pena. Espero que aceptes estas flores incluso si no te gustan.
김태형
(Mientras me lavo la cara) Oh... me estoy volviendo loca
Timbre-
"Piso 7, la puerta se abre"
김태형
[Sí... ¡Está abierto!]
김태형
(nervioso)
김태형
Yeoju...
Taehyung ve a Jungkook sosteniendo a Yeoju.
김태형
(dejando caer flores)...
전정국
?
김태형
(Escóndete a toda prisa)
전정국
¿qué?..
김태형
...suspiro
김태형
(Sacando un pañuelo del bolsillo) Mamá... Mamá...
김태형
A él... no parece gustarle... sollozo...
김태형
Pero cómo... No puedo renunciar a él... Es demasiado bueno... Sollozo...
-
뭉자까
Um...¡tal vez en el próximo episodio se revele el pasado de Jungkook y Yeoju!
뭉자까
En verdad...¿cómo era el pasado?,jaja