Una donna che non può morire
Lieto fine
염라대왕(아이린)
Seolgi!
배주현(아이린)
Seolgi!
강슬기(슬기)
Sorella!
???
.........
사신(옹성우)
Chi sei?
강슬기(슬기)
Era un mio caro amico quando sono morto e si trovava nell'aldilà...
강슬기(슬기)
Mi hai seguito?
???
ehm...
???
Mi dispiace, anch'io mi sono reincarnato...
강슬기(슬기)
NO!
강슬기(슬기)
Anche tu vivi la tua vita!
강슬기(슬기)
Anch'io vivrò la mia vita.
???
Bene.
???
Grazie, Seolgi.
사신(옹성우)
Penso che sia un lieto fine.
배주현(아이린)
Ce n'è ancora un po'.
우품사자(유노윤호)
Davvero lo farai?
배주현(아이린)
uh.
배주현(아이린)
Mi piace di più quello vecchio~
염라대왕(아이린)
Il Dio della Morte, Choi Soo-jong...
염라대왕(아이린)
Passa oltre il trono di Yeomra e risorgi!
사신(최수종)
Uffa...
염라대왕(최수종)
IO......
염라대왕(최수종)
Re Yeomra...
염라대왕(최수종)
Perché hai fatto questa scelta?
배주현(아이린)
Mi piace di più quello vecchio.
배주현(아이린)
E io.......
배주현(아이린)
C'è ancora una possibilità.
배주현(아이린)
Se in seguito avrai difficoltà, dimmelo.
배주현(아이린)
Ti farò passare di nuovo l'inferno.
염라대왕(최수종)
Buona notte.
염라대왕(최수종)
Assicuratevi di mantenere questa promessa.
배주현(아이린)
Suyeong-ah~
박수영(조이)
Direttore!
배주현(아이린)
Hai detto che saresti stato dimesso oggi?
박수영(조이)
SÌ.
배주현(아이린)
Ritorna dopo esserti riposato un po'.
배주현(아이린)
Non esagerare~
박수영(조이)
Grazie!
배주현(아이린)
E.......
배주현(아이린)
Vedo Jaehwan sotto il letto~
김재환(김재환)
Capito;;;;;;
김재환(김재환)
Stiamo uscendo insieme!
배주현(아이린)
Che annuncio sorprendente.
배주현(아이린)
Lo sapevo.
배주현(아이린)
Ho notato una strana atmosfera tra i due.
김재환(김재환)
È fantastico?
배주현(아이린)
Dovreste riposarvi un po' e poi tornare.
배주현(아이린)
Ok, questo è tutto~
남주혁(남주혁)
COSÌ.......
남주혁(남주혁)
Sei diventato re Yeomra, ma lo hai abbandonato e hai scelto la vecchia via?
김종인(카이)
E il messaggero ci ha dato una possibilità?
김예림(예리)
Sei stupido?
배주현(아이린)
Anche voi non siete cambiati.
배주현(아이린)
Comunque........
배주현(아이린)
Vai al lavoro domani.
남주혁(남주혁)
Perché!
김종인(카이)
Non era rovinato?
김예림(예리)
Chiudiamo e apriamo un ristorante di hamburger.
배주현(아이린)
L'accademia di storia è la migliore.
배주현(아이린)
Uscire.
배주현(아이린)
Se non esce...
천지사신(배주현)
Uccidimi!
남주혁(남주혁)
I quattro dei del cielo e della terra...
김예림(예리)
Perché non puoi semplicemente inviare un inviato speciale?
배주현(아이린)
Non lo so~
배주현(아이린)
L'attuale Re dell'Inferno è un uomo anziano~
배주현(아이린)
(Ultima possibilità...)
배주현(아이린)
(Facciamo in modo che funzioni bene...!)
???
Vivrò la mia vita...
손승완(웬디)
Seolgi......!