Một người lính đem lòng yêu một nữ cảnh sát.
10
전원우
Bạn đang ở bên cạnh tôi.
김여주
Tôi ổn. Tôi có thể ở một mình.
전원우
Đó là vì tôi không ổn.
전원우
Bạn... lúc nào cũng bị thương và làm tôi lo lắng.
김여주
được rồi...
Một trận động đất đã xảy ra.
전원우
Thưa cô, lại đây.
김여주
Tôi sợ quá... Tôi nghĩ mình sắp chết rồi...
전원우
Tôi sẽ... bảo vệ bạn...
1 phút sau
전원우
Chúng ta cùng đi chơi nhé.
Tang tang
전원우
Ôi trời!
김여주
Wonwoo!
전원우
Mau lên... và trốn đi...
김여주
Đưa tôi một khẩu súng.
전원우
Bạn định làm gì?
김여주
Tôi sẽ giết anh...kẻ đã bắn anh.
전원우
Bạn có biết nó ở đâu không?
김여주
Trên nóc một tòa nhà chết tiệt.
전원우
Tôi sẽ bắn...
김여주
Cơ thể bạn thế nào?
전원우
Bạn... có một đứa bé...
김여주
Tôi cũng có thể giết người.
전원우
Làm ơn... Tôi cầu xin bạn...
김여주
Tôi là một cảnh sát.
전원우
Tôi là một người lính. Vì vậy... tôi phải sử dụng khẩu súng đó.
김여주
Tôi cũng vậy!!! Hãy cho tôi tự do làm bất cứ điều gì tôi muốn...
이지훈
Cái gì thế... Jeon Won-woo. Cậu bị làm sao vậy?
전원우
Này, tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
이지훈
Nó là cái gì vậy?
전원우
Cầm Yeoju lên và đi.
김여주
Này. Jeon Wonwoo!!
전원우
Đi nhanh lên.
이지훈
Bạn định làm gì?
전원우
Tôi sẽ đi theo bạn.
이지훈
Với thân hình như thế thì làm sao mà làm được điều đó...
전원우
Đi nhanh lên. Tôi không sao.
이지훈
Làm ơn...hãy quay lại.
Jihoon nắm lấy tay Yeoju và bỏ đi.
김여주
Hãy buông bỏ điều này đi!!
이지훈
Đi nhanh lên.
김여주
KHÔNG...
김여주
dưới...
김민규
Thưa anh/chị, anh/chị có ổn không?
김여주
Biến đi.
이지훈
Wonwoo... Tớ sẽ cứu cậu.
김여주
Bạn định... định cứu nó bằng cách nào?
이지훈
Hãy đến đó...
김여주
Còn có những binh lính khác ở đó đang bắn phá và cho nổ tung mọi thứ.
권순영
Liệu tất cả các binh sĩ có thể cùng nhau thực hiện điều đó không?
김여주
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.
이지훈
Nó rất nguy hiểm.
김여주
Bạn không hiểu lòng tôi.
Nữ chính bước ra ngoài với khẩu súng trên tay.