Una mujer que no puede vivir con el sufrimiento de ser golpeada
8. Corrupción corporativa (Parte 2)
강여주
Estoy en el departamento de contabilidad.
강여주
Pero... cuando revisé el dinero que había calculado ayer y llegó hoy, eran 10 millones de wones...
민윤기
¿10 millones de wones??
강여주
Sí... pero desafortunadamente las cámaras de seguridad fallaron ayer.
민윤기
Parece que alguien lo hizo
강여주
También lo pensé, pero creo que la empresa está ocultando esto...
민윤기
Um... ¿Entonces me estás pidiendo que investigue por qué la empresa está ocultando información sobre las cámaras de seguridad?
강여주
Ah... y por favor también busquen a una chica llamada Yeonhee en nuestro departamento.
민윤기
Está bien
민윤기
Primero, por favor guíame al departamento donde trabaja Yeoju.
강여주
Sí
강여주
Aquí lo tienes
김태형팀장님
Hola
민윤기
Hola
용선선배
Por favor, cuide bien de nuestro Yeoju.
민윤기
Sí
여우후배(연희)
Hermana, debes estar pasando por un momento difícil, ¿verdad? ㅜㅜ
강여주
Gracias por tu preocupación^^ (Me gusta mucho por dentro...)
민윤기
Entonces empezaré a investigar ahora.
강여주
Sí
강여주
(Ja... ¿qué debería hacer mientras tanto?)
강여주
(No puedo trabajar porque me deshice de mi escritorio)
여우후배(연희)
¡¡Hermana!!
강여주
?
여우후배(연희)
Umm... ¿Vamos al parque y hablamos un rato?
강여주
¿No tienes que trabajar?
여우후배(연희)
Está bien, ¡es sólo por un rato!
강여주
(Me alegro... tengo que investigarte, pero te vas de la empresa jajaja)
강여주
¿Por qué? Jaja
여우후배(연희)
Hermana
여우후배(연희)
Ya no puedo ir a trabajar jajaja
강여주
bueno
여우후배(연희)
Finalmente puedo seducir a Jungkook.
강여주
¿Te gusta tanto Jungkook?
여우후배(연희)
por supuesto
강여주
Pero... escuché que a Jungkook no le gustas...
여우후배(연희)
¿¡¿¡qué!?!?
강여주
Háblame informalmente. Ya no nos veremos.
여우후배(연희)
Ja... ¿Qué carajo sabes tú de esto?
여우후배(연희)
Mi elección fue correcta jajaja
강여주
¿Tu elección?
여우후배(연희)
Jajajaja te interrumpí~
강여주
¿tú?
여우후배(연희)
Oh Dios, todavía no lo sabes, perra estúpida.
강여주
(Realmente fuiste tú..)
강여주
Yeonhee
여우후배(연희)
qué
강여주
¿Cómo puedes ser tan estúpido?
강여주
Lo arruinaste todo
여우후배(연희)
¿Tienes una grabadora...?
강여주
Jajaja entonces ¿eso significa que no traje nada?
여우후배(연희)
¿¡Qué?! ¡Oye, dame la grabadora!
강여주
Eso es mentira..jaja
여우후배(연희)
(temblor)
강여주
Llámame un momento
Cansado, cansado
민윤기
¿Hola?
강여주
Yeonhee es la culpable
민윤기
Registraremos a fondo el escritorio de Yeonhee.
강여주
gracias
Detener
여우후배(연희)
De ninguna manera... ¿me ordenaste investigar ahora mismo?
강여주
De hecho, estaba tan confundido que no podía entender la dirección de la investigación.
강여주
Gracias a ti jaja
Yeonhee corre a la oficina.
강여주
¡Oye! ¿A dónde vas?
Yeoju corre y agarra la muñeca de Yeonhee.
강여주
Tienes que quedarte aquí hasta que termine la investigación jaja
강여주
¿O debería llamarte Jungkook, quien te gusta?
La heroína llamó a Jeong-guk y le pidió que bajara.
전정국
¡Señorita Yeoju!
강여주
Señor Jungkook, por favor, sostenga a Yeonhee.
전정국
Está bien
여우후배(연희)
¡¡¡Deja esto ir!!!
여우후배(연희)
Jungkook... nunca he hecho nada malo ㅜㅜ
전정국
¡Esto es jodidamente enfermo!
여우후배(연희)
maldición....
Luego recibí una llamada de Yoon-ki.
강여주
¿¿Hola??
민윤기
La investigación está completa.
강여주
¡Subo ahora mismo!
민윤기
¿Estas aquí?
강여주
Si...¿qué pasó?
민윤기
Después de investigar a Yeonhee, descubrí que ella era la hija del vicepresidente de esta empresa.
강여주
¿La hija del vicepresidente..?
민윤기
Parece que Yeonhee le pidió al vicepresidente que incriminara a Yeoju como la culpable.
강여주
bajo...
여우후배(연희)
¡¡¡ey!!!
Yeonhee llegó corriendo a la empresa.
강여주
¡Dios mío! Yeonhee~
여우후배(연희)
¿Quién eres tú para hurgar en mi escritorio?
민윤기
Ya encontré todas las pruebas
여우후배(연희)
¿Qué? ¿Crees que iré a la cárcel por hacer eso? Jajaja
남자직원들
Yeonhee... Tranquila.
여우후배(연희)
Ah ...
남자직원들
¿Qué...? Dijiste que éramos geniales antes.
여우후배(연희)
¿Pensabas que eso era cierto? jajaja
강여주
¡Adiós Yeonhee!
여우후배(연희)
Hola Moose... ¿Eh? ¡Mi escritorio!
강여주
¡Oh! ¡A ti y a tu padre los despidieron de la empresa!
여우후배(연희)
Ustedes... ¿me creen?
용선선배
Oh, lo siento^^
김태형팀장님
¡No nos volvamos a ver nunca más!
남자직원들
Esa zorra....
여우후배(연희)
¡Oh no! ¡Esto es molesto!
Yeonhee recoge el cúter del escritorio de Yeoju.
여우후배(연희)
Oye, Kang Yeo-ju, ¿quieres ir tras ella?
강여주
Mátame
여우후배(연희)
¿Qué? jajaja
강여주
Intenta matarme
여우후배(연희)
¿Crees que no puedo matarte?
Yeonhee lo cortó con un cuchillo.
전정국
Puaj..
강여주
¡¿¡Jungkook!?!?!?
전정국
No hagas eso imprudentemente...
Jungkook recibió el golpe para proteger a Yeoju.
강여주
Negro...
강여주
Por mi culpa...
여우후배(연희)
¡Estoy tan lloroso!
강여주
...esa maldita perra
강여주
¡Vive en el infierno por el resto de tu vida!
여우후배(연희)
jajaja
Dadadadadadada
경찰
Esta es la policia
경찰
¿Quién se puso en contacto contigo?
민윤기
Voy
경찰
¿Hay alguien ahí con un cutter?
여우후배(연희)
¡¡¡qué!!!
경찰
Deberías ir a la comisaría.
여우후배(연희)
¿Qué hice mal?
경찰
Del hombro del hombre fluye sangre.
경찰
¿No eres así?
Yeonhee resistió hasta el final, pero finalmente fue enviada a prisión y su padre, el vicepresidente de la compañía, fue despedido.
초코빵작가
¡Hola!
초코빵작가
Así terminó el escándalo de corrupción empresarial.
초코빵작가
¡¡¡Nos vemos en el próximo episodio!!!