Más allá del río del tiempo
115. Buen sentimiento
(El punto de vista de Eunbi)
은비
!!!!!!
태형
...¿Estás despierto?
은비
¡¡¡Oh...Yewon!!!
태형
¿qué?
은비
¡Ugh...Tengo que ir a salvar a Yewon!
태형
Oye...cálmate
태형
Está bien ir un poco más lento.
태형
Si te sientes mejor...
태형
No es demasiado tarde para ir entonces
은비
Estoy bien ahora
은비
Es Yewon
은비
Esa es Kim Ye-won, ¿verdad?
은비
Ese 000,
은비
Soy Yewon...
태형
bueno....
태형
Bueno, entonces tranquilízate...
은비
¿Cómo te calmas!!!
은비
I...
은비
Lo he estado buscando durante 4 meses enteros.
은비
Para salvar a Yewon...
은비
De nuevo...para volver a los viejos tiempos...
은비
Solo...como siempre...felizmente...
은비
No... no tienes que ser feliz.
은비
Sólo... quédate a mi lado...
은비
Por esa única cosa...
은비
Así...arriesgué mi vida para venir aquí...
은비
Pero... ¿cómo carajo voy a calmarme...?
태형
....
también..
Aquí vamos de nuevo...
No puedo controlar mis emociones otra vez...
Me enojé con una persona inocente.
은비
.....
En el momento en que levanté cuidadosamente la cabeza y miré a Kim Taehyung,
은비
!!!!
Kim Taehyung me abrazó fuerte.
은비
Oye...¿qué estás haciendo...?!!//
Cuanto más intento salir,
Kim Taehyung me abrazó más fuerte.
태형
Eunbi...
은비
!!!!
Kim Taehyung, quien siempre la llamaba "Hwang Eun-bi"
Cuando me llamas "Eunbi" cariñosamente
Otra vez...me equivoco...
Me preguntaba si podría gustarte...
태형
Eunbi....
태형
Eunbi...
은비
Ugh...¿por qué llamas?
태형
Lo siento....
태형
Yo honestamente
태형
No conozco tu dolor por perder un amigo.
태형
Ni siquiera conozco la alegría de encontrar un amigo que he estado buscando durante 4 meses.
태형
Tus penas y alegrías...
태형
Lo siento, no los conocía a todos...
태형
Lamento haberte puesto las cosas tan difíciles desde el principio.
태형
Ojalá tuviera más fuerza...
태형
Podría haber salvado a una sola persona muerta...
태형
Lo siento, no tengo fuerzas...
은비
Hmph...eh...
태형
Perdón por hacerte llorar...
태형
Y por último...
태형
Lamento haberte hecho sufrir durante los últimos cuatro meses...
태형
Buen trabajo, Eunbi.
은비
Eh...eh...
No había ninguno....
Ni uno solo...
Dijiste que trabajaste duro durante 4 meses...
La persona que me consoló...
은비
Eh...suspiro...eh...
태형
Está bien llorar más...
태형
Llorando...no lo contengas...
은비
Suspiro... suspiro...
Yo... no podía llorar cómodamente.
Por supuesto, sentí ganas de llorar, pero
Para Kim Taehyung...
Siento que solo estoy causando problemas...
*****
Apenas logré calmarme.
ahora...
Necesito salir de los brazos de Kim Taehyung...
Después de salir
Me siento tan avergonzado, ¿qué debería hacer...?
Cuando estuve pasando por un conflicto interno durante mucho tiempo,
Kim Taehyung me habló
태형
En serio... ¿estás bien?
은비
(Cabeceo)
Lo primero que quiero es no crear una situación incómoda.
Cambió de tema
은비
Envíalo rápido...
태형
¿Cuando ese niño muera?
은비
eh...
태형
¿Entonces estás diciendo que 000 es Kim Ye-won?
은비
eh....
태형
¿Por qué?
은비
Cariño... te odias a ti misma
은비
Lo odio tanto que quiero matarlo...
은비
Tú... te desprecias a ti mismo...
은비
Me odio tanto...
은비
¿Cómo puedes amar al mundo y vivir feliz?
은비
Si te odias a ti mismo...
은비
No importa lo buenas que sean las condiciones y por mucho que hagas lo que quieres hacer, sigues siendo infeliz.
은비
Entonces 000 es
은비
Debe ser Kim Ye-won
태형
...De verdad...¿no te arrepientes?
은비
oh
태형
Si tienes razón, te llevará al momento en que muere el niño.
은비
"Si cometes un error o no logras salvar a alguien, desaparecerás de este mundo sin dejar rastro según los términos del contrato".
은비
Sé
태형
....Entonces Hwang Eun-bi
은비
?
태형
Esta podría ser la última vez... así que te lo diré...
태형
Algo que he querido decirte desde hace mucho tiempo...
은비
¿Qué es?
태형
Me gustas... Eunbi
태형
No, te amo
은비
¿Eh...eh...?
태형
Me gustas... mucho
은비
...//
Me quedé allí estupefacto, como una persona que ha perdido la cabeza.
태형
Pero por favor, ten en cuenta una cosa:
태형
He estado pensando mucho sobre esto y me ha costado mucho coraje decir esto...
은비
...yo...tenía algo que decir también
은비
Eso es... Salvaré a Yewon y volveré y te lo diré.
태형
Jaja... ¿Estás seguro?
은비
oh
은비
Envíalo rápido
태형
bueno
Destello--
Una luz muy brillante destelló.
은비
Ugh...me duelen los ojos...
Y cuando abrí los ojos,
Kim Taehyung y yo estábamos en la azotea del edificio de la escuela.
은비
¿Estás aquí? ¿Estás...aquí?
태형
oh
태형
Así es... Kim Ye-won se está muriendo.
은비
eh....
태형
Bueno...ahora que te he traído aquí
태형
Es tu trabajo salvarme
태형
Ve y sálvalo
태형
y..
태형
No olvides decírmelo
은비
qué..?
태형
Lo que querías decir
은비
¡¡eh!!
Sonreí levemente
Para salvar a Yewon
Un paso, dos pasos...
dio un paso
Tal vez sea porque escuché a Kim Taehyung decir que me ama y le gusto...
Me siento...bien
115. Buen sentimiento
Hoy también yo...
Esperar...