Một bí mật chỉ bạn biết
#17 Nó bị rối tung lên một cách điên cuồng
Vậy là Yeoju đi đến quầy bar...
° ° ° ° ° °
김여주
...Tôi không bị đánh (lúc đó tôi không say rượu)
김여주
Tôi sẽ uống thêm nữa… hehe (Tôi sẽ uống thêm nữa… hehe)
김여주
Không... Mình phải đến Jibe ngay bây giờ! (tự nói với bản thân)
김여주
Đây! Tính thử xem nào!
점원
Vâng... giá bao nhiêu vậy?
김여주
Này~ Rẻ lắm hehe
Nữ chính lấy thẻ ra và đưa cho nhân viên thu ngân.
김여주
Vậy thì tôi đi đây~ Tạm biệt!
점원
Này...khách hàng...? Quý khách phải mang theo thẻ!
김여주
??
김여주
À, đúng rồi haha
김여주
(Tôi đã nhận được tấm thiệp) ...Cảm ơn bạn rất nhiều!
Ding-
Cuối cùng, nữ chính cũng trở về nhà.
김여주
(Bọ cánh cứng) À... Tôi chóng mặt rồi
Hừ-
Lúc đó, nữ nhân vật chính vô tình va phải một người...
나쁜 아저씨
Thằng nhóc này... nó có đang đi lại với đôi mắt mở hay không vậy!
김여주
Hả? Tôi đang gửi tin nhắn cho bạn.
나쁜 아저씨
Vậy là hết rồi sao, nếu anh/chị xin lỗi?
김여주
...ừ haha
김여주
Nếu bạn gửi thì không sao đâu! Hehe
김여주
Nhân tiện, ông lão có đôi mắt tinh tường hơn tôi đấy... Hãy để ý kỹ nhé.
나쁜 아저씨
…? Dù sao thì…trẻ con ngày nay chẳng có chút xấu hổ nào cả…;;
김여주
Kiên nhẫn... Ngay cả những người già thời nay cũng không nói chuyện vớ vẩn nữa~
나쁜 아저씨
cái này..!
Tên phản diện cố gắng tấn công nữ chính.
김여주
(nhíu mắt)
Thump-
김여주
Hả...? Cái gì...?
?
Bạn ổn chứ?
김여주
Ờ...?
김여주
Jeon Jeong-gu-uk..?
전정국
Bạn đang làm gì giữa đường vậy?
나쁜 아저씨
Này... hôm nay tôi sẽ trông nom cậu ấy... (thở dài)
김여주
Hắn ta toàn nói những điều vớ vẩn.
전정국
...Bạn có uống rượu không?
김여주
Ừ... tôi đã uống rồi.
김여주
Tôi nên làm gì đây? Nấc cụt.
전정국
Ồ... Nhà bạn ở đâu? Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
김여주
Thưa ngài! Tôi sẽ không nói cho ngài biết...
김여주
Sao tôi lại phải cho đứa trẻ đã bỏ rơi tôi biết nhà tôi ở đâu chứ!! Hehe..
전정국
...? Tôi bỏ rơi em...?
김여주
Chết tiệt... Mày thậm chí còn không nhớ... Đồ nhóc hư!
김여주
Tôi sẽ đi một mình...
김여주
(Bọ cánh cứng)
전정국
(Nắm lấy cổ tay nữ chính) ...vẫn chúng ta cùng đi nhé.
전정국
Trời sắp tối rồi, làm sao tôi có thể bỏ mặc một người phụ nữ ở nhà một mình được?
김여주
Tôi ghét bạn (thở dài)
Jungkook mạnh mẽ bế Yeoju lên và ôm cô như một nàng công chúa.
김여주
Ppaaak! Cậu đang làm gì vậy?
전정국
Đừng di chuyển, nó nặng lắm.
김여주
...Hwaaah (Những kỷ niệm xưa ùa về)
김여주
Trai hư (woa-)
전정국
Aya... vậy nhà của bạn ở đâu?
김여주
..Nhà của Seokjin oppa..và nhà của Heejoo unnie..
전정국
...à, tôi hiểu rồi.
전정국
Đây có phải là căn hộ Bora không?
전정국
Tôi sẽ đưa bạn lên phía trước.
김여주
(Gật đầu) Ừm...
김여주
Zzzzz
전정국
[…Nhưng ý bạn là tôi đã vứt nó đi sao?…Khi nào? Tôi chưa bao giờ làm thế cả…]
전정국
(Tôi thấy nữ chính đang ngủ) ... dễ thương quá hehe
Trong khi đó, Taehyung
김태형
[Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng tôi phải đi xin lỗi...]
Vậy là Taehyung đến nhà Yeoju.
전정국
Hehe... việc này khó quá.
Jungkook gõ cửa.
nhỏ giọt-
김석진
Bạn là ai?
전정국
Ồ...vâng...xin chào...
전정국
Đó... Không phải là tôi ôm bạn vì tôi muốn...
김석진
...Hãy đặt nó xuống ngay lập tức...
김석진
À, ngay bây giờ!!...
전정국
Vâng... phải không?
김석진
Yeju... đứa trẻ bị bỏ rơi đó không có lương tâm... chết tiệt
김석진
Tôi không muốn nói chuyện với người như bạn.
전정국
[ ..? Vâng..? ]
전정국
...Người này...ừm...có phải là Yeju không...?...
김석진
(Lấy tay che miệng) Ugh...
-★ Lời kết ☆-
Đi thang máy...
Ding - (Tiếng thang máy)
"Cánh cửa mở ra"
김태형
(tim đập thình thịch)
Thang máy đóng lại...
김태형
(Nhìn vào gương) Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng tôi xin lỗi về chuyện lúc nãy...
김태형
Không không...
김태형
Tôi mua hoa vì tôi cảm thấy có lỗi... Tôi hy vọng bạn sẽ nhận những bông hoa này, ngay cả khi bạn không thích chúng.
김태형
(Trong lúc rửa mặt) Ôi... mình sắp phát điên rồi!
Ding-
"Tầng 7, cửa mở"
김태형
[Vâng... Nó đã mở cửa rồi!]
김태형
(lo lắng)
김태형
Yeoju...
TaeHyung nhìn thấy Jungkook đang ôm Yeoju..
김태형
(thả hoa) ...
전정국
?
김태형
(Lẩn trốn nhanh chóng)
전정국
Gì?..
김태형
...thở dài
김태형
(Lấy khăn tay ra khỏi túi) Mẹ... Mẹ...
김태형
Anh ấy... hình như không thích mình... *hức hức*...
김태형
Nhưng làm sao… Mình không thể từ bỏ cậu ấy được… Cậu ấy quá tốt… Hức hức…
-
뭉자까
Ừm... có lẽ trong tập tiếp theo, quá khứ của Jungkook và Yeoju sẽ được tiết lộ!
뭉자까
Thật vậy...quá khứ như thế nào nhỉ?, haha