Un soldado que se enamoró de un policía.

10

전원우

Estás a mi lado.

김여주

Estoy bien. Puedo estar solo.

전원우

Eso es porque no estoy bien.

전원우

Tú... siempre te lastimas y me preocupas.

김여주

bueno...

Se produjo un terremoto.

전원우

Señora, venga aquí.

김여주

Tengo miedo... Creo que voy a morir...

전원우

Yo te protegeré...

1 minuto después

전원우

Vamos a salir.

Tang tang

전원우

¡Puaj!

김여주

¡Wonwoo!

전원우

Date prisa... y escóndete...

김여주

Dame un arma.

전원우

¿Qué vas a hacer?

김여주

Voy a matarte...al tipo que te disparó.

전원우

¿Sabes dónde está?

김여주

En el tejado de un maldito edificio.

전원우

Voy a disparar...

김여주

¿Qué pasa con tu cuerpo?

전원우

Tú... tienes un bebé...

김여주

Yo también puedo matar.

전원우

Por favor... te lo ruego...

김여주

Soy un oficial de policía.

전원우

Soy soldado. Así que... tengo que manejar esa pistola.

김여주

¡Yo también! ¡Dame la libertad de hacer lo que quiera!

이지훈

¿Qué... Jeon Won-woo? ¿Qué te pasa?

전원우

Oye, necesito tu ayuda.

이지훈

¿Qué es?

전원우

Toma a Yeoju y vete.

김여주

¡Hola, Jeon Wonwoo!

전원우

Ve rápido.

이지훈

¿Qué vas a hacer?

전원우

Te seguiré.

이지훈

¿Cómo puedes hacer eso con ese cuerpo?

전원우

Ve rápido. Estoy bien.

이지훈

Por favor...vuelve.

Jihoon agarra a Yeoju y se va.

김여주

¡¡¡Deja esto ir!!!

이지훈

Ve rápido.

김여주

No...

김여주

bajo...

김민규

Mayor. ¿Estás bien?

김여주

Irse.

이지훈

Wonwoo...te salvaré.

김여주

¿Cómo vas a... cómo vas a salvarlo?

이지훈

Ve allí...

김여주

Hay otros soldados allí disparando y haciendo explotar cosas.

권순영

¿Podrán todos los soldados reunirse y hacerlo?

김여주

Yo también iré contigo.

이지훈

Es peligroso.

김여주

No conoces mi corazón.

La heroína sale con una pistola.