Seorang wanita yang tidak bisa mati
Akhir yang Bahagia
염라대왕(아이린)
Seoul!
배주현(아이린)
Seoul!
강슬기(슬기)
Saudari!
???
.........
사신(옹성우)
Siapa kamu?
강슬기(슬기)
Dia adalah teman dekatku ketika aku meninggal dan berada di alam baka...
강슬기(슬기)
Apakah kamu mengikutiku?
???
eh......
???
Maaf, aku juga bereinkarnasi...
강슬기(슬기)
TIDAK!
강슬기(슬기)
Kamu juga menjalani hidupmu!
강슬기(슬기)
Aku juga akan menjalani hidupku.
???
Bagus.
???
Terima kasih, Seolgi.
사신(옹성우)
Saya rasa ini adalah akhir yang bahagia.
배주현(아이린)
Masih ada sebagian yang tersisa.
우품사자(유노윤호)
Apakah kamu benar-benar akan melakukan itu?
배주현(아이린)
eh.
배주현(아이린)
Aku lebih suka yang lama~
염라대왕(아이린)
Dewa Kematian, Choi Soo-jong...
염라대왕(아이린)
Lewati takhta Yeomra dan bangkitlah!
사신(최수종)
Ugh........
염라대왕(최수종)
SAYA......
염라대왕(최수종)
Raja Yeomra...
염라대왕(최수종)
Mengapa Anda membuat pilihan ini?
배주현(아이린)
Saya lebih suka yang lama.
배주현(아이린)
Dan aku.......
배주현(아이린)
Masih ada kesempatan.
배주현(아이린)
Jika nanti kamu mengalami kesulitan, beritahu aku.
배주현(아이린)
Aku akan memberimu neraka lagi.
염라대왕(최수종)
Selamat malam.
염라대왕(최수종)
Pastikan untuk menepati janji itu.
배주현(아이린)
Suyeong-ah~
박수영(조이)
Direktur!
배주현(아이린)
Anda bilang Anda akan dipulangkan hari ini?
박수영(조이)
Ya.
배주현(아이린)
Kembali lagi setelah beristirahat.
배주현(아이린)
Jangan berlebihan~
박수영(조이)
Terima kasih!
배주현(아이린)
Dan.......
배주현(아이린)
Aku bisa melihat Jaehwan di bawah tempat tidur~
김재환(김재환)
Aku sudah mendapatkannya;;;;;;
김재환(김재환)
Kami pacaran!
배주현(아이린)
Pengumuman yang sangat mengejutkan.
배주현(아이린)
Aku sudah tahu.
배주현(아이린)
Aku memperhatikan suasana aneh di antara keduanya.
김재환(김재환)
Apakah itu bagus?
배주현(아이린)
Kalian berdua sebaiknya beristirahat dan kembali lagi.
배주현(아이린)
Oke, itu saja~
남주혁(남주혁)
Jadi.......
남주혁(남주혁)
Kau menjadi Raja Yeomra, tetapi kau meninggalkannya dan memilih jalan lama?
김종인(카이)
Dan sang pembawa pesan memberi kita kesempatan?
김예림(예리)
Apakah kamu bodoh?
배주현(아이린)
Kalian juga tidak berubah.
배주현(아이린)
Bagaimanapun........
배주현(아이린)
Besok berangkat kerja.
남주혁(남주혁)
Mengapa!
김종인(카이)
Bukankah itu sudah rusak?
김예림(예리)
Mari kita lipat dan buka restoran hamburger.
배주현(아이린)
Akademi sejarah adalah yang terbaik.
배주현(아이린)
Keluar.
배주현(아이린)
Jika tidak keluar...
천지사신(배주현)
Bunuh aku!
남주혁(남주혁)
Keempat dewa langit dan bumi...
김예림(예리)
Mengapa Anda tidak bisa mengirim utusan khusus saja?
배주현(아이린)
Aku tidak tahu~
배주현(아이린)
Raja Neraka saat ini adalah seorang lelaki tua~
배주현(아이린)
(Kesempatan terakhir......)
배주현(아이린)
(Mari kita pastikan ini berjalan dengan baik.......!)
???
Aku akan menjalani hidupku......
손승완(웬디)
Seoul......!