Una historia sobre una historia de amor con el adicto al almuerzo escolar, el profesor Kook (colabor
#13 (Ddongyeol)


¿Por qué sigo preocupándome por esto?

¡No te preocupes si el profesor Kook está con el profesor de coreano o no!

김여주
Oye, ¿te comiste todo?


김예림
No, no

김여주
Irás a la tienda más tarde, entonces ¿por qué comes así?


김예림
Ah, vale, ya lo entiendo. Vamos. Vamos.

김여주
Yehey


전정국
¡Hola, heroína!

김여주
( ignorar )


전정국
¿No oíste...?


이지은
¡Maestro Kook! ¡Vamos rápido, jaja!


전정국
Oh sí

김여주
¿Por qué me ignoraste?...¿Por qué...?

¿¡Por qué me ignoraste, Maestro Kook!? En serio... ¿Por qué soy así?


김예림
¿Por qué sucede esto?

김여주
Oye...¿qué debería hacer?


김예림
qué

김여주
El profesor Kook me llamó, pero lo ignoré...


김예림
La personalidad de Kim Yeo-joo de ignorar a su enamorado

김여주
¡¡¡No estamos saliendo, perra!!!!!!!


김예림
Kyaaaa...

.....


김석진(담임)
...Oh, esos tipos están en mi clase...Estoy tan avergonzado.

Mientras tanto, ¿qué pasa con el profesor Kook y la profesora coreana?


이지은
¡Profesor Kook! ¡Prueba esto!


전정국
Ja...Maestra Lee Ji-eun


이지은
¿Sí?


전정국
Esto es la escuela. Si sigues actuando así, no soy una mujer de verdad.


이지은
¡Oh... estás actuando como un zorro!


전정국
Por culpa de la maestra Lee Ji-eun, mi amor no puede comer y sigue actuando de forma tierna, tengo muchas ganas de golpearla.


이지은
....puaj


전정국
Y el profesor Kook sólo puede llamar a la estudiante de primer año Kim Yeo-ju, ¿entiendes?


이지은
...¿Kim Yeo-ju? ¿Esa chica fea?


전정국
¿Qué dijiste?


이지은
La verdad es que la estudiante no es tan bonita, jajaja...


전정국
Me parece bonito


이지은
.....


전정국
Disfruta tu comida ^^

.....


이지은
....Mierda

김여주
Oh, ¿por qué yo?


김석진(담임)
Porque eres el más confiable ^^

김여주
es un gurachi


김석진(담임)
Hola por favor

김여주
...Sí

Clank-


전정국
Seokjin... Hola, Yeoju

김여주
Oh, hola profesor


전정국
¿Puedo hablar contigo un momento?

김여주
...tengo que hacer esto,


전정국
El profesor Seokjin lo hará, ¿verdad?


김석진(담임)
Sí....?,,,....¿Qué...? Ah, sí.

Estallido -

......


전정국
¿Por qué me ignoraste antes?

김여주
...Oh, supongo que no te escuché.


전정국
¿Sabes? Tengo algo que decir...

김여주
Escuché que estuviste con tu profesor de coreano antes, así que supongo que es eso.


전정국
Por cierto, no tenemos ninguna relación...

김여주
¿Pero te ríes así? Qué raro.


전정국
¿Por qué eres así, estudiante?

...Estoy enojado, profesor Kook

Su discurso se volvió un poco más frío y brusco.

Sinceramente, no me entiendo a mí mismo ahora mismo. Siempre que el profesor Jeongguk habla, cambio de tema y odio al profesor Kook sin motivo alguno... ¿Por qué?

¿Pienso en el Profesor Kook racionalmente?

김여주
No, yo iré.

......


전정국
....Oh Dios, yo también me siento frustrado conmigo mismo.


전정국
¿Debería simplemente confesarlo en voz alta?