Une histoire d'amour avec le professeur Kook, accro à la cantine scolaire (en collaboration)
#13 (Ddongyeol)
Pourquoi est-ce que je continue à m'inquiéter à ce sujet...
Ne vous inquiétez pas de savoir si le professeur Kook est avec le professeur coréen ou non !
김여주
Hé, tu as tout mangé ?
김예림
Non non
김여주
Tu vas faire les courses plus tard, alors pourquoi manges-tu comme ça ?
김예림
Ah, d'accord, je comprends. Allons-y. Allons-y.
김여주
Yehey
전정국
Hé, héroïne !
김여주
( ignorer )
전정국
Tu n'as pas entendu...
이지은
Professeur Kook !! Allons-y vite haha
전정국
Oh oui
김여주
Pourquoi m'as-tu ignoré ?!... Pourquoi...
Pourquoi m'avez-vous ignoré, professeur Kook ?!... Sérieusement... Pourquoi suis-je comme ça ?
김예림
Pourquoi cela se produit-il ?
김여주
Hé... que dois-je faire ?
김예림
quoi
김여주
Le professeur Kook m'a appelé, mais je l'ai ignoré...
김예림
La personnalité de Kim Yeo-joo qui consiste à ignorer son coup de cœur
김여주
On ne sort pas ensemble, espèce de salope !
김예림
Kyaaaa ...
.....
김석진(담임)
…Oh, ces gars-là sont dans ma classe… Je suis tellement gêné(e).
Et qu'en est-il du professeur Kook et du professeur coréen ?
이지은
Professeur Kook ! Essayez ceci !
전정국
Ha... Professeur Lee Ji-eun
이지은
Oui?
전정국
C'est l'école. Si tu continues à te comporter comme ça, je ne suis pas une vraie femme.
이지은
Oh... tu es un vrai renard !
전정국
À cause de la professeure Lee Ji-eun, ma chérie n'arrive pas à manger et elle fait sans cesse la mignonne, j'ai vraiment envie de la frapper.
이지은
....Pouah
전정국
Et le professeur Kook ne peut appeler que l'élève de première année Kim Yeo-ju, vous comprenez ?
이지은
…Kim Yeo-ju ? Cette fille laide ?
전정국
Qu'est-ce que vous avez dit?
이지은
Franchement, l'étudiante n'est pas si jolie que ça, lol...
전정국
Je trouve ça joli.
이지은
.....
전정국
Bon appétit ^^
.....
이지은
....Putain
김여주
Oh, pourquoi moi...
김석진(담임)
Parce que tu es la personne la plus digne de confiance ^^
김여주
C'est un gurachi
김석진(담임)
Hé, s'il vous plaît
김여주
...Oui
Clank -
전정국
Seokjin... Hé, Yeoju
김여주
Oh, bonjour professeur
전정국
Puis-je vous parler un instant ?
김여주
...Je dois faire ça,
전정국
Le professeur Seokjin s'en chargera, n'est-ce pas ?
김석진(담임)
Oui… ?… Quoi… Ah oui
Claquer -
......
전정국
Pourquoi m'as-tu ignoré tout à l'heure ?
김여주
…Oh, je crois que je ne vous ai pas entendu.
전정국
Vous savez, j'ai quelque chose à dire...
김여주
J'ai entendu dire que tu étais avec ton professeur de coréen tout à l'heure, alors j'imagine que c'est ça.
전정국
Au fait, nous n'avons aucun lien de parenté...
김여주
Mais tu ris comme ça ? C'est inhabituel.
전정국
Pourquoi es-tu comme ça, étudiante ?
Je suis en colère, professeur Kook.
Son discours devint un peu plus froid et direct.
Franchement, je ne me comprends pas moi-même. Dès que le professeur Jeongguk prend la parole, je change de sujet et je déteste le professeur Kook sans raison… Pourquoi ?
Est-ce que je considère le professeur Kook de manière rationnelle ?
김여주
Non, j'irai.
......
전정국
…Oh là là, je suis frustrée contre moi-même aussi.
전정국
Devrais-je simplement l'avouer à voix haute ?