Una mujer que no puede morir
Final feliz
염라대왕(아이린)
¡Seolgi!
배주현(아이린)
¡Seolgi!
강슬기(슬기)
¡Hermana!
???
.........
사신(옹성우)
¿Quién eres?
강슬기(슬기)
Era un amigo cercano mío cuando morí y estaba en el más allá...
강슬기(슬기)
¿Me seguiste?
???
oh......
???
Lo siento, yo también me reencarné...
강슬기(슬기)
¡No!
강슬기(슬기)
¡Vive tu vida también!
강슬기(슬기)
Yo también viviré mi vida.
???
bien.
???
Gracias, Seolgi.
사신(옹성우)
Creo que es un final feliz.
배주현(아이린)
Aún queda algo.
우품사자(유노윤호)
¿De verdad vas a hacer eso?
배주현(아이린)
oh.
배주현(아이린)
Me gusta más el antiguo~
염라대왕(아이린)
El dios de la muerte, Choi Soo-jong...
염라대왕(아이린)
¡Pasa por encima del trono de Yeomra y resucita!
사신(최수종)
Puaj........
염라대왕(최수종)
I......
염라대왕(최수종)
Rey Yeomra...
염라대왕(최수종)
¿Por qué tomaste esta decisión?
배주현(아이린)
Me gusta más el antiguo.
배주현(아이린)
Y yo.......
배주현(아이린)
Todavía hay una posibilidad.
배주현(아이린)
Si después te resulta difícil, dímelo.
배주현(아이린)
Te daré el infierno otra vez.
염라대왕(최수종)
buenas noches.
염라대왕(최수종)
Asegúrate de cumplir esa promesa.
배주현(아이린)
Suyeong-ah~
박수영(조이)
¡Director!
배주현(아이린)
¿Dijiste que te daban el alta hoy?
박수영(조이)
Sí.
배주현(아이린)
Regresa después de descansar un poco.
배주현(아이린)
No te excedas~
박수영(조이)
¡gracias!
배주현(아이린)
y.......
배주현(아이린)
Puedo ver a Jaehwan debajo de la cama~
김재환(김재환)
Lo tengo;;;;;;
김재환(김재환)
¡Estamos saliendo!
배주현(아이린)
¡Qué anuncio más sorprendente!
배주현(아이린)
Lo sabía.
배주현(아이린)
Noté una atmósfera extraña entre los dos.
김재환(김재환)
¿Eso es genial?
배주현(아이린)
Ustedes dos deberían descansar un poco y regresar.
배주현(아이린)
Bueno, eso es todo~
남주혁(남주혁)
entonces.......
남주혁(남주혁)
¿Te convertiste en el rey Yeomra, pero lo abandonaste y elegiste el antiguo camino?
김종인(카이)
¿Y el mensajero nos dio una oportunidad?
김예림(예리)
¿Eres estúpido?
배주현(아이린)
Ustedes tampoco han cambiado.
배주현(아이린)
de todos modos........
배주현(아이린)
Ve a trabajar mañana.
남주혁(남주혁)
¡por qué!
김종인(카이)
¿No quedó arruinado?
김예림(예리)
Vamos a plegar y abrir un restaurante de hamburguesas.
배주현(아이린)
La academia de historia es la mejor.
배주현(아이린)
Salga.
배주현(아이린)
Si no sale...
천지사신(배주현)
¡Mátame!
남주혁(남주혁)
Los cuatro dioses del cielo y la tierra...
김예림(예리)
¿Por qué no podéis enviar simplemente un enviado especial?
배주현(아이린)
No lo sé~
배주현(아이린)
El actual Rey del Infierno es un anciano~
배주현(아이린)
(Última oportunidad....)
배주현(아이린)
(Hagamos que funcione bien.......!)
???
Viviré mi vida....
손승완(웬디)
¡Seolgi......!