Un estudiante transferido especial a la inusual escuela secundaria Warner
Episodio 10. El verdadero juego en la isla de Jeju
유하연
ey
박여주
por qué.
유하연
¿No te parece fantástico nuestro alojamiento?
박여주
¡Sí! ¡Es perfecto! Excepto por la falta de insonorización...
유하연
¿Sabes que?
박여주
¿Qué es?
유하연
Aquí está, era muy viejo antes de que llegáramos aquí, pero el nieto del presidente de Nubble nos pidió que lo remodeláramos todo y lo hizo por nosotros ¡gratis!
박여주
¡Guau! ¿Es esto real? ¡Qué pasada!
강다니엘
(respaldo)
박우진
Oye, ¿por qué tienes las orejas hinchadas?
강다니엘
¡Me hace gracia! ¿Por qué? ¿Quién habla de mí?
황민현
Oigan, cállense chicos
유하연
Disculpen, gente en la habitación de al lado. Puedo escucharlos a todos, así que por favor guarden silencio, ¿de acuerdo?
강다니엘
Oh sí...
유하연
¿Ah, y quieres jugar con nosotros?
이대휘
¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¡Déjame unirme a ti!
박여주
Oh, ¿no te gusta?
Y entonces, comienza el juego de la verdad entre Park Woo-jin, Hwang Min-hyun, Kang Daniel, Yoon Ji-sung, Yoo Ha-yeon y Park Yeo-joo...
박여주
¡Bueno, empecemos! ¿Quién quiere empezar?
박우진
Soy yo. ¡Yo vengo primero!
강다니엘
¿Debo llevar un micrófono o reproducir música de fondo en el televisor?
유하연
¡¡micro!!
강다니엘
(Suspiro)
유하연
Ah, la prueba del micrófono comienza ahora...
박여주
(Acero) ¡Comienza el juego de la verdad! El primer bateador es... ¡Park Woojin, tres comidas!
박우진
¿Quién te dijo que comieras tres comidas al día?
박여주
Yo. En fin, este es el comienzo.
박우진
Llama, el objetivo de hoy es... ¡Kang Daniel!
강다니엘
¿M... qué? ¿Yo? ¡Oye, no tengo nada que desenterrar!
박우진
¡Sí! Hmm... eh... ¡tienes un secreto!
강다니엘
No hace falta decir nada
박우진
Entonces dime el secreto
강다니엘
No, eso realmente no es posible.
박우진
¡¡¡Éste es un juego de verdad!!!!
강다니엘
¿Quieres que publique los Expedientes X de la compañía? ¿Idiota?
박우진
¡¡¡Qué demo~~~!!!!
강다니엘
Está bien. Soy... el nieto del presidente de Nubble.
다같이
Oye, ¡no es broma!
강다니엘
¿Pruébalo?
다같이
(Asentir)
강다니엘
Luego intentaré conectarte con el presidente de Nubble.
Doo do...
Tirol
강다니엘
Abuelo~~
너블사 회장님
¿Por qué nuestro nieto?
강다니엘
Estoy en el Nubiles Resort ahora mismo. ¡Por favor, tráeme langosta hoy!
박우진
(Puaj)
황민현
(Puaj)
너블사 회장님
Está bien, está bien, nuestro nieto~~ ¿Debería traerte un bocadillo ahora?~~
강다니엘
¡Sí! Chocolate, galletas y bebidas.
너블리조트 직원
Han llegado el chocolate, los dulces y las bebidas.
강다니엘
Abuelo, cuelga~~
너블사 회장님
Sí, nuestro nieto~
Detener
강다니엘
¿De acuerdo? ¡Hazlo mientras comes esto!
유하연
Sí, hermano.
강다니엘
¿Qué tipo de chocolate te gusta?
유하연
¡¡¡Chocolate blanco!!!
강다니엘
Aquí tienes 500 chocolates blancos...
유하연
¡Si comes así, engordarás! ¡Solo dame dos!
너블리조트 직원
Sí~
박우진
(Mmmm) ¿Sigues haciendo esto?
강다니엘
Es mi turno jajaja Park Woojin estás muerto
박우진
(ladrón)
강다니엘
¡¡¡Yoo Ha Yeon!!!
유하연
¿Eh? ¿Yo?
강다니엘
¡Sí, tú!!
유하연
Oye, dime, oppa.
강다니엘
(Pero ¿qué haces?)
강다니엘
¿Estás enamorado/a?
유하연
???No hay ninguno???
남준쌤
Eh, tú
박여주
¿Si, profesor?
남준쌤
Tengo que irme ahora, hacer las maletas.
유하연
¿¿Adónde vas??
남준쌤
Vaya a (bip-).
자까
Hola, soy Jakka.
자까
Tardó mucho tiempo en salirㅠㅠ
자까
Estoy cansado estos días, tengo mucha tarea debido al período de exámenes y estoy preocupado por mi futuro, así que estoy tratando de averiguar cómo hacerlo.
자까
¡¡¡Ya es muy tarde!!!
공포의 마감요정님
¿Estas presumiendo?
자까
Te dije que estaba cansado. ¿Quieres que te pisoteen?
공포의 마감요정님
(desaparición)
자까
Lo siento mucho por la gente de Waterfell.
자까
Termina aquí-☆