Un soldato che si innamorò di un agente di polizia

10

전원우

Tu sei al mio fianco.

김여주

Sto bene. Posso stare da solo.

전원우

Questo perché non sto bene.

전원우

Tu... ti fai sempre male e mi fai preoccupare.

김여주

Va bene...

Si è verificato un terremoto.

전원우

Signora, venga qui.

김여주

Ho paura... Penso che morirò...

전원우

Io... ti proteggerò...

1 minuto dopo

전원우

Usciamo.

Tang tang

전원우

Uffa!

김여주

Wonwoo!

전원우

Sbrigati... e nasconditi...

김여주

Datemi una pistola.

전원우

Che cosa hai intenzione di fare?

김여주

Ti ucciderò...il tizio che ti ha sparato.

전원우

Sai dove si trova?

김여주

Sul tetto di un fottuto palazzo.

전원우

Sparerò...

김여주

E il tuo corpo?

전원우

Tu... hai un bambino...

김여주

Anch'io so uccidere.

전원우

Per favore... ti prego...

김여주

Sono un agente di polizia.

전원우

Sono un soldato. Quindi... devo maneggiare quella pistola.

김여주

Anch'io!!! Dammi la libertà di fare quello che voglio...

이지훈

Che diavolo... Jeon Won-woo. Cosa ti prende?

전원우

Ciao, ho bisogno del tuo aiuto.

이지훈

Che cos'è?

전원우

Prendi Yeoju e vai.

김여주

Ciao. Jeon Wonwoo!!

전원우

Vai veloce.

이지훈

Che cosa hai intenzione di fare?

전원우

Ti seguirò.

이지훈

Come puoi fare questo con quel corpo...

전원우

Vai veloce. Sto bene.

이지훈

Per favore...torna.

Jihoon afferra Yeoju e se ne va.

김여주

Lascia perdere!!

이지훈

Vai veloce.

김여주

NO...

김여주

Sotto...

김민규

Anziano, stai bene?

김여주

Andare via.

이지훈

Wonwoo...ti salverò.

김여주

Come pensi di...come pensi di salvarlo?

이지훈

Andateci...

김여주

Ci sono altri soldati lì che sparano e fanno saltare in aria le cose.

권순영

Riusciranno tutti i soldati a riunirsi e a farlo?

김여주

Anch'io verrò con te.

이지훈

È pericoloso.

김여주

Non conosci il mio cuore.

L'eroina esce con una pistola.