Una donna che non può semplicemente vivere con le percosse

8. Corruzione aziendale (Parte 2)

강여주

Lavoro nel reparto contabilità.

강여주

Ma... quando ho controllato i soldi che avevo calcolato ieri e sono arrivati ​​oggi, erano 10 milioni di won...

민윤기

10 milioni di won??

강여주

Sì... ma sfortunatamente ieri la videosorveglianza si è rotta

민윤기

Sembra che qualcuno l'abbia fatto

강여주

Ci ho pensato anch'io, ma credo che l'azienda lo stia nascondendo...

민윤기

Ehm... Quindi mi stai chiedendo di indagare sul motivo per cui l'azienda nasconde informazioni sulle telecamere di sorveglianza?

강여주

Oh... e per favore date un'occhiata anche a una ragazza di nome Yeonhee nel nostro dipartimento.

민윤기

Va bene

민윤기

Allora, per prima cosa, per favore, guidami al dipartimento in cui lavora Yeoju.

강여주

SÌ

강여주

Ecco qui

김태형팀장님

Ciao

민윤기

Ciao

용선선배

Per favore, prenditi cura del nostro Yeoju.

민윤기

SÌ

여우후배(연희)

Sorella, devi avere delle difficoltà, vero? ㅜㅜ

강여주

Grazie per la tua preoccupazione^^ (mi piace molto l'interno..)

민윤기

Allora inizierò subito a indagare.

강여주

SÌ

강여주

(Ah... cosa dovrei fare nel frattempo?)

강여주

(Non posso lavorare perché mi sono sbarazzato della mia scrivania)

여우후배(연희)

Sorella!!

강여주

?

여우후배(연희)

Ehm... Andiamo al parco e parliamo un po'?

강여주

Non devi lavorare?

여우후배(연희)

Va bene, è solo per un po'!

강여주

(Sono contento... devo indagare su di te, ma stai lasciando l'azienda lol)

강여주

Perché? Ahah

여우후배(연희)

Sorella

여우후배(연희)

Non posso più andare al lavoro lol

강여주

Va bene

여우후배(연희)

Finalmente posso sedurre Jungkook.

강여주

Ti piace così tanto Jungkook?

여우후배(연희)

Ovviamente

강여주

Ma... ho sentito che a Jungkook non piaci...

여우후배(연희)

Che cosa!?!?

강여주

Parlami in modo informale. Non ci vedremo più.

여우후배(연희)

Ah... Che diavolo ne sai tu di questa cosa?

여우후배(연희)

La mia scelta è stata giusta lol

강여주

La tua scelta?

여우후배(연희)

Ahahah ti ho interrotto~

강여주

Voi?

여우후배(연희)

Oh mio Dio, ancora non lo sai, stupida stronza

강여주

(Eri davvero tu..)

강여주

Yeonhee

여우후배(연희)

Che cosa

강여주

Come puoi essere così stupido?

강여주

Hai rovinato tutto

여우후배(연희)

Hai un registratore...?

강여주

Ahah allora significa che non ho portato niente?

여우후배(연희)

Cosa???? Ehi, dammi il registratore!!

강여주

Questa è una bugia.. haha

여우후배(연희)

(tremito)

강여주

Chiamami per un momento

Stancante stancante

민윤기

Ciao?

강여주

Yeonhee è il colpevole

민윤기

Faremo una ricerca approfondita sulla scrivania di Yeonhee.

강여주

Grazie

Fermare

여우후배(연희)

Impossibile... mi hai ordinato di indagare subito?

강여주

In realtà ero così confuso che non riuscivo a capire la direzione delle indagini.

강여주

Grazie a te haha

Yeonhee corre in ufficio.

강여주

Ehi!! Dove stai andando?

Yeoju corre e afferra il polso di Yeonhee.

강여주

Devi restare qui finché l'indagine non sarà finita haha

강여주

Oppure dovrei chiamarti Jungkook, chi ti piace?

L'eroina chiamò Jeong-guk e gli chiese di scendere.

전정국

Signorina Yeoju!

강여주

Signor Jungkook, per favore tenga stretta la signorina Yeonhee.

전정국

Va bene

여우후배(연희)

Lascia perdere!!!

여우후배(연희)

Jungkook... Non ho mai fatto niente di male ㅜㅜ

전정국

Questa è una cosa fottutamente disgustosa!

여우후배(연희)

Dannazione....

Poi ho ricevuto una chiamata da Yoon-ki.

강여주

Ciao??

민윤기

L'indagine è completa.

강여주

Salgo subito!

민윤기

Sei qui?

강여주

Sì... cosa è successo?

민윤기

Dopo aver indagato su Yeonhee, ho scoperto che era la figlia del vicepresidente di questa azienda.

강여주

La figlia del vicepresidente..?

민윤기

Sembra che Yeonhee abbia chiesto al vicepresidente di incastrare Yeoju come colpevole.

강여주

Sotto...

여우후배(연희)

EHI!!!

Yeonhee arrivò di corsa in azienda in ritardo.

강여주

Oh mio Dio! Yeonhee~

여우후배(연희)

Chi sei tu per frugare nella mia scrivania?

민윤기

Ho già trovato tutte le prove

여우후배(연희)

Cosa? Pensi che andrò in prigione per averlo fatto? LOL

남자직원들

Yeonhee... Calmati

여우후배(연희)

Ahh...

남자직원들

Cosa..? Hai detto che eravamo fighi prima

여우후배(연희)

Pensavi che fosse vero? lol

강여주

Ciao Yeonhee!

여우후배(연희)

Ciao Moose... Eh? La mia scrivania!!

강여주

Oh! Tu e tuo padre siete stati licenziati dall'azienda!

여우후배(연희)

Ragazzi... mi credete?

용선선배

Oh, scusa^^

김태형팀장님

Non ci vediamo mai più~!

남자직원들

Quella volpe...

여우후배(연희)

Oh no!!!! Questo è fastidioso

Yeonhee prende il taglierino dalla scrivania di Yeoju.

여우후배(연희)

Ehi, Kang Yeo-ju, vuoi andare da lei?

강여주

Uccidimi

여우후배(연희)

Cosa? lol

강여주

Prova ad uccidermi

여우후배(연희)

Pensi che non possa ucciderti?

Yeonhee lo tagliò con un coltello

전정국

Uffa...

강여주

Jungkook!?!?!?

전정국

Non farlo in modo sconsiderato...

Jungkook ha subito il colpo per proteggere Yeoju.

강여주

Nero...

강여주

Per colpa mia...

여우후배(연희)

Mi viene così da piangere!

강여주

... quella dannata stronza

강여주

Vivi all'inferno per il resto della tua vita!

여우후배(연희)

lol

Dadadadadadada

경찰

Questa è la polizia

경찰

Chi ti ha contattato?

민윤기

Vado

경찰

C'è qualcuno lì con un taglierino?

여우후배(연희)

Che cosa!!!

경찰

Dovresti andare alla stazione di polizia.

여우후배(연희)

Cosa ho fatto di sbagliato?

경찰

C'è del sangue che scorre dalla spalla dell'uomo.

경찰

Non sei anche tu così?

Yeonhee resistette fino alla fine, ma alla fine fu mandata in prigione e suo padre, vicepresidente dell'azienda, fu licenziato.

초코빵작가

Ciao!

초코빵작가

Ecco come finì lo scandalo della corruzione aziendale.

초코빵작가

Allora ci vediamo al prossimo episodio!!