Una historia sobre una historia de amor con el adicto al almuerzo escolar, el profesor Kook (colabor
#11 (Gyeonwoo)
김여주
Maestro, tengo hambre.
전정국
¿De verdad tienes que venir hasta la oficina del profesor para decir algo así?
김여주
De todos modos, el profesor no me llamó para tener una conversación seria conmigo.
전정국
...Pero eso es cierto-.
Aaaah, kuuksaeaeaeem-. Mientras gemía y gemía de hambre, Kkukkun me golpeó en la frente sin hacerme daño. ¡Qué ruido!, Kim Yeo-ju.
김여주
¡Ay, por qué me pegas! ¡Dije que tengo hambre!
전정국
Si tienes tanta hambre come esto, está delicioso.
김여주
...?
El profesor Kook, que me había dado caramelos de limón, diciendo que estaban deliciosos, y se había ido de la oficina, me dejó allí parado con cara de asombro. ¿Qué demonios? ¿Solo me está dando caramelos?
김여주
¡Aunque sólo coma dulces, mi estómago no se llenará!
김여주
Sval... Tengo tanta hambre, ¿por qué tengo que hacer Educación Física otra vez?
김예림
No sé.
박지민
No sé.
전정국
Me gustan los deportes.
김여주
¡Ufff! ¿Jeon Jungkook? ¿Por qué está aquí?
전정국
¿Qué? ¿Este tipo? ¿Al profesor? ¿A este tipo?
El profesor Kook, con una sonrisa pícara, se burló de mí, que estaba nervioso, y me preguntó: "¿Ni siquiera usas honoríficos?" ¡Ah, profesor Kook, si de verdad te burlas de mí, nuestra clase hará Educación Física!
전정국
¿Cómo lo supiste? Me divierte mucho bromear con Kim Yeo-ju.
김여주
Joder, Maestro Kook, intenta atraparme. Estás muerto para mí.
김예림
¿Eh? Oye, Kim Yeo-joo, ¡no te preocupes!
김여주
No te preocupes, ¿cuál es el problema? ¡Quiero dinero!
박지민
...Hola, Chuju.
전정국
...Ugh, Kim Yeo-ju, ven a la oficina del profesor después de educación física.
김여주
No, ¿la próxima vez es la hora de comer? ¿Quieres que vaya a la oficina del profesor?
김여주
...Esto es taaaan...
전정국
Uf... Bueno, demos tres vueltas por todo el patio. ¡Vamos!
La profesora de coreano se sentó al lado del Sr. Kook, quien miró a la protagonista femenina y le dijo que corriera tres vueltas alrededor de todo el patio de recreo.
이지은
Kim Yeo-ju, creo que está causando problemas otra vez, respondiéndole al profesor... Ni siquiera eres el profesor titular de la clase de Kim Yeo-ju, así que debe ser difícil para ti, Jeong-guk-ssi-.
Jeongguk reprimió su irritación y le devolvió la sonrisa a Ji-eun, quien estaba bromeando secretamente con la protagonista femenina con una expresión sonriente.
전정국
¿Desde cuándo nos volvimos tan cercanos que solo nos llamamos por nuestros nombres de pila en lugar de llamarnos por el profesor Jeon?
이지은
...¿Sí?
전정국
Si eres profesor, ¿no deberías al menos ser educado? Y Kim Yeo-ju no es ese tipo de persona.
이지은
...
전정국
Me gusta porque es un estudiante que aprecio.