Một người phụ nữ không thể chết
Kết thúc có hậu



염라대왕(아이린)
Seolgi!


배주현(아이린)
Seolgi!


강슬기(슬기)
Em gái!

???
...........


사신(옹성우)
Bạn là ai?


강슬기(슬기)
Anh ấy là một người bạn thân thiết của tôi khi tôi qua đời và đang ở thế giới bên kia...


강슬기(슬기)
Bạn có theo dõi tôi không?

???
ừm......

???
Tôi xin lỗi, tôi cũng được tái sinh...


강슬기(슬기)
KHÔNG!


강슬기(슬기)
Bạn cũng đang sống cuộc đời của mình!


강슬기(슬기)
Tôi cũng sẽ sống cuộc đời của mình.

???
Tốt.

???
Cảm ơn bạn, Seolgi.


사신(옹성우)
Tôi nghĩ đó là một kết thúc có hậu.


배주현(아이린)
Vẫn còn một ít.


우품사자(유노윤호)
Bạn thực sự định làm vậy sao?


배주현(아이린)
Ờ.


배주현(아이린)
Tôi thích cái cũ hơn~


염라대왕(아이린)
Thần Chết, Choi Soo-jong...


염라대왕(아이린)
Hãy vượt qua ngai vàng của Yeomra và được hồi sinh!


사신(최수종)
Ôi trời........


염라대왕(최수종)
TÔI......


염라대왕(최수종)
Vua Yeomra...


염라대왕(최수종)
Tại sao bạn lại đưa ra lựa chọn này?


배주현(아이린)
Tôi thích cái cũ hơn.


배주현(아이린)
Và tôi...


배주현(아이린)
Vẫn còn cơ hội.


배주현(아이린)
Nếu sau này gặp khó khăn, hãy nói với tôi.


배주현(아이린)
Tôi sẽ cho anh nếm mùi địa ngục lần nữa.


염라대왕(최수종)
Chúc ngủ ngon.


염라대왕(최수종)
Hãy nhớ giữ lời hứa đó.


배주현(아이린)
Suyeong-ah~


박수영(조이)
Giám đốc!


배주현(아이린)
Bạn nói hôm nay bạn được xuất viện phải không?


박수영(조이)
Đúng.


배주현(아이린)
Hãy quay lại sau khi nghỉ ngơi đầy đủ.


배주현(아이린)
Đừng làm quá lên nhé!


박수영(조이)
Cảm ơn!


배주현(아이린)
Và.......


배주현(아이린)
Tôi thấy Jaehwan ở dưới gầm giường rồi~


김재환(김재환)
Tôi hiểu rồi;;;;;;


김재환(김재환)
Chúng tôi đang hẹn hò!


배주현(아이린)
Thông báo thật bất ngờ.


배주현(아이린)
Tôi đã biết mà.


배주현(아이린)
Tôi nhận thấy một bầu không khí kỳ lạ giữa hai người.


김재환(김재환)
Tuyệt vời phải không?


배주현(아이린)
Hai người nên nghỉ ngơi một chút rồi quay lại.


배주현(아이린)
Được rồi, vậy là xong~


남주혁(남주혁)
Vì thế.......


남주혁(남주혁)
Ngươi đã trở thành vua Yeomra, nhưng lại bỏ rơi ông ta và chọn con đường cũ sao?


김종인(카이)
Và người đưa tin đã cho chúng ta một cơ hội sao?


김예림(예리)
Bạn ngốc à?


배주현(아이린)
Các bạn cũng chẳng thay đổi gì cả.


배주현(아이린)
Dẫu sao thì........


배주현(아이린)
Đi làm ngày mai.


남주혁(남주혁)
Tại sao!


김종인(카이)
Chẳng phải nó đã bị hỏng rồi sao?


김예림(예리)
Chúng ta hãy đóng cửa và mở một nhà hàng bán hamburger.


배주현(아이린)
Học viện Lịch sử là tốt nhất.


배주현(아이린)
Đi ra ngoài.


배주현(아이린)
Nếu nó không ra mắt...


천지사신(배주현)
Giết tôi đi!


남주혁(남주혁)
Bốn vị thần của trời và đất...


김예림(예리)
Sao các ông không cử một đặc phái viên?


배주현(아이린)
Tôi không biết~


배주현(아이린)
Vua Địa Ngục hiện tại là một ông già~


배주현(아이린)
(Cơ hội cuối cùng......)


배주현(아이린)
(Hãy cùng nhau làm cho mọi việc diễn ra tốt đẹp nhé!…)

???
Tôi sẽ sống cuộc đời của mình......


손승완(웬디)
Seolgi......!