Un cuento de dos reinos
Cuentos imperiales - Parte 2
방예주
Seok Jin-ah
김석진
¿Sí?
방예주
Estoy preocupado por Jungkook...
김석진
Yo también estoy preocupado...
방예주
bajo.....
민윤기
Hermana... no, Princesa
방예주
Solo llámame hermana
민윤기
Sí, hermana.
방예주
¿Pero por qué viniste?
민윤기
Oh, es el turno de Jeongguk.
방예주
¿Qué hizo Jungkook?
민윤기
Sí..
방예주
¿Qué has hecho?
민윤기
Fui al Palacio Real de Shibong y causé problemas a la bruja Hyejin.
방예주
Ja... Escucha a Jeongguk
신하
Sí, Princesa Heredera
Después de unos minutos
전정국
¿Por qué me llamaste?
방예주
¿De verdad fuiste a ver a la Bruja Hyejin y causaste problemas?
전정국
...Sí
방예주
Jajajaja ¿Cómo vas a pagar eso?
전정국
...Dije que no tenía por qué devolverlo.
방예주
¡¡¡Eso es!!! Es el corazón de la Bruja Hyejin y ¿no deberíamos hacerlo de todos modos?
김석진
Tranquila, hermana.
방예주
bajo...
민윤기
Jungkook, ve a tu habitación y piénsalo.
방예주
Ustedes dos salgan también. Voy a ver a la bruja Hyejin.
La habitación de Hyejin en el Reino de Sebong
홍지수
¿Existe una bruja llamada Hyejin?
혜진
Sí, Su Majestad
홍지수
Me alegro de que exista
혜진
Si.. jaja pero ¿qué pasa?
홍지수
Ah, la princesa heredera del Reino Ami quiere ver a la Bruja Hyejin. ¿Qué debo hacer?
혜진
Diles que entren
홍지수
Está bien
Después de unos minutos
방예주
Hola, bruja Hyejin
혜진
Hola, Princesa Heredera. ¿Qué la trae por aquí?
방예주
Jeongguk vino a trabajar esta mañana.
혜진
Está bien, pasa a menudo.
방예주
Así que vine porque lo siento.
혜진
Estoy bien, Su Majestad.
방예주
No estoy bien
혜진
Hmm...entonces por favor concédeme un favor.
방예주
¿Qué deseas?
혜진
Por favor, no dejes que la gente del Reino Ami venga al Reino Sebong, excepto yo y el profeta.
방예주
está bien
혜진
gracias
방예주
¿Pero por cuánto tiempo debo evitar que vengan?
혜진
3 años
방예주
¿Tanto?
혜진
Sí
방예주
¿Por qué?
혜진
Poco a poco descubrirás por qué.
방예주
Bueno, entonces adiós.
혜진
Adiós
El dormitorio de Seungcheol
최승철
bajo...
윤정한
¿Por qué suspiras?
홍지수
¿Por qué suspiras así?
최승철
Abama dijo que nos casaríamos
윤정한
????
홍지수
...?!
윤정한
¿Con quién estás haciendo esto??????
최승철
La tercera princesa del reino vecino de Line
홍지수
Oh... ¿esa persona?
윤정한
¿Conoces a esa persona?
홍지수
Sí, lo sé.
최승철
¿Cómo es que no lo sabes?
홍지수
Tenía una gran belleza.
최승철
eh
홍지수
Y el trabajo se hace rápidamente.
윤정한
Oh~
홍지수
Por último, tienes alguien que te gusta, ¿entonces Seungcheol no estará interesado en ti?
최승철
¿Entonces me estás diciendo que me case con una mujer que tiene un hombre que le gusta?
윤정한
Ese es el tipo de persona
최승철
bajo...
홍지수
Anímate, luego nos vamos.
Paseo de la Familia Real de Sebong
권순영
Las flores son bonitas..
문준휘
¿Sabías eso ahora?
이지훈
Sé
권순영
Hwangtae
이지훈
No me llames príncipe heredero cuando estemos solos.
전원우
Entonces ¿debería llamarte Jihoon?
이지훈
eh
문준휘
eso..!!
이지훈
Lo permito, son mis gemelos, pero no me gusta que me llamen formal.
전원우
Mmm..
권순영
¡¡¡Bueno, hablaré informalmente!!!
문준휘
Entonces lo haré yo también
전원우
Jajaja lo haré
이지훈
¡¡¡Sí!!! ¡¡Estuvo bueno!!
전원우
Ufff...jajaja
권순영
Parece un niño jajaja
문준휘
Así es, jajaja
전원우
¿Adónde miras? Jajaja
문준휘
Kirang
권순영
¡¡cuerpo!!
전원우
Oh~ lo admito
이지훈
¡¡¡Estos bastardos!!!
전원우
Huyamos
권순영
llamar
문준휘
OK