¿Un rey tsundere en la dinastía Joseon?
¿Qué clase de persona es Su Majestad?
김석진
¿Dormiste bien anoche o tu sueño fue incómodo?
나
Dormí muy bien, Su Majestad. Gracias por su consideración.
Su Majestad se sonrojó y habló en voz baja: «Su Majestad, ¿no es usted realmente tan linda?». Sabía que era mayor que yo, pero era tan linda que dudé de que realmente fuera Su Majestad.
나
Su Majestad, usted es tan linda.
김석진
¿Qué acabas de decir?
Su Majestad abrió mucho los ojos y me miró. «El pueblo necesita ver esta faceta de Su Majestad...» Una leve sonrisa se dibujó en mis labios.
나
Ufff... ah, no es nada.
김석진
No, pero definitivamente lo escuché.
Su Majestad me miró con la mirada perdida, con el rostro lleno de duda. Luego me empujó ligeramente contra la pared y soltó una palabra.
김석진
No bromees más, eres mucho más linda.
나
N...¿Sí? ¿Su Majestad?
Llamé a Su Majestad, pensando en lo que acababa de oír, pero Su Majestad ya se había ido, agitando su túnica real.
민윤기
¡Su Majestad! ¿Se encuentra bien? ¿Ese cabrón de Kim Seokjin hizo algo?
나
Ah... está bien. ¿Y no sabes que va contra la etiqueta llamar a Su Majestad, el Sol de Joseon, por su nombre en el palacio?
민윤기
No, entonces ¿debería llamar a ese tipo y decírselo?
나
Sí, en palacio, por mucho que hayas escoltado a Su Alteza desde su nacimiento, debes llamarlo Su Majestad.
민윤기
Sí, Su Majestad, lo entiendo.
Yoongi, con los labios desorbitados, refunfuña de una forma que no se ajusta a su edad. ¿Cómo pueden ser tan lindos los hombres que me rodean?
나
¿Estás molesto, hermano?
민윤기
Ah... no, pero él es el número uno en el ejército, así que ¿cómo podría estar molesto?
나
Y su expresión parece como si estuviera haciendo pucheros.
민윤기
No... Su Majestad, de todos modos, si Su Majestad hace algo extraño, debe decírmelo.
Estaba a punto de llamarlo así, pero enseguida lo cambié. Me pareció tierno, así que le acaricié la cabeza.
민윤기
¿Qué le estás haciendo a un hombre adulto...?
Mientras decía eso, Yoon-gi estaba sonriendo por dentro.
김석진
Ey...
En ese momento, Su Majestad me vio acariciando la cabeza de Yoongi cuando estaba a punto de decir algo y me detuve.
나
Majestad, ¿qué le trae por aquí?
김석진
Sí... no, no voy.
Podía percibir el tono tenso y el ritmo apresurado, como un destello en la voz de Yoongi. Su Majestad, malinterpretó la situación...
바보 작가
En el próximo episodio, ¡veremos a Seokjini ponerse celoso! ¡Luego, el escritor idiota regresará rápidamente en el siguiente episodio!